Subject | English | Italian |
commun. | aerial tuning inductor | induttore di sintonizzazione antenna |
commun., IT | antenna tuning | sintonia di antenna |
commun., IT | antenna tuning capacitor | condensatore di sintonia di antenna |
antenn. | antenna tuning housing | cassetta di giunzione |
comp., MS | Audio and Video Tuning Wizard... | Regolazione guidata audio e video... (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer) |
commun., IT | automatic fine tuning | sintonia automatica di precisione |
commun., IT | automatic tuning | sintonia automatica |
commun. | automatic tuning control | regolatore automatico di accordo |
commun. | automatic tuning control | regolatore automatico di sintonia |
automat. | automatic tuning control | regolazione automatica di sintonia |
commun. | band pass tuning | sintonizzazione a passa-banda |
commun., IT | bandspread tuning control | sintonia su banda estesa |
commun., IT | broadband tuning | accordo a banda larga |
commun., IT | capacitance tuning | accordatura su capacità |
commun., IT | capacitance tuning | accordatura da condensatore |
el. | coarse pre-tuning | presintonia approssimata |
commun. | coarse tuning | sintonia approssimata |
automat. | coarse tuning | sintonizzazione approssimata |
el. | continuous tuning coverage | gamma di sintonia continua |
comp., MS | Database Engine Tuning Advisor | Ottimizzazione guidata motore di database (A tool for tuning the physical database design that helps users to select and create an optimal set of indexes, indexed views, and partitioning) |
commun. | digital tuning | ricerca elettronica delle stazioni |
commun. | discriminator tuning unit | unità di sintonizzazione discriminatore |
antenn. | electronic tuning | sintonizzazione elettronica |
el. | electronic tuning range | intervallo di accordo elettronico |
antenn. | electronic tuning range | margine di sintonizzazione elettronica |
antenn. | electronic tuning sensitivity | sensibilità di sintonizzazione elettronica |
econ., fin. | fine tuning | "fine-tuning" |
el. | fine tuning | sintonia fine |
automat. | fine tuning | sintonizzazione di precisione |
econ., fin. | fine tuning | sintonia perfetta |
econ., fin. | fine tuning | fine tuning |
automat. | fine tuning control device | regolatore di sintonizzazione di precisione |
fin. | fine-tuning counterparty | controparte autorizzata a partecipare alle operazioni di fine-tuning |
fin. | fine-tuning operation | operazione di fine-tuning |
fin. | fine-tuning operation | operazione di regolazione puntuale |
fin. | Fine-tuning operation | Operazione di fine tuning |
commun., IT | flat tuning | sintonia piatta |
commun., IT | flywheel tuning | sintonizzazione a volano |
el. | frequency tuning range | intervallo di frequenza di accordo |
el. | frequency-tuning-range limit | limite della gamma di sintonia in frequenza |
commun., IT | ganged tuning | accordatura unica |
commun., IT | ganged tuning | accordatura simultanea |
transp. | gyro tuning test station | stazione di collaudo per la messa a punto di giroscopi |
commun., IT | inductance tuning | accordatura su induttanza |
commun., IT | inductance tuning | accordatura da induttore |
commun., IT | manual tuning | sintonizzazione manuale |
commun. | manual tuning | ricerca manuale delle stazioni |
el. | mechanical tuning range | intervallo di accordo del dispositivo meccanico |
el. | optimum mechanical tuning range | intervallo ottimo di accordo del dispositivo meccanico |
commun., el. | permeability tuning | accordo per riluttanza |
el. | pre-set tuning control | controllo d'accordo predisposto |
commun., IT | quiet tuning | sintonia silenziosa |
el. | receiver tuning range | campo di accordo del ricevitore |
commun., el. | reluctance tuning | accordo per riluttanza |
transp. | Schuler tuning | sintonizzazione secondo il periodo del pendolo Schuler |
commun., IT | self-tuning receiver | ricevitore a sintonia automatica |
commun., IT | sharp tuning | sintonia acuta |
commun., IT | slug tuning | accordatura a nucleo mobile |
comp., MS | spell tuning processor | elaboratore per l'ottimizzazione del dizionario (A processor used to fine-tune a spelling checker dictionary) |
commun. | stagger tuning | sintonizzazione sfalsata |
commun., IT | staggered tuning | sintonia a frequenza sfalsata |
el., acoust. | standard tuning frequency | frequenza normale d'accordo |
antenn. | thermal tuning | sintonizzazione termica |
antenn. | thermal tuning rate | responso di sintonizzazione termica |
antenn. | thermal tuning sensitivity | sensibilità di sintonizzazione termica |
antenn. | thermal tuning time | tempo di deriva termica |
antenn. | thermal tuning time constant | costante di tempo di sintonizzazione termica |
el. | transmitter tuning parameter | parametro di sintonia di un trasmettitore |
commun. | tuning block | gruppo di sintonizzazione |
el. | tuning capacitor | condensatore di sintonizzazione |
commun. | tuning coil | bobina di sintonizzazione |
el. | tuning condenser | condensatore di sintonizzazione |
el. | tuning condition | condizione di sintonia |
el. | tuning control | controllo di sintonia |
automat. | tuning control | regolazione di sintonizzazione |
commun. | tuning cycle | ciclo di sintonizzazione |
el. | tuning device | dispositivo di sintonizzazione |
commun. | Tuning dial | Manopola di sintonia |
commun. | tuning dial | scala parlante |
commun. | tuning dial | quadrante di sintonizzazione |
commun. | tuning duration | tempo di sintonizzazione |
cultur. | tuning fork | diapason |
el. | tuning-fork clock | orologio a diapason |
el. | tuning fork contact | contatto a lira |
automat. | tuning-fork control | comando per diapason |
automat. | tuning-fork controlled oscillator | oscillatore a diapason |
meas.inst. | tuning-fork gyro | giroscopio a diapason |
med. | tuning fork test | test del diapason |
el. | tuning fork transistor movement | movimento diapason/transistore |
gen. | tuning forks | diapason |
gen. | tuning hammers | chiavi per accordare le corde |
gen. | tuning hammers | chiavi per accordare |
IT, transp. | tuning indicator | indicatore di sintonia |
antenn. | tuning indicator | indicatore di sintonia a raggi catodici |
piez. | tuning inductance of a two-port SAW resonator | induttanza di accordo |
commun. | tuning knob | manopola di sintonizzazione |
el. | tuning knob | controllo di sintonia |
el. | tuning mechanism | meccanismo di sintonizzazione |
tech., el. | tuning of a device | accordatura di un dispositivo |
cultur. | tuning pipe | diapason |
el. | tuning probe | vite di adattamento |
el. | tuning probe | sonda di adattamento |
gen. | tuning probe | sonda aggiustabile |
commun. | tuning pulse | impulso di sintonizzazione |
el. | tuning range | intervallo di sintonia |
el. | tuning screw | sonda di adattamento |
el. | tuning screw | vite di adattamento |
antenn. | tuning screw | vite d'adattamento |
commun. | tuning segment | segmento di sintonizzazione |
el. | tuning sensitivity | sensibilità di accordo |
el. | tuning slug | vite di regolazione |
mech.eng. | tuning spring | molla di regolazione |
antenn. | tuning strip | piattina di' sintonia |
commun., IT | tuning stub | tronco di sintonia |
commun., IT | tuning stub | linea di sintonia |
commun. | tuning unit | unità di sintonizzazione |
mech.eng. | tuning weights | masse di regolazione |
mech.eng. | tuning weights | masse di taratura |
earth.sc., el. | voltage tuning | sintonizzazione in tensione |