Terms containing UNIversal

Subject	English	Italian
law	acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession	acquisizione mediante trasferimento dell'impresa nella sua totalità o mediante qualsiasi altra successione a titolo universale
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto
commun.	affordable access to a universal service	accesso a un prezzo abbordabile ad un servizio universale
comp., MS	ASP.NET Universal Providers	provider universali ASP.NET (A package of unified data-provider classes that support session, membership, roles, and profile properties in all versions of SQL Server 2005 and later, including SQL Server Compact Edition and SQL Azure)
IT	8-channel universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore-ricevitore universale, asincrono a otto canali
agric., food.ind.	combined mill and universal grinder	frantumatoremiscelatore
agric.	combined mill and universal grinder	frangimiscelatore
agric.	combined mill and universal grinder	frantumatore-miscelatore
med.	congenital universal asthenia	astenia costituzionale
mech.eng.	constant speed universal joint	giunto omocinetico
gen.	Constitution of the Universal Postal Union	Costituzione dell'Unione postale universale
commun.	contract for access to universal services	contratto per l'accesso ai servizi universali
commun., earth.sc.	Coordinated Universal Time	tempo universale coordinato
radio	coordinated universal time	tempo coordinato universale
commun., earth.sc.	Coordinated Universal Time	tempo medio di Greenwich
commun.	cost of universal service	costo del servizio universale
earth.sc.	current driven universal drift instability	instabilità di deriva universale da corrente
gen.	direct, secret and universal ballot	scrutinio diretto, segreto e universale
polit.	direct universal suffrage	suffragio universale diretto
IT	dual universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore-ricevitore universale asincrono a due canali
IT	dual universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore-ricevitore-universale,asincrono a due canali
law	election of the European Parliament by direct universal suffrage	elezione del Parlamento europeo a suffragio universale diretto
commun.	General Regulations of the Universal Postal Union 1994	Regolamento generale dell'Unione postale universale
comp., MS	Global Universal Identification	identificatore univoco globale (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session)
comp., MS	mail-enabled universal distribution group	gruppo di distribuzione universale abilitato alla posta elettronica (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions)
comp., MS	mail-enabled universal security group	gruppo di protezione universale abilitato alla posta elettronica (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message)
commun.	national scheme for universal service	regime nazionale di servizio universale
gen.	Office of the Commissioner-General for the Seville Universal Exposition	Commissariato generale per l'Esposizione universale di Siviglia
law	preparation of public opinion for European elections by direct universal suffrage	la preparazione dell'opinione pubblica alle elezioni europee a suffragio universale diretto
patents.	Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations	Protocollo 2 allegato alla convenzione universale sul diritto d'autore riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 concernente l'applicazione della convenzione alle opere di alcune organizzazioni internazionali
patents.	Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees	Protocollo 1 allegato alla convenzione universale sul diritto d'autore riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 concernente la protezione delle opere degli apolidi e dei rifugiati
proced.law.	rights in property based on universal community	regime di comunione universale
commun., transp.	road safety-related minimum universal traffic information	informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale
commun., transp.	road safety-related minimum universal traffic information service	servizio di informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale
commun.	scheme to finance universal service obligations	sistema volto a finanziare gli obblighi di servizio universale
stat.	stochastic universal selection	selezione universale casuale
commun.	tariffs of universal services to be related to costs	tariffe dei servizi universali rapportati ai costi medi
mater.sc.	T-handle wrench with universal joint	chiave a T con snodo cardanico
law	the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	atto di Bruxelles del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nell'Assemblea a suffragio universale diretto
gen.	the universal significance of human rights and fundamental freedoms	l'importanza universale dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
work.fl.	UDC - Universal decimal classification	CDU - Classificazione decimale universale
stat.	universal access	accesso universale
commun., IT	universal access point	punto d'accesso universale
commun., IT	universal access point	presa universale
commun., IT	universal access point	porta universale
commun., IT	universal access port	punto d'accesso universale
commun., IT	universal access port	presa universale
commun., IT	universal access port	porta universale
transp.	universal AIS equipment	apparecchiatura AIS universale
transp.	universal alarm indication signal equipment	apparecchiatura AIS universale
earth.sc.	universal Alfven wave instability	instabilità universale di onda di Alfven
IT	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	trasmettitore/ricevitore universale asincrono
IT, el.	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	ricevitore e trasmettitore asincroni universali
IT	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	trasmettitore/ricevitore asincrono universale
IT	universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore/ricevitore universale asincrono
IT	universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore/ricevitore asincrono universale
astr.	universal automatic computer	calcolatore automatico universale
astr.	universal automatic computer	calcolatrice automatica universale
astr.	universal automatic computer	macchina universale
fin.	universal bank	banca universale
fin.	universal bank	banca mista
fin.	universal bank	banca commerciale
gen.	universal bibliography	bibliografia universale
el.	universal bridge	ponte universale
commun., IT	universal broadband coverage	copertura universale della banda larga
construct.	universal bulldozer	bulldozer universale
chem., el.	universal burner	bruciatore universale
chem., el.	universal burner	bruciatore multigas
IT	universal call simulator	simulatore universale di chiamata
commun., IT	universal cancellation	cancellazione generale
IT	Universal Character Set	set universale di caratteri
IT	Universal Character Set	insieme di caratteri universali
health.	Universal Child Immunisation	vaccinazione universale dei bambini
UN	Universal Children's Day	Giornata universale del fanciullo
mech.eng.	universal chuck	autocentrante
mech.eng.	universal chuck	mandrino autocentrante
work.fl., IT	universal classification	classificazione universale
commun.	universal collection and delivery system	servizio universale di raccolta e recapito
metrol.	universal constant	costante universale
metrol.	universal constant	costante fisica fondamentale
tech.	universal controller	regolatore universale
geogr.	universal coordinated time	tempo universale coordinato
industr.	Universal Coordinated Time	tempo universale coordinato
patents.	Universal Copyright Convention	Convenzione universale sul diritto d'autore
industr.	Universal Decimal Classification	Classificazione decimale universale
work.fl., IT	Universal Decimal Classification	classificazione decimale universale
tech.	universal decimal classification	classificazione decimale universale
h.rghts.act., UN	Universal Declaration of Human Rights	Dichiarazione universale dei diritti umani
h.rghts.act., UN	Universal Declaration of Human Rights	Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
gen.	Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition	Dichiarazione universale per l'eliminazione definitiva della fame e della malnutrizione
med.	Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights	Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
gen.	Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights	Dichiarazione universale sul genoma umano e sui diritti umani
social.sc., UN	Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children	dichiarazione mondiale a favore della sopravvivenza, della protezione e dello sviluppo dell'infanzia
gen.	universal design	progettazione universale
law	universal devisee	erede universale
IT	Universal Disk Format	formato universale del disco
work.fl., IT	universal documentation	documentazione universale
med.	universal donnor	donnore universale
med.	universal donor	donatore universale
earth.sc.	universal drift instability without longitudinal current	instabilità di deriva universale senza corrente longitudinale
mech.eng.	universal elbow	guida angolare
mech.eng.	universal elbow	gomito universale
mech.eng.	universal elbow	gomito articolato
met., el.	universal electrode wheel head	testa universale per saldatura a rulli
health., anim.husb.	Universal Equine Life Number	numero unico di identificazione a vita
el.	universal film leader	guida universale per il film
el.	universal filter	bobina di sbarramento di tutta la banda
health.	universal filter	filtro universale
mech.eng.	universal folding machine	piegatrice universale
transp., tech.	universal gauge	sagoma limite internazionale
industr., construct., met.	universal grinder	macchina arrotatrice universale
agric.	universal grinder	molino frangitutto
comp., MS	universal group	gruppo universale (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members)
agric.	universal harvester	raccoglitrice universale
agric.	universal harvester	raccoglitrice ad usi molteplici
econ.	universal health coverage	assistenza sanitaria universale
agric.	universal heir	erede universale
agric.	universal heir	erede unico
industr., construct.	universal hour indicator	indicatore delle ore universale
gen.	Universal Immunisation Programme	programma di vaccinazione universale
mech.eng.	universal index center	testa a dividere universale
mech.eng.	universal index centers	testa a dividere universale
mech.eng.	universal index head	testa a dividere universale
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	testa a dividere universale
el.	universal instability	instabilità universale
el.	universal instability	instabilità di deriva
meas.inst.	universal instrument	strumento di misura universale
astr.	universal instrument	universale
astr.	universal instrument	strumento universale
commun.	Universal International Freephone Service	Servizio mondiale di chiamata gratuita internazionale
commun.	Universal International Freephone Service	servizio mondiale di chiamata gratuita internazionale
commun., IT	universal interoperability	interoperabilità universale
med.	universal interstitial calcinosis	calcinosi universale
met.	universal iron	ferro universale
transp., mech.eng.	universal joint	giunto universale
transp., mech.eng.	universal joint	giunto di Cardano
transp., mech.eng.	universal joint	giunto di Hooke
transp., mech.eng.	universal joint	giunto cardanico
mech.eng.	universal joint assembly	meccanismo a cardano
mech.eng.	universal joint assy	meccanismo a cardano
mech.eng., construct.	universal joint drive	trasmissione a giunto cardanico
crim.law., int. law.	universal jurisdiction	giurisdizione universale
mech.eng.	universal key	chiave universale
mech.eng.	universal key	chiave inglese
IT	universal language	linguaggio universale
mech.eng.	universal lathe	tornio universale
IT, el.	universal lead frame	trama di connessione universale
law	universal legacy	lascito a titolo universale
law	universal legatee	erede universale
work.fl., commun.	universal library	biblioteche enciclopediche
work.fl., commun.	universal library	biblioteca universale
work.fl., commun.	universal library	biblioteca generale
fin., insur.	universal life	assicurazione vita mista
fin., insur.	universal life	assicurazione universale sulla vita
insur.	universal life plan	piano universal life
transp.	universal locomotive	locomotiva universale
transp.	universal locomotive	locomotiva polivalente
construct.	universal machine	macchina universale
industr.	universal machining centre	centro di lavorazione universale
mech.eng.	universal machining unit with pallet handling	centro di lavorazione
meas.inst.	universal measuring instrument	strumento di misura universale
polit.	universal membership	composizione universale
IT, el.	universal meter	misuratore universale
earth.sc.	universal microscope	microscopio universale
met.	universal mill	laminatoio universale
met.	universal mill	treno universale
met.	universal mill plate	lamiera piatta larga
met.	universal mill roll stand	gabbia universale
met.	universal mill train	treno del laminatoio universale
mech.eng.	universal milling machine	fresatrice universale
met.	universal mills have both vertical and horizontal rolls	le gabbie universali hanno nello stesso tempo dei cilindri verticali e orizzontali
commun.	Universal Mobile Telecommunications System	sistema universale di comunicazioni mobili
commun., industr.	Universal Mobile Telecommunications System	sistema universale di telecomunicazioni mobili
IT	Universal Mobile Telecommunications System	Sistema di telecomunicazione mobile universale
commun., industr.	Universal Mobile Telecoms System	sistema universale di telecomunicazioni mobili
commun., industr.	Universal Mobile Telephony Services	sistema universale di telecomunicazioni mobili
phys.sc., tech., chem.	universal molar gas constant	costante universale dei gas
phys.sc., tech., chem.	universal molar gas constant	costante dei gas
law	universal moratorium on capital punishment	moratoria universale delle esecuzioni capitali
mech.eng., el.	universal motor	motore universale
comp., MS	Universal Naming Convention name	nome Universal Naming Convention (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename)
comp., MS	Universal Naming Convention path	nome Universal Naming Convention (The standard path to access network shares)
met.	universal NC milling machine	fresatrice universale a controllo numerico
el.	universal network	trasduttore passa-tutto
el.	universal network	rete passa-tutto
h.rghts.act., UN	universal periodic review	riesame periodico universale
h.rghts.act., UN	universal periodic review	revisione periodica universale
IT	universal peripheral interface	interfaccia periferica universale
commun.	universal personal communications system	sistema universale di comunicazioni personali
commun.	Universal Personal Telecommunications	Comunicazione Personale
commun.	universal personal telecommunications	telecomunicazioni universali personali
met.	universal plate	largo piatto
commun., IT	universal port	punto d'accesso universale
commun., IT	universal port	presa universale
commun., IT	universal port	porta universale
gen.	Universal Postal Convention 1994	Convenzione postale universale 1994
law, commun.	universal postal convention	convenzione postale universale
gen.	Universal Postal Convention	Convenzione postale universale
commun.	universal postal service	servizio postale universale
econ.	Universal Postal Union	Unione postale universale
IT	universal power supply	alimentatore universale
dialys.	Universal Precautions	Precauzioni universali
social.sc.	universal prevention	prevenzione universale
ed., UN	Universal Primary Education	istruzione primaria universale
ed.	universal primary education and literacy	istruzione primaria e alfabetizzazione universali
patents.	universal printer stands	supporti universali per stampanti
market., IT	Universal Product Code	codice a barre
met.	universal profile iron	profilato universale
automat.	universal programme transmitter	tracciatore universale di programma
comp., MS	universal provider	provider universale (A data provider that supports session, membership, roles, and/or profile properties and is part of the ASP.NET Universal Providers package)
comp., MS	Universal Providers	provider universali (A package of unified data-provider classes that support session, membership, roles, and profile properties in all versions of SQL Server 2005 and later, including SQL Server Compact Edition and SQL Azure)
IT	universal quantifier	quantificatore universale
med.	universal recipient	accettare universale
med.	universal recipient	ricevente universale
med.	universal recipient	ricevitore universale
commun., IT	universal recognition	riconoscimento indipendente dal parlante
telecom.	universal resource locator	localizzatore di risorse uniformi
met.	universal rolling	laminazione universale
met.	universal rolling mill	treno universale od a larghi piatti
commun., mech.eng.	universal rotor excitation cinematic absorber	sistema dissipatore di vibrazione del rotore
commun., mech.eng.	universal rotor excitation kinematic absorber	sistema dissipatore di vibrazione del rotore
agric., industr., construct.	universal saw	sega a pantografo
stat.	universal schemes	schemi universalistici
stat.	universal schemes	schemi universali
met.	universal seam welder	macchina universale per saldatura a rulli
met.	universal seam welding machine	macchina universale per saldatura a rulli
meas.inst.	universal seismograph	sismografo universale
commun., IT	universal serial bus	Universal Serial Bus
comp., MS	universal serial bus	Universal Serial Bus (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer)
econ.	universal service	servizio universale
fin., commun.	universal service contribution	contributo per servizio universale
law, commun.	Universal Service Directive	direttiva servizio universale
commun.	universal service fund	fondo destinato al servizio universale
commun.	universal service network	rete dei servizi universali
commun.	universal service obligation	obbligo di servizio universale
commun., lab.law.	Universal Service Obligations	obblighi di servizio universale
commun.	universal service of telecommunications	servizio universale di telecomunicazioni
commun., lab.law.	universal service principles	principi del servizio universale
commun.	universal service provider	prestatore del servizio universale
commun.	universal service provider	fornitore del servizio universale
mech.eng.	universal spanner	chiave universale
mech.eng.	universal spanner	chiave registrabile
mech.eng.	universal spanner	chiave inglese
mech.eng.	universal spanner	chiave a pinza regolabile
IT	universal specialization	sostituzione
law	universal succession	successione a titolo universale
econ.	universal suffrage	suffragio universale
IT	universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore/ricevitore universale sincrono e asincrono
IT, el.	Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter	convertitore serie/parallelo e parallelo serial
agric.	Universal System	sistema universale
agric.	Universal System	processo Spellacy
el.	universal tester	plurimetro
el.	universal tester	controllore universale
meas.inst.	universal testing machine	macchina di prove universale
mater.sc.	universal testing machine	macchina di prova universale
life.sc.	universal theodolite	teodolite universale
industr.	Universal Time	tempo universale
life.sc.	universal time	tempo universale
life.sc.	universal time	tempo medio di Greenwich
radio	universal time	UT acronimo
industr.	Universal Time	ora universale
industr.	universal time coordinated	tempo universale coordinato
industr., construct.	universal time rotating bezel	lunetta girevole per tempi universali
el.	universal tool attachment	utensile applicabile
transp.	universal trailer	rimorchio universale
stat.	universal transformation format	formato di codifica UTF
stat.	universal transformation format	formato UTF
nat.sc.	Universal Transversal Mercator	proiezione universale trasversale
pharma., R&D.	Universal Trial Registration Number	numero universale di registrazione
med.	universal-type apparatus	apparecchio detto universale
chem.	Universal Unique Identifier	identificatore unico universale
transp., construct.	universal unit tile	mattone forato unificato universale
transp., construct.	universal unit tile	laterizio forato unificato universale
nat.sc., agric.	universal vineyard plough	aratro per vigneto universale
med.	universal white-type fluorescent lamp	lampada fluorescente del tipo bianco
mech.eng.	universal wrench	chiave universale
mech.eng.	universal wrench	chiave inglese
gen.	Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character	Convenzione di Vienna sulla rappresentanza degli Stati nelle loro relazioni con organizzazioni internazionali di carattere universale
gen.	Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage	Gruppo "Elezione del Parlamento Europeo a suffragio universale diretto"