| Subject | English | Italian |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | iniziativa comunitaria concernente la rivitalizzazione economica e sociale delle città e delle zone adiacenti in crisi |
| gen. | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Ministro federale dell'assetto territoriale, della costruzione e dell'urbanistica |
| environ., construct. | Framework for action for sustainable urban development | sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano |
| econ., construct., mun.plan. | General Urban Development Plan | piano regolatore generale |
| construct. | International Institute for the Urban Development | Istituto internazionale per l'ambiente urbano |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'assetto territoriale, della costruzione e dell'urbanistica |
| gen. | pattern of urban development | modello di sviluppo urbano |
| environ. | planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs | sviluppo urbano pianificato |
| environ. | planned urban development | sviluppo urbano pianificato |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'assetto territoriale, della costruzione e dell'urbanistica |
| construct., mun.plan., environ. | sustainable urban development | sviluppo urbano sostenibile |
| environ. | urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes | sviluppo urbano |
| construct. | urban development | sviluppo urbano |
| construct. | urban development area | zona di espansione urbana |
| construct., mun.plan. | urban development area | zona urbanistica |
| environ. | urban development document A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area | documento urbanistico |
| environ. | urban development document | documento urbanistico |
| environ. | urban development law A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density | diritto urbanistico |
| environ. | urban development law | diritto urbanistico |
| gen. | Urban development network programme | programma per la rete di sviluppo urbano |
| gen. | Urban development network programme | programma relativo alla rete di sviluppo urbano |
| gen. | Urban development network programme | programma della rete di sviluppo urbano |
| construct. | urban development plan | piano di sviluppo urbanistico |
| construct. | urban development policy | politica urbanistica |
| construct., mun.plan. | urban development policy | politica di promozione delle città |
| law, construct., mun.plan. | Urban Development Regulation | Regolamento sull'ordinamento urbanistico |
| social.sc., environ. | Urban Forum for sustainable development | Centro di iniziativa locale urbana per lo sviluppo sostenibile |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | pianificazione strutturale urbana |
| environ. | urban planning and development | pianificazione strutturale urbana |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | gruppo di lavoro sullo sviluppo urbano nei paesi ACP |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | gruppo di lavoro "Lo sviluppo urbano negli Stati ACP" |