| Subject | English | Italian |
| gen. | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia | Accordo concernente la sovranità, l'indipendenza, l'integrità e l'inviolabilità territoriali, la neutralità e l'unità nazionale della Cambogia |
| econ. | anxious to strengthen the unity of their economies | solleciti di rafforzare l'unità delle loro economie |
| gen. | Assembly for Peace and National Unity of Afghanistan | Assemblea per la pace e l'unità nazionale dell'Afghanistan |
| gen. | Assembly of Peace and National Unity of Afghanistan | Assemblea per la pace e l'unità nazionale dell'Afghanistan |
| gen. | bipolar unity gain | guadagno unitare bipolare |
| gen. | Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | organo centrale del Meccanismo dell'Organizzazione dell'unità africana per la prevenzione, gestione e risoluzione delle controversie |
| law | convention recognizing the unity and universality of bankruptcies | convenzione nella quale venga sancito il principio dell'unità e dell'universalità del fallimento |
| semicond. | frequency of unity current transfer ratio | rapporto di trasferimento della frequenza dell'unità di corrente |
| gen. | Government of National Unity and Reconstruction | governo di unità nazionale |
| gen. | Government of Unity and National Reconciliation | Governo di unità e riconciliazione nazionale |
| gen. | Grand Unity Party | Partito della grande unione |
| gen. | Innovation and Unity Party | Partito d'innovamento e unità |
| transp. | International Conference for the Technical Unity of Railways | U.T. |
| transp. | International Conference for the Technical Unity of Railways | Conferenza Internazionale per l'Unità Tecnica delle Ferrovie |
| gen. | Moderate Unity Party | Partito moderato |
| gen. | National Unity Party | Partito d'unità nazionale |
| gen. | National Unity Party | Partito dell'unità nazionale |
| gen. | Party for National Unity and Solidarity | Partito per l'unità nazionale e la solidarietà |
| gen. | Peasants' Unity Committee | comitato d'unione contadina |
| agric. | principle of the biological unity of stocks | principio dell'unità biologica degli stock |
| law | principle of the unity of the bankruptcy | principio dell'unità del fallimento |
| gen. | Romanian National Unity Party | Partito dell'unità nazionale romena |
| gen. | Romanian Unity Alliance | Alleanza per l'unità dei romeni |
| gen. | Social Christian Unity Party | Partito di unità social-cristiano |
| gen. | Socialist Unity Party of Germany | Partito socialista unitario |
| gen. | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione |
| gen. | unity and consistency of Community law | unità e coerenza del diritto comunitario |
| life.sc. | unity dry weight | densità secca |
| tech., el. | unity gain | guadagno unitario |
| el. | unity-gain compensation network | circuito di compensazione a guadagno unitario |
| el. | unity-gain frequency | frequenza di guadagno unitario |
| law | unity in the international representation of the Community | unità di rappresentanza internazionale della Comunità |
| transp. | Unity module | modulo Unity |
| gen. | unity of administration | unicità di gestione |
| gen. | unity of administration | unità dell'amministrazione |
| fin. | unity of common allowances | unità delle franchigie comuni |
| law | unity of Community law | unità del diritto comunitario |
| patents. | unity of invention | unità dell'invenzione |
| fin. | unity of the budget | unità del bilancio |
| mech.eng., el. | unity power factor test | prova a cosfi uno |
| el.mot. | unity power-factor test | prova a fattore di potenza unitario |