Terms containing V

Subject	English	Italian
med.	a.v.b.	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
med.	a.v.b.	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
comp., MS	A/V Conferencing Edge service	servizio A/V Conferencing Edge (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls)
comp., MS	A/V Edge server	A/V Edge Server (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network))
med.	A-V interval	ritardo AV
med.	A-V interval	intervallo AV
med.	A-V interval	intervallo A-V
med.	a.v. interval	intervallo atrioventricolare
gen.	Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954	Accordo concluso in esecuzione dell'articolo V del protocollo del trattato di Bruxelles del 1948, modificato dai protocolli di Parigi del 23 ottobre 1954
gen.	Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.	Automobile Club della Germania
met.	bending test on a V-shaped support	prova di piegamento con la matrice
el.	C-V characteristics	caratteristiche capacita-tensione
IT	CCITT V-series	CCITT serie V
met.	centering V	supporto di centraggio
tech.	Charpy V-notch specimen	Provino con intaglio a V per la prova di Charpy
chem., met., mech.eng.	Charpy V-notch test	prova di resilienza Charpy
chem., met., mech.eng.	Charpy V-notch test	prova Charpy con intaglio a V
chem., met., mech.eng.	Charpy V-notch test	prova di resilienza Charpy per l'acciaio
chem., met., mech.eng.	Charpy V-notch test	prova Charpy
transp.	C.I.V.	Convenzione Internazionale per il Trasporte dei Viaggiatori e dei Bagagli per Ferrovia
transp.	C.I.V.	C.I.V.
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	differenza di colore CIELUV
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	differenza di colore L u v CIE 1976
light.	CIE 1976 L* u* v* colour space	spazio colorimetrico L u v
comp., MS	Client Hyper-V	Hyper-V client (The Hyper-V technology that runs on the Windows Client operating system, rather than Windows Server)
mech.eng., el.	commutator V-ring	anello a V
mech.eng., el.	commutator V-ring insulation	cono isolante
chem.	content meter by U.V.fluorescence	tenorimetro a fluorescenza
polit.	Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Dichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative
coal., chem.	D.E.R.V.-fuel	olio da gas
coal., chem.	D.E.R.V.-fuel	olio Diesel
coal., chem.	D.E.R.V.-fuel	gasolio
gen.	Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs	Direzione generale V-Occupazione,relazioni industriali e affari sociali
industr., construct.	double-V twill	saia doppia v
med.	Duchenne- v. Leyden syndrome	distrofia muscolare progressiva infantile
med.	Duchenne-v.Leyden syndrome	sindrome di Duchenne-v.Leyden
gen.	E 450 v	difosfato tetrapotassico
tech.	effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou	temperatura effettiva dell'A.S.H.V.E. Yaglou
environ.	element of group V	elementi del gruppo V
med.	factor V	fattore V
med.	factor V	globulina acceleratrice
med.	factor V	fattore labile
med.	factor V	AcG
med.	factor V	globulina AC
med.	factor V	proaccelerina
agric.	farina V.S.	semolino
mun.plan., construct.	floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms	pavimenti:PVC su feltro incollato su cappa di cemento
construct.	Flooring:layer of P.V.C.on floating floor	pavimenti:strato di PVC su pavimento galleggiante
transp.	G.V.	G.V.
transp.	G.V.	grande velocità
med.	glycogen storage disease type V	malattia di McArdle-Schmid-Pearson
med.	glycogen storage disease type V	malattia di McArdle
med.	glycogen storage disease type V	malattia da deposito di glicogeno di tipo V
med.	glycogen storage disease type V	glicogenosi di tipo V
med.	glycogenosis type V	malattia di McArdle-Schmid-Pearson
med.	glycogenosis type V	malattia di McArdle
med.	glycogenosis type V	malattia da deposito di glicogeno di tipo V
med.	glycogenosis type V	glicogenosi di tipo V
nat.res., chem.	Group of Experts No15 V: Veterinary Vaccines and Sera	gruppo di esperti n. 15 V: vaccini e sieri veterinari
chem., el.	group V material	materiale del quinto gruppo
comp., MS	Hyper-V Extensible Switch	Commutatore estendibile Hyper-V (A feature that provides extensibility capabilities to the virtual switch. It enables independent software vendors (ISVs) to create extensible plug-ins (known as Virtual Switch Extensions) that can provide enhanced networking and security capabilities)
comp., MS	Hyper-V Guest Interface Service	Servizio interfaccia guest Hyper-V (The service that provides a mechanism to interact with a virtual machine from the management interfaces on a host system)
comp., MS	Hyper-V Guest Shutdown	Arresto guest Hyper-V (A service that handles shutting down the guest operating system and the virtual machine when the physical computer or the Hyper-V Virtual Machine Management Service stops)
comp., MS	Hyper-V Network Virtualization	Virtualizzazione rete Hyper-V (A feature that enables scalable, multi-tenancy for datacenters via policy-based, software-controlled network virtualization providing for flexible virtual machine placement, overlapping IP addresses, reducing the management overhead of IaaS clouds)
comp., MS	Hyper-V Replica	replica Hyper-V (A feature that transmits changes that occur on the primary virtual machine running on the primary server to the Replica virtual machine, which is stored on the Replica server. This enables the Replica virtual machine to smoothly assume operations if the primary virtual machine must go offline for any reason)
comp., MS	Hyper-V Replica Broker	Gestore di replica Hyper-V (An entity that represents a clustered server to Hyper-V Replica. Because a clustered server comprises more than one physical server, each with a different name, and because Replica requires a physical server name in order to configure replication, the Hyper-V Replica Broker provides a single name that Hyper-V Replica can use to make reference to the Replica server - without having to keep track of which physical server is actually running, even after a (clustering) failover. The Hyper-V Replica Broker is configured using Failover Cluster Manager prior to setting up Hyper-V Replica)
comp., MS	Hyper-V Time Synchronization	Sincronizzazione ora Hyper-V (A service that synchronizes the system time between a virtual machine and the physical computer)
el.	I-V characteristic	caratteristica tensione-corrente
el.	I-V characteristic	caratteristica I.V
earth.sc., el.	I-V characteristic	caratteristica I-V
gen.	III-V based IC	elemento del gruppo III-V
gen.	III-V based IC	circuito integrato di tipo III-V
gen.	III-V based integrated circuit	circuito integrato di tipo III-V
gen.	III-V based integrated circuit	elemento del gruppo III-V
earth.sc., el.	III-V compound	semiconduttore composto III-V
gen.	III-V compound	circuito integrato di tipo III-V
gen.	III-V compound	elemento del gruppo III-V
el.	III-V semiconductor	semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V
mech.eng.	in-V engine	motore con cilindri convergenti
mech.eng.	in-V engine	motore con cilindri a V
mech.eng.	in-V engine	motore a V
commun.	inclined-V aerial	antenna a V inclinata
commun.	inclined-V antenna	antenna a V inclinata
antenn.	inclined - V antenna	antenna a V inclinato
health.	influenza A H1N1 v	influenza nordamericana
health.	influenza A H1N1 v	nuova influenza A/H1N1
health.	influenza A H1N1 v	influenza messicana
health.	influenza A H1N1 v	influenza da nuovo virus A/H1N1
gen.	influenza A H1N1 v	influenza A H1N1
med.	influenza A H1N1 v virus	nuovo virus influenzale AH1N1
obs., med.	influenza A H1N1 v virus	virus dell'influenza suina
obs., med.	influenza A H1N1 v virus	virus dell'influenza messicana
med.	influenza A H1N1 v virus	nuovo virus dell'influenza AH1N1
IT	interface V6	interfaccia V6
IT	interface V1	interfaccia V1
commun.	inverted-V aerial	antenna a V rovesciata
commun.	inverted-V antenna	antenna a V rovesciata
antenn.	inverted - V antenna	antenna a V invertito
met.	inverted V-segregation	segregazione a V rovescia
met.	inverted V-segregation lines	linee di segregazione a V rovescia
met.	ISO V-notch longitudinal test piece	provetta ISO con intaglio a V prelevata longitudinalmente
med.	K.V.H.operation	operazione di Hall
comp., MS	Kerberos V5 authentication protocol	protocollo di autenticazione Kerberos V5 (An authentication mechanism used to verify user or host identity. The Kerberos V5 authentication protocol is the default authentication service. Internet Protocol security (IPsec) can use the Kerberos protocol for authentication)
life.sc., tech.	marking-out V-block	blocco V di tracciatura
comp., MS	Microsoft JDBC Driver v4.0 for SQL Server	Microsoft JDBC Driver v4.0 per SQL Server (A Java Database Connectivity (JDBC) 4.0 compliant driver that provides robust data access to Microsoft SQL Server databases)
textile	minimize v	minimizzare
earth.sc.	negative V double prime criterion	criterio del V secondo negativo
earth.sc.	negative V double prime field	campo a V secondo negativo
earth.sc.	negative V double prime stabilisation	stabilizzazione mediante V secondo negativo
earth.sc., mech.eng.	P.V.chart	diagramma p-v
comp., MS	P2V conversion	conversione P2V (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.")
med.	P.V.leucocidin	leucocitotossina
med.	P.V.leucocidin	leucocitolisina
med.	P.V.leucocidin	leucocidina
med.	Paget- v. Schroetter syndrome	trombosi traumatica della vena ascellare
med.	Paget- v. Schroetter syndrome	sindrome di Paget- v. Schroetter
chem.	patent blue V	CI blu per alimenti 5
chem.	patent blue V	E131
chem.	patent blue V	blu patentato V
health., chem.	penicillin V	penicillina V
med.	penicillin V	fenossimetilpenicillina
mech.eng.	P.I.V.variable speed drive	variatore P.I.V.
earth.sc., mech.eng.	piston pump with pistons arranged in V-type	pompa a stantuffo con cilindri a V
mater.sc.	plasticized p.v.c.film	film di polivinilcloruro plastificato
mater.sc.	plasticized p.v.c.film	pellicola di PVC plastificato
mater.sc.	plasticized p.v.c.film	film di PVC plastificato
gen.	Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union	Politica dell'Unione europea in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell'Unione europea con capacità operative ai sensi del titolo V del trattato sull'Unione europea
gen.	Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs	Divisione politica V,coordinazione,economia,scienza,ambiente e cultura
med.	pressure infuser for I.V.bag	infusore a pressione per sacca da fleboclisi
health., tech., law	pressure infusor for I.V. bag	infusore a pressione per sacche da fleboclisi
mech.eng.	raised V	guida prismatica
market., insur.	recommended international code for "freight or carriage paid to q.v."	Nolo Porto pagato fino a...punto di destinazione convenuto
transp., tech.	reference curve delta V	curva di riferimento Delta V
law	reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
commun., IT	reference point V	punto di riferimento V
mater.sc.	rigid p.v.c.film	pellicola di PVC rigido
mater.sc.	rigid p.v.c.film	film di polivinilclororuro rigido
mater.sc.	rigid p.v.c.film	film di PVC rigido
gen.	schoolroom V setup	disposizione dei posti a sedere a forma di V
gen.	schoolroom V setup	disposizione dei posti a sedere a spina di pesce
met.	single V notch	intaglio a V
chem.	single V weld	saldatura a V
IT, dat.proc.	to stretch a picture v	stirare un'immagine
tech., met.	the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch	la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v
tech., met.	the test piece is placed on a V-shaped support and bent	la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata
mech.eng.	toothed V-belt	cinghia trapezoidale a cresta
transp., el.	tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V	macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V-3000 V
transp., el.	tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current	macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V e corrente monofase 50 Hz
earth.sc.	T.T.V.	spessore di riduzione a un decimo
med.	tuberositas ossis metatarsalis V	tuberosità del quinto metatarso
stat.	type V distribution	distribuzione di tipo V
math.	type V distribution	distribuzione del tipo V
dialys.	U-V light	luce UV
IT, el.	U.V.photoluminescence detector	rivelatore a fotoluminescenza
gen.	U-V stabilizer	stabilizzatore U-V
astr.	U, В, V system	sistema U, B, V
commun., IT	unidirectional V antenna	antenna unidirezionale a V
chem.	V205	pentossido di vanadio
commun.	V aerial	antenna a V
chem., el.	V-angle compressor	compressore a V
commun., IT	V-antenna	antenna a V
commun.	V antenna	antenna a V
med.	v.Baelz disease	malattia di v.Baelz (cheilitis glandularis suppurativa superficialis)
med.	v.Baelz disease	mixadenitis labialis (cheilitis glandularis suppurativa superficialis)
med.	v.Baelz disease	cheilite ghiandolare (cheilitis glandularis suppurativa superficialis)
med.	v.Baelz emotional stupor	paralisi emotiva di v.Baelz
med.	v.Baer law	legge di v.Baer
med.	v.Baer primitive organs	organi primitivi di v.Baer
med.	v.Baeyer jacket	corsetto di v.Baeyer
med.	v.Baeyer leg prosthesis	gamba artificiale di v.Baeyer
med.	v.Baeyer spring splint	stecca di v.Baeyer
med.	v.Baeyer spring splint	molla di v.Baeyer
med.	v.Baeyer-Lorenz bifurcation operation	osteotomia di derotazione di v.Baeyer-Lorenz
med.	v.Baeyer-Lorenz bifurcation operation	operazione di biforcazione di v.Baeyer-Lorenz
commun., el.	V band	banda V
med.	v.Bardeleben bandage	fasciatura di von Bardeleben
med.	v.Bardeleben method	metodo di v.Bardeleben
commun.	V beam	fascio a V
commun., el.	V-beam system	localizzazione con fasci a V
mech.eng.	v-belt	cinghia trapezoidale
textile	V belt	cinghia trapezoidale
agric.	V-belt drive	trasmissione a cinghia trapezoidale
mech.eng.	V-belt pulley	puleggia per cinghia trapezoidale
life.sc., transp.	V-blade	vomere
tech.	V-block	blocco a V
med.	v.Brunn membrane	membrana di Brunn
med.	v.Brunn nests of epithelial cells	nido di Brunn
med.	v.Buhl.disease	sepsi acuta emorragica dei neonati
med.	v.Buhl.disease	malattia di von Buhl
commun., transp.	V/C ratio	rapporto volume/capacità
ed., commun.	v-chip	chip antiviolenza
commun.	V-chip	chip anti violenza
commun., engl.	V-chip	V-chip
ed., commun., engl.	v-chip	v-chip
earth.sc., mech.eng.	V-coil evaporator	evaporatore a spina di pesce
agric., construct.	V-crowder	affossatore a vomero triangolare
mech.eng., el.	V-curve characteristic	caratteristica a V
coal.	V cut	intesto a V
coal.	V cut	intesto ordinario
industr., construct., chem.	V-cut	scanalatura molata a V
industr., construct., chem.	V-cut	filetto di Versailles
food.ind., industr.	V-cut boned ham	prosciutto disossato con taglio a V
food.ind., industr.	V-cut with foot	taglio a V con zampa
food.ind., industr.	V-cut without foot	taglio a V senza zampa
agric.	V-cutter	tagliatrice a V
med.	V D /V T ratio	rapporto spazio morto/volume corrente
med.	V D /V T ratio	rapporto V D /V T
earth.sc.	1/v-detector	rivelatore 1/v
met.	V-door side	porta centrale della torre
agric., construct.	V-drag	affossatore a vomero triangolare
mech.eng.	V-engine	motore con cilindri convergenti
mech.eng.	V-engine	motore con cilindri a V
mech.eng.	V-engine	motore a V
transp.	V-form lever ground frame	apparato meccanico a leve V
IT, dat.proc.	V-format file	file a campi di lunghezza variabile
industr., construct., met.	V-gauge	calibro
transp., mech.eng.	V-gear	ingranaggio con denti a cuspide
transp., mech.eng.	V-gear	ingranaggio a spina di pesce
med.	V gene segment	segmento di gene V
automat.	V-g-recorder	strumento registratore di V/g
transp., construct.	V groove	incastro a cuneo
el.	V-groove isolation	tecnica VATE
IT	V-grooved method	metodo di accoppiamento a V
med.	v.Harnack rule	regola di posologia infantile di v.Harnack
med.	v.Helmholtz checkerboard pattern	disegno a scacchiera di v.Helmholtz
med.	v.Hippel keratoplasty	operazione di v.HIPPEL
med.	v.Hirsch-Boellard embedding	inclusione di v.HIRSCH-BOELLARD
med.	v.Hoelder facial breadth	larghezza della faccia di v.HOELDER
med.	v.Hoesslin sign	sintomo di v.HOeSSLIN
med.	v.Hoesslin test	prova di v.HOeSSLIN
met.	V-iron	ferro
med.	VDJ recombinase	ricombinasi VDJ
med.	VDJ recombinase	ricombinasi dei segmenti genici VDJ
med.	VDJ recombination	ricombinazione VDJ
med.	VDJ recombination	ricombinazione dei segmenti genici VDJ
transp., construct.	V joint	giunto a V
nat.sc.	1/v law	legge dell'1/v
health., nat.sc.	V3 loop	ansa V3
textile	V-neck	taglio a V
earth.sc., el.	V-network	rete a V
med.	v.Noorden treatment	dieta di Noorden e Salomon
met.	V-notch	intaglio
agric.	V-notch outlet	presa con stramazzo triangolare
agric.	V-notch turnout	presa con stramazzo triangolare
fish.farm.	v-notching scheme	programma di intaglio a V
commun., IT	V-number	numero V
antenn., opt.	V number	frequenza normalizzata
med.	v-oncs	v-oncs
med.	v-oncs	oncogeni virali
phys.sc.	V-particle	particella V
phys.sc.	V-particle	mesone V
video.	"V" pattern chart	immagine quadro di prova con lettere "V"
mater.sc., mech.eng.	V.P.I.	protezione contro la fase vapore
mater.sc., mech.eng.	V.P.I.	V.P.I.
mater.sc., industr., construct.	V.P.I.anti-corrosive paper	carta anticorrosiva V.P.I.
transp., mech.eng.	V-point	punto "V"
IT, transp.	V-pointer	indicatore a v
IT, transp.	V-pointer	lancetta a v
IT, transp.	V-pointer	indice a V
med.	V region	regione V
med.	V region	regione variabile
fin., scient.	V reversal	inversione repentina
hobby, transp.	V ring	ghiera a V
commun.	V ring antenna	antenna a cerchio e a V
med.	V segment	segmento V
med.	V segment	segmento variabile
met.	V-segregation	segregazione a V
met.	V-segregation line	linee di segregazione a V
gen.	V-shape setup	disposizione dei posti a sedere a spina di pesce
gen.	V-shape setup	disposizione dei posti a sedere a forma di V
agric., construct.	V-shaped blade	lama a V
textile	V-shaped creel	rastrelliera a forma di "V"
industr., construct.	V-shaped creel	rastrelliera a forma di "V"
industr., construct., chem.	V-shaped crizzle	screpolatura a V
industr., construct., chem.	V-shaped crizzle	clivo a V
earth.sc.	V-shaped depression	depressione a V
construct.	V-shaped ditch	cunetta concava
med.	V-shaped fracture	frattura a becco di clarino
transp., construct.	v-shaped gutter	cunetta
life.sc.	V-shaped isobar	isobara a V
transp., industr., construct.	V-shaped lugs	rilievi a V rovescia
automat.	V-shaped notch	dentellatura a V
mech.eng.	V-shaped radiator	radiatore appuntito
tech.	V-shaped rule	regolo a V
mech.eng.	V-shaped sealing ring	anello per scanalatura di tenuta
mech.eng.	V-shaped wheel brake	freno per puleggia a gole
mech.eng.	V-shaped windscreen	parabrezza a tagliavento
mech.eng.	V-shaped windscreen	parabrezza a V
radio	V signal	segnale V
agric.	V.S.O.P.	Very Superior Old Pale
commun.	V ss	V ss
commun.	V ss	differenza di tensione fra stati di segnale in regime stazionario
transp.	V/STOL aircraft	aereo V/STOL
transp.	V-strut	montante a V
transp., avia.	V-tail	impennaggio a farfalla
hobby, transp.	V tape	fascia a V
earth.sc., el.	V-terminal voltage	tensione su rete a V
magn.	V-terminal voltage	tensione ai morsetti di una rete a V
earth.sc., el.	V-terminal voltage	tensione di disturbo ai morsetti su rete a V
mech.eng.	V thread	filetto triangolare
transp., construct.	V-tooled	rigato
transp., construct.	V-tooled	a scolco
mech.eng.	V-toothed gear	pignone con dentatura a cuspide
mech.eng.	V-toothed gear	pignone a spina di pesce
fin., scient.	V top	punta a V
industr., construct., chem.	V-tray	tavoletta intermedia
chem., el.	V-type compressor	compressore a V
transp.	"V" tyre	pneumatico "V"
commun.	V+U	C+T
commun.	V+U	Divisione Commutazione e trasmissione
comp., MS	V2V conversion	conversione V2V (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.")
transp., mech.eng.	V-value	valore V
mech.eng.	V way	guida trapezoidale
mech.eng.	V way	guida a V
comp., MS	X.509 v3 certificate	certificato X.509 v3 (Version 3 of the International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) recommendation X.509 for certificate syntax and format. This is the standard certificate format used by Windows certificate-based processes. An X.509 certificate includes the public key and information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority (CA) issuing the certificate)