Subject | English | Italian |
el. | absolute unit of current | unità assoluta di corrente |
el. | abstat unit | unità assoluta elettrostatica |
avia. | acceleration control unit | dispositivo di regolazione dell'accelerazione |
mech.eng. | accessible hermetic compressor unit | motocompressore ermetico smontabile |
bank. | accounting unit | unità di conto |
polit. | Accreditation Unit | Unità Accreditamento |
gen. | adsorption type cleanup unit | Unità di pulizia ad adsorbimento |
health., transp., avia. | aeromedical evacuation unit | unità di evacuazione aerosanitaria |
health., transp., avia. | aeromedical evacuation unit | unità di aeroevacuazione sanitaria |
avia., meas.inst. | air-mileage unit | integratore di migli aerei |
meas.inst. | amplitude calibration unit | taratore d'ampiezza |
automat. | amplitude calibration unit | strumento di taratura di ampiezza |
UN | Analytical Accounting Unit | unità contabilità analitica |
chem. | Analytical Chemistry Unit | Unità chimica analitica |
stat., fin. | analytical unit | unità di analisi |
chem. | analytical unit | analizzatore |
health. | antigenic unit | unità antigenica |
med. | antitoxic unit | unità antitossica |
stat., fish.farm. | Antsiranana Tuna Statistical Unit | Unità statistica tonniera di Antsiranana |
econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | valore approssimato di base di un'unità di prodotto |
econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | prezzo alla produzione |
automat. | arithmetic unit | organo calcolatore |
IT | arithmetical and logical unit | unità logico-aritmetica |
automat. | arithmetical unit | organo calcolatore |
IT, transp. | artificial feel unit | dispositivo di sensibilità artificiale |
astronaut. | astronomical unit | unita'astronomica |
nat.sc. | astronomical unit | unità astronomica |
transp., tech., law | asymmetrical double-glazed unit | vetratura doppia asimmetrica |
life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | coefficiente di trasmissione atmosferica |
el. | atomic mass unit | unità di massa atomica |
industr. | atomic mass unit | unità di massa atomica unificata |
nat.sc., el. | atomic weight unit | unità di massa atomica |
chem. | atomic weight unit | unità di peso atomico |
commun., IT | attachment unit interface | interfaccia dell'unità di connessione |
agric. | automatic bagging-off unit | insaccatrice automatica |
agric. | automatic hydraulic lift unit | sollevatore idraulico a sforzo controllato |
meas.inst. | automatic tare unit | impianto per la determinazione automatica della tara |
automat. | automatic tare unit | unità di determinazione automatica della tara |
transp., avia. | auxiliary power unit gas temperature indicator | indicatore di temperatura dei gas di scarico dell'A.P.U. |
transp., avia. | auxiliary power unit oil quantity indicator | indicatore di quantità d'olio nell'A.P.U. |
commun., transp. | 3-axis data generator unit | unità giroscopica |
meas.inst. | azimuth orientation unit | apparecchiatura d'orientazione azimutale |
agric. | bagging-off unit | dispositivo di insaccatura |
life.sc., transp. | barostatic time release unit | unità barostatica di rilascio a tempo |
gen. | Basic Action Unit | Collettivi di base |
el. | basic channel unit | unità di riferimento del canale |
tech. | basic function unit | elemento funzionale |
gen. | basic local government unit | ente locale di base |
IT, dat.proc. | basic measurement unit | unità elementare di misurazione |
med. | basic multicellular unit | unità multicellulare di base |
industr. | basic unit | unità di base |
mater.sc. | basic unit | elemento unitario |
mater.sc., mech.eng. | basic unit | confezione unitaria |
chem. | batching unit | dispositivo dosatore a peso |
met. | bedding of a unit | basamento |
gen. | bias unit | unità di bias |
work.fl. | bibliographic unit | unità bibliografica |
commun. | bibliographical unit | unità bibliografica |
chem. | bifunctional structural unit | unità di struttura bifunzionale |
gen. | binary threshold unit | unità logica a soglia |
comp., MS | biometric unit | unità biometrica (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
automat. | bistable unit | elemento binario |
automat. | bistable unit | casella binaria |
mech.eng. | blowing unit | sistema di ventilazione |
gen. | bottom-mounted drive unit | Unità di azionamento montata sul fondo |
polit. | Brussels Building Projects Unit | Unità Progetti immobiliari a Bruxelles |
med. | burst forming unit | BFU |
med. | burst forming unit | unità formante esplosione-eritroide |
industr., construct. | calendar driving unit | unità conduttrice del calendario |
automat., meas.inst. | camera control unit | apparecchio di comando della camera |
earth.sc., el. | capacitor unit test button | pulsante di test del condensatore |
environ. | catalytic combustion unit | apparecchiatura a combustione catalitica |
fish.farm. | catch per unit of effort | cattura per unità di sforzo |
polit. | Catering and Staff Shop Unit | Unità Ristorazione e spaccio |
met. | cement unit | unità di cementazione |
comp. | central control unit | complesso di controllo centrale |
gen. | Central Fraud Unit | Unità centrale antifrode |
gen. | Central Information Unit Info-Point | unità centrale d'informazione |
med. | central processing unit | processore |
med. | central processing unit | elaboratore |
gen. | central processing units processors | unità centrali di trattamento processori |
gen. | central processing units processors | processori unità centrali di trattamento |
meas.inst. | coefficient unit | potenziometro di coefficienti |
med. | colony forming unit | CFU |
med. | colony forming unit | unità formante colonia |
tech. | colorimetric unit | unità colorimetrica |
gen. | combinable unit | elemento aggregabile |
patents. | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | attrezzatura per giochi di computer venduta come un unico articolo per giocare ad un gioco di società |
avia. | constant air-speed control unit | strumento di controllo della velocità costante di volo |
meas.inst. | constant multiplier unit | potenziometro di coefficienti |
industr., construct. | contact unit adjusting eccentric | eccentrico d'aggiustaggio dell'unità di contatto |
mech.eng. | control rod drive system hydraulic pump unit | Gruppo della pompa idraulica del sistema di azionamento della barra di controllo |
gen. | control unit for danger detection | centrale di rivelazione pericoli |
gen. | control unit for intrusion detection system | centrale di rivelazione antintrusione |
gen. | cooking unit | blocco di cottura |
life.sc., environ. | coordination Unit for European Research on stratospheric ozone | unità di coordinamento per la ricerca europea sullo strato di ozone nella stratosfera |
med. | coronary care unit | unità coronarica |
automat. | correcting unit | organo correttivo |
automat. | correcting unit | complesso di correzione |
bank. | cost unit | portatore di costo |
econ. | country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction | paese di residenza dell'unità non residente che partecipa alle operazioni |
med. | critical care unit | UTIN |
med. | critical care unit | unità di terapia intensiva |
el. | cross travel fine alignment photoelectric cell unit | Unità a cellula fotoelettrica per l'allineamento fine del percorso trasversale |
mech.eng. | cryogenic refrigeration unit | unità di refrigerazione criogenica |
comp., MS | database unit test | unit test del database (A unit test that validates whether a certain aspect of your database is working as you expect) |
industr., construct. | date driving unit | unità conduttrice del datario |
IT, el. | debugging unit | unità di individuazione degli errori |
bank. | denomination unit | tagli |
chem. | deuterium/oxygen catalytic recombination unit | Gruppo di ricombinazione catalitica deuterio/ossigeno |
CNC | digital function unit | complesso di funzioni digitali |
med. | dispersal unit | disseminulo |
med. | dispersal unit | diaspora |
avia., meas.inst. | displacement gyroscope unit | giroscopio di posizione |
automat. | display unit | unità di presentazione visuale |
gen. | distribution by grade and administrative unit | ripartizione per grado e per unità amministrativa |
gen. | Distribution Unit - Mail | unità di distribuzione - posta |
chem. | D2O helium degasifier unit | Degasificatore a olio dell'acqua pesante |
mun.plan. | double mopping unit | scopa con stracci munita di serbatoio doppio |
met. | double-unit working | coltivazione a due tagli gemelli |
met. | drilling-in unit | apparecchio di sondaggio per pulire il foro di sonda |
transp. | driver of an electric tractive unit | conducente di un mezzo di trazione elettrica |
gen. | drugs intelligence unit | unità d'informazione in materia di droga |
earth.sc., industr., construct. | dubbing unit | componente audio |
gen. | earth building unit | elemento in terra cruda |
polit. | Economic and Scientific Policies Unit | unità Politiche economiche e scientifiche |
polit. | Economic Governance Support Unit | unità Assistenza alla governance economica |
econ. | economic unit | entità economica |
agric. | economic value of unit of irrigation water | valore economico unitario dell'acqua di irrigazione |
stat., scient. | effective unit | unità non difettosa |
agric. | electric heating unit | radiatore elettrico |
transp., energ.ind. | electric powered unit | veicolo elettrico |
transp. | electric traction unit | macchina di trazione elettrica |
transp., el. | electric tractive unit | mezzo di trazione elettrico |
unions., environ. | electromagnetic door release unit | fermo elettromagnetico |
nat.sc. | electromagnetic unit | unità elettromagnetica |
electr.eng. | electronic control unit | elemento di controllo elettronico |
IT, transp., tech. | electronic control unit | centralina elettronica |
IT, transp., tech. | electronic control unit | unità elettronica di controllo |
IT, transp., tech. | electronic control unit | unità di comando elettronico |
tech. | Electronic Control Unit | unità di controllo elettronico |
electr.eng. | electronic extension unit | elemento elettronico periferico |
agric. | electronic fencer unit | elettrificatore elettronico per recinti |
transp., avia., el. | electronic flight-control unit | unità di controllo elettronico di volo |
commun. | electronic time-division switching unit | autocommutatore elettronico temporale |
industr., construct. | electronic unit support | supporto dell'unità elettronica |
commun. | electrostatic unit | banco elettrostatico |
el. | electrostatic unit of charge | unità elettrostatica di carica |
el. | electrotechnical equipment as slide-in unit | sistema ad innesto |
avia. | elevator unit | complesso del timone di profondità |
polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" |
gen. | epidemiological unit | unità epidemiologica |
IT | error correction and detection unit | circuito di controllo capace di rilevare e di correggere errori logici |
gen. | Euro-Atlantic Disaster Response Unit | Unità euro-atlantica di reazione in caso di calamità |
econ. | external technical assistance unit | unità di assistenza tecnica esterna |
gen. | failure to rejoin one's unit | renitenza alla leva |
fin., agric. | family farm income per unit unpaid labour | reddito del conduttore agricolo e della sua famiglia per unità di lavoro non salariata |
commun., IT | fault detection unit | unità per la rivelazione di guasti |
commun., IT | fault detection unit | unità di rivelazione guasti |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiamento energetico |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiamento |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | intensità dell'irraggiamento solare |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradianza |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | radianza |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | illuminamento energetico |
transp. | 40-foot equivalent unit | container di quaranta piedi |
transp. | 40-foot equivalent unit | unità equivalente contenitore da quaranta piedi |
fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | unità equivalente contenitore da venti piedi |
transp. | Forty-Foot Equivalent Unit | unità equivalente contenitore da quaranta piedi |
gen. | Forward Studies Unit | Nucleo prospettive |
med. | functional lung unit | unità funzionale polmonare |
med. | functional lung unit | unità fisiologica polmonare |
bank. | fund unit | parte di un fondo d'investimento |
met. | furnace unit | carica di un forno |
met. | furnace unit | unità di forno |
gen. | gas re-combination unit | unità di ricombinazione di gas |
gen. | gaseous detritiation unit | impianto di detriziazione in fase gassosa |
gen. | gaseous detritiation unit | impianto di detritiazione in fase gassosa |
met. | generator unit | gruppo generatore |
IT | generic unit | unità generica |
med. | genetic map unit | M |
med. | genetic map unit | unità di mappa genetica |
med. | genetic map unit | morgan |
stat. | geographic tabulation unit base | tavola dei codici geografici |
life.sc. | geological unit | unità geologica |
med. | geriatric day unit | reparto geriatrico ambulatoriale |
pharma. | Head of Unit for Technical Co-ordination | direttore dell'unità di coordinamento tecnico |
pharma. | Head of Unit for Technical Co-ordination | capo dell'unità di coordinamento tecnico |
med. | hereditary unit | fattore ereditario |
med. | hereditary unit | unità ereditaria |
med. | hereditary unit | gene |
polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Unità Monitoraggio orizzontale e tematico |
earth.sc. | hydraulic booster unit | servocomando idraulico |
mech.eng. | hydraulic power unit | gruppo idraulico |
mech.eng., construct. | hydraulic power unit | centralina idraulica |
transp. | hydrostatic release unit | dispositivo a distacco idrostatico |
med. | immunizing unit | unità internazionale (antitoxic unit) |
med. | immunizing unit | unità immunizzante (antitoxic unit) |
met. | individual pumping unit | unità singola di pompaggio |
gen. | inertial navigation unit | sistema di guida inerziale |
gen. | inertial unit | sistema di guida inerziale |
avia. | in-flight check-out unit | apparecchiatura di controllo in volo |
avia. | in-flight sequence unit | comando della sequenza del volo |
polit. | Information Technology and IT Support Unit | Unità Informatica e assistenza informatica |
IT | input address unit | unita d'indirizzo d'ingresso |
IT | input unit | unità di ingresso |
IT, tech. | input unit | organo d'entrata |
IT | input unit | unità di input |
IT | input unit | unità di entrata |
IT | input/output unit | unità di entrata/uscita |
IT | input/output unit | organo di ingresso e di uscita |
tech., meas.inst. | insertion unit | elemento d'inserzione |
phys.sc. | instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume | energia sonora volumica cinetica istantanea |
earth.sc. | instantaneous acoustic potential energy per unit volume | energia sonora volumica potenziale istantanea |
gen. | integrated Congolese police unit | unità integrata di polizia |
gen. | Integrated Police Unit | unità integrata di polizia |
med. | intensive care unit | unità di trattamento intensivo |
med. | intensive care unit | UTIN |
med. | intensive care unit | unità di terapia intensiva |
polit. | Internal Audit Unit | unità "Audit interno" |
transp. | internal surface of unit of glazing | superficie interna del vetro |
med. | International Unit | unità immunizzante |
gen. | intrusion detection control unit | centrale di rivelazione antintrusione |
bank. | investment fund unit | parte di un fondo d'investimento |
earth.sc. | Isotopic Measurement Unit | Unità misure isotopiche |
math. | lag unit | elemento di ritardamento |
met. | lattice unit | corpo elementare del reticolo |
fin. | lead unit | unità principale |
polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unità Qualità legislativa A - Politica economica e scientifica |
el. | logarithmic unit of frequency | unità logaritmica di frequenza |
polit. | Luxembourg Building Projects Unit | Unità Progetti immobiliari a Lussemburgo |
polym. | macromonomeric unit | unità macromonomerica |
IT, tech. | magnetic disk unit | unità a dischi magnetici |
IT | magnetic drum unit | unità a tamburo magnetico |
commun., transp. | magnetic monitoring and output unit | unità di sorveglianza e duplicazione |
IT | magnetic tape storage unit | unità di memoria a nastri magnetici |
IT | magnetic tape unit | unità nastro |
IT | magnetic tape unit | unità a nastro magnetico |
IT | magnetic-drum unit | unità a tamburo magnetico |
gen. | Main Unit Medicines | Unità principale agenti terapeutici |
gen. | Main Unit Public Health | Unità principale sanità pubblica |
gen. | Main Unit Radiation Protection and Chemical Products | Unità principale radioprotezione e prodotti chimici |
gen. | Main Unit Substance Abuse and AIDS | Divisione principale dipendenze e aids |
gen. | management unit | ufficio direttivo |
patents. | manuals sold as a unit with computer software | manuali venduti unitamente a software informatico |
med. | map unit | M |
med. | map unit | unità di mappa genetica |
med. | map unit | morgan |
gen. | marked unit | unità marcata |
tech. | mass per unit volume | rho |
tech. | mass per unit volume | massa per unita'di volume |
automat. | master unit | unità maestra |
econ. | material input per unit service | input di materiale per unità di servizio MIPS |
tech., coal. | to measure the advance travel of the support unit | misurare l'avanzamento dell'elemento di sostegno |
meas.inst., BrE | measurement unit | organo di misura |
meas.inst. | measurement unit | unità di misurazione |
meas.inst. | measuring unit | unità di misurazione |
meas.inst., BrE | measuring unit | complesso di misura |
CNC | measuring unit | unità di misura |
automat. | measuring unit | organo di misura |
CNC | measuring unit | trasmettitore di misura |
mater.sc., mech.eng. | mechanical conveyor unit | mezzo trasportatore meccanico |
transp., mech.eng. | mechanical stop unit | unità di arresto meccanico |
gen. | Media and Communication Unit | Unità Media e comunicazione |
met. | melting unit | forno fusorio |
med. | mercaptoethylamine unit | unità di mercaptoetilamina |
IT | methodological unit | sistema metodologico |
transp. | mobile radiological unit | autovettura radiologica |
polym. | monomeric unit | unità monomerica |
med. | morgan unit | unità di mappa genetica |
med. | morgan unit | M |
med. | morgan unit | morgan |
med. | motor unit | motoneurone |
med. | motor unit | neurone motore |
antenn. | motor-control unit | cassa d'alimentazione |
automat. | multi-unit machine | calcolatrice ad unità multiple |
gen. | multi-unit plant | centrale a più unità |
med. | multi-unit smooth muscle | muscolo liscio multiunitario |
bank. | multi-family unit | cosa plurifamiliare |
automat. | multiple-unit control | regolazione centrale del comando |
antenn. | multiple-unit semiconductor device | apparecchio semiconduttore multiplo |
antenn. | multiple-unit tube | valvola complessa |
gen. | multi-stage flash evaporation unit | unità multipla di evaporazione rapida |
med. | muscle unit | unità muscolare |
med. | muscle unit | mione |
med. | muscular unit | unità muscolare |
med. | muscular unit | mione |
gen. | national units | unità nazionali |
med. | natural unit | unità naturale |
gen. | network termination type 1 unit | terminazione NT1 |
gen. | network termination type 1 unit | NT1 |
gen. | network termination type 2 unit | terminazione di rete 2 |
gen. | network termination type 2 unit | terminazione NT2 |
gen. | network termination type 2 unit | NT2 |
gen. | network termination type 1 unit | terminazione di rete 1 |
tech., mater.sc. | nonconforming unit | unità non conforme |
transp., tech. | non-measuring dummy unit | dispositivo fittizio che non effettua misure |
IT | numeric processor extension unit | unità di elaborazione dati numerici |
IT, earth.sc. | numeric processor unit | unità di elaborazione digitale |
med. | oligosaccharide unit | unità oligosaccaridica |
med. | on-duty medical unit | guardia medica |
automat. | operational unit | unità operazionale |
med. | ophthalmological diagnostic unit | complesso di diagnostica oftalmologica |
industr., construct., chem. | organic-seal double-glazed unit | vetrocamera con sigillante organico |
industr., construct., chem. | organic-seal double-glazed unit | vetrata doppia con sigillante organico |
industr., construct., chem. | organic-seal double-glazing unit | vetrocamera con sigillante organico |
stat., scient. | overlapping sampling unit | unità campionarie sovrapposte |
transp. | overspeed detection unit | dispositivo rivelatore di velocità eccessiva |
met. | pack-out unit | parte in gomma del "bag preventer" |
med. | pantothenate unit | unità di pantotenato |
automat. | parallel arithmetic unit | unità aritmetica parallela |
med. | peptide unit | gruppo peptidico |
med. | peripheral resistance unit | PRU |
med. | peripheral resistance unit | unità di resistenza periferica |
el. | phase-to-ground overvoltage per unit | valore relativo di una sovratensione fase-terra |
cultur. | photographic unit | unita fotrgrafica |
med. | photosynthetic unit | unità fotosintetica |
commun., IT | physical delivery access unit | unità di accesso alla consegna fisica |
chem., meas.inst. | physical mass unit | unità di massa atomica |
IT | physical unit | unità fisica |
IT, dat.proc. | physical unit | modulo |
med. | physiological lung unit | unità funzionale polmonare |
med. | physiological lung unit | unità fisiologica polmonare |
piez. | piezoelectric resonator unit | risonatore piezoelettrico |
gen. | Planning and Policy Unit | Unità di pianificazione e politica |
polit. | Planning and Strategic Management Unit | Unità Programmazione e gestione strategica |
earth.sc. | plasma surface deposition unit | unità di deposizione di plasma sulle superfici |
gen. | Police Unit | unità di polizia |
polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Unità Finanziamento delle strutture politiche e inventario |
met. | power unit | gruppo motori |
met. | pre-smelting unit | impianto di prefusione |
met. | price of the unit of iron and manganese | prezzo unitario del ferro e del manganese |
tech. | probe unit | sonda ad amplificatore |
agric. | propagating material unit | stabilimento per la produzione di materiale di moltiplicazione |
met. | pumping unit | impianto di pompaggio |
earth.sc. | radiological unit | unità radiologica |
avia. | range indicator unit | apparecchio indicatore di distanza |
med. | rat unit | unità ratto |
meas.inst. | ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity | rapporto unità elettromagnetica d'elettricità/unità elettrostatica d'elettricità |
snd.rec. | recording unit | elemento numeratore |
market., el. | reflex reflecting optical unit | ottica catadiottrica |
earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | produzione frigorigena volumetrica |
earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | capacità frigorigena volumetrica |
CNC, meas.inst. | regulating unit | elemento di regolazione |
automat. | remote control unit | complesso di telecomando |
IT | remote input unit | unità d'entrata a distanza |
gen. | reorganisation of a unit | ristrutturazione di una unità |
gen. | reorganization of a unit | ristrutturazione di una unità |
med. | repeating unit | unità ripetitiva |
med. | replication unit | unità di replicazione |
med. | replication unit | replicone |
meas.inst. | resistance per unit length | isolamento lineare |
gen. | respiratory assistance unit | unità per interventi con respiratori di emergenza |
transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting optical unit | unità ottica catadiottrica |
transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting optical unit | ottica catadiottrica |
fin. | rule of the unit of account | regola dell'unità di conto |
fin. | rule of the unit of account | principio del ricorso ad un'unità di conto |
meas.inst. | scaling unit | elemento demoltiplicatore |
CNC | self-operated measuring unit | trasmettitore diretto |
law, agric. | self-run agro-industrial unit | complesso agroindustriale |
mech.eng. | semi-hermetic compressor unit | motocompressore ermetico smontabile |
transp. | sending unit/controller | ente o controllore emittente |
transp., tech. | separate technical unit | entità tecnica |
nat.sc., industr. | separate technical unit | entità tecnica indipendente |
chem. | separating unit | gruppo di separazione |
met. | shell und tube unit | scambiatore a tubi e mantello |
automat. | shift unit | unità di "shift" |
automat. | shift unit | unità di scalatura |
el. | short-circuit flux per unit track width | flusso del cortocircuito per unità di larghezza della pista |
met. | shot blasting unit | pulitrice con graniglia meccanica |
gen. | SI unit | unità SI |
agric. | single crop unit or holding | azienda con monocoltura |
mun.plan. | single mopping unit | scopa con stracci munita di serbatoio singolo |
life.sc. | single shot directional survey unit | operazione unica di misure di deviazione |
antenn. | single-unit semiconductor device | apparecchio semiconduttore semplice |
med. | single-unit smooth muscle | muscolo liscio unitario |
el. | single-decade counter unit | contatore decimale semplice |
automat. | single-decade counting unit | contatore decimale semplice |
automat. | slave unit | organo ausiliario |
transp. | snubbing unit | unità di arresto |
life.sc. | snubbing unit | attrezzatura per la perforazione a pressione |
commun. | Sound volume unit meters | Indicatori unità di volume audio |
transp., el. | specific consumption of an electric tractive unit | consumo specifico di un veicolo motore elettrico |
polit. | Staff Management and Careers Unit | Unità Gestione del personale e delle carriere |
UN | Staff Personal Accounts Unit | unità dei conti del personale |
crim.law. | Staff Unit | Ufficio Staff |
med. | starch unit | unità dell'amido |
stat. | statistical territorial unit | unitá statistica territoriale |
stat. | statistical unit | unità statistica |
IT, earth.sc. | stepping motor unit | unità motore passo-passo |
gen. | stochastic unit | unità stocastica |
IT | storage unit using magnetic discs | memoria a dischi magnetici |
IT | storage unit using magnetic discs | unità di memorizzazione a dischi magnetici |
work.fl. | storage unit using magnetic drums | memoria a tamburi magnetici |
work.fl. | storage unit using magnetic drums | memoria a tamburo magnetico |
work.fl. | storage unit using magnetic drums | unità di memorizzazione a tamburi magnetici |
IT, dat.proc. | storage unit using magnetic tapes | memoria a nastro magnetico |
IT, dat.proc. | storage unit using magnetic tapes | memoria a nastri magnetici |
IT, dat.proc. | storage unit using magnetic tapes | unità di memorizzazione a nastri magnetici |
polit. | Strasbourg Building Projects Unit | Unità Progetti immobiliari a Strasburgo |
polit. | Strategic Planning Unit | Unità Programmazione strategica |
life.sc., tech. | stratospheric sounding unit | sonda stratosferica |
industr., construct., mech.eng. | stripping station/ -unit | dispositivo per la pulitura |
med. | structural unit | unità di struttura |
gen. | sub-unit | sotto-unità |
gen. | sub-regional unit | unità subregionale |
gen. | sub-regional unit | zona subregionale |
org.name. | Support Unit for International Fisheries and Aquatic Research | Unità di sostegno per la ricerca internazionale sulle risorse di pesca e acquacoltura |
med. | Svedberg sedimentation unit | costante di sedimentazione |
med. | Svedberg sedimentation unit | coefficiente di Svedberg |
med. | Svedberg sedimentation unit | costante di Svedberg |
med. | Svedberg sedimentation unit | coefficiente di sedimentazione |
transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | vetratura doppia simmetrica |
transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | unità a vetratura doppia simmetrica |
el. | synchronous 7-unit code | codice sincrono a sette unità |
life.sc. | synthetic unit hydrograph | idrogramma unitario sintetico |
IT | system unit foot | piede di supporto dell'unita'centrale |
med. | systematic unit | unità sistematica |
automat. | tape handling unit | apparecchio a nastro |
fin. | technical assistance unit | unità di assistenza tecnica |
gen. | Technical Co-ordination Unit | Unità di coordinamento tecnico |
gen. | Technical Unit for Latin America | Unità tecnica America Latina |
agric. | Technical-Economic Unit | unità tecnico-economica |
econ. | the monetary unit is neither a stable nor an international standard | l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale |
med. | thermal unit | unità termica |
agric. | three tier breeding cage unit | gabbie da riproduzione in unità à tre piani |
nucl.phys., meas.inst. | timer unit | cronoregolatore |
met. | topping unit | impianto di frazionamento |
agric. | topping unit | tastatore-scollettatore |
IT | touchpad input unit | unità di entrata "Touchpad" |
environ. | touristic unit | unità turistica |
environ. | touristic unit No definition needed | unità turistica |
med. | toxic unit | unità tossica |
chem., mech.eng. | traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit | il gas umido abbandona le sue tracce di vapore mediante passaggio in un adsorbente |
IT, tech. | track and hold unit | circuito di campionamento a mantenimento |
transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V-3000 V |
transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | macchina di trazione bifrequenza a corrente monofase 50 Hz e 16 2/3 Hz |
transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V e corrente monofase 50 Hz |
polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Unità Relazioni transatlantiche e G8 |
med. | transcription unit | unità di trascrizione |
med. | transcriptional unit | unità di trascrizione |
chem. | transfer unit | elemento di trasporto |
fin., transp., industr. | twenty foot equivalent unit | unità equivalente contenitore da venti piedi |
transp. | Twenty-Foot container equivalent unit | TEU |
transp. | Twenty-foot Equivalent Unit | TEU |
transp., nautic. | twenty-foot-equivalent unit | unità equivalente a venti piedi |
mater.sc. | ultrasonic cleaning unit | pulitore a ultrasuoni |
el. | undetected errors per unit time | numero di errori non rivelati per unità di tempo |
phys. | unified atomic mass unit | dalton |
nucl.phys. | unified atomic mass unit | unità unificata di massa atomica |
industr. | unified atomic mass unit | unità di massa atomica unificata |
phys.sc., tech. | unit area acoustic impedance | impedenza acustica specifica |
polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali |
polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" |
met. | unit cell | cella elementare |
polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Unità Africa, Caraibi e Pacifico |
polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | unità Politiche economiche e scientifiche |
polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Unità Europa: allargamento e spazio economico europeo |
polit. | Unit for Staff Careers | Unità Carriere del personale |
polit. | Unit for Staff rights and obligations | Unità Diritti e obblighi del personale |
CNC, BrE | unit function response | risposta di fenomeni transitori |
meas.inst. | unit impulse | funzione di Dirac |
meas.inst. | unit impulse function | impulso unitario |
math., meas.inst. | unit impulse function | funzione di Dirac |
fin. | unit issued by a collective investment undertaking | quota emessa da un organismo di investimento collettivo |
met. | unit load | carico specifico |
med. | unit membrane | membrana unitaria |
med. | unit membrane | membrana semplice |
fin., tax. | unit of a collective investment undertaking | quota di organismo d'investimento collettivo in valori mobiliari |
pharma. | unit of biological activity | unità dell'attività biologica |
mech.eng. | unit of circular saw with electric motor-barrow | segatrice a disco su elettro-carriola |
met. | unit of crucible capacity | punto (unitario del crogiuolo) |
bank. | unit of currency | unità monetaria |
tech. | 1 unit of heat or megacalorie | th |
tech. | 1 unit of heat or megacalorie | 1 termia pure megacaloria |
fin. | 1 unit of national currency = ECU | 1 unità di moneta nazionale= ECU |
fin. | 1 unit of national currency = USD | 1 unità di moneta nazionale= USD |
tech., chem. | unit of optical run | unità di spessore dello strato attraversato |
met. | unit of pole | polo unitario |
meas.inst. | unit of tolerance | unità di tolleranza |
chem. | unit process | processo unitario |
met. | unit sand | sabbia unica |
tech. | unit sensitivity | unità di sensibilità |
automat. | unit-step response | funzione di trasferimento |
meas.inst. | unit/step response | risposta indiziale |
CNC, BrE | unit/step response | risposta al gradino unitario |
meas.inst. | unit time | unità di tempo |
fin. | unit trust's assets | patrimonio del fondo |
fin. | unit trust's assets | attivo del fondo |
stat. | vacant housing unit | abitazione non occupata |
met. | vapour recovery unit | impianto di recupero vapori |
polit. | Visits and Seminars Unit | Unità Visite e seminari |
gen. | visual display unit VDU | unità di visualizzazione |
el. | volume unit | unità di volume audio |
tech. | volume unit | unità di volume |
acoust., amer. | volume unit meter | misuratore di livello sonoro |
gen. | wood-processing unit | impianto per la lavorazione del legno |
gen. | Working Party on Unit Pricing | Gruppo di lavoro " Prezzo unitario " |