Terms containing Tree

Subject	English	Italian
agric.	all around the tree catcher	apparecchio recettore ad un solo elemento
agric., construct.	anchored tree protection	albero intero
agric., construct.	anchored tree protection	albero grezzo intero
life.sc., construct.	anchored tree revetment	albero intero
agric.	apple tree beetle	scolito degli alberi fruttiferi (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
agric.	apple tree beetle	piccolo scolito degli alberi da frutta (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
environ., nat.res.	Bennett's tree-kangaroo	canguro arboricolo di Bennet (Dendrolagus bennettianus)
nat.sc., agric.	Bennett's tree kangaroo	Dendrolagus bennettianus
IT	binary tree structure	struttura ad albero binario
nat.sc., agric.	black tree-kangaroo	Canguro arboricolo ursino (Dendrolagus ursinus)
nat.res.	brown-breasted tree partridge	pernice a petto bruno (Arborophila brunneopectus, Arborophila orientalis)
nat.res., agric.	buffalo tree hopper	cicadella buffalo (Ceresa bubalus)
agric.	change in tree species	trasformazione con cambio di specie o della forma di trattamento
nat.sc., agric.	chestnut-breasted tree partridge	pernice a petto castano (Arborophila charltonii)
social.sc.	Christmas tree approach	approccio "ad albero di Natale"
met.	Christmas tree assemblies	attrezzature di captazione
oil	Christmas tree assembly	"albero di natale"
oil	Christmas tree assembly	croce di eruzione
gen.	christmas tree candles	candele per alberi di Natale
el.	Christmas-tree pattern	metodo di Buchmann e Meyer
el.	Christmas-tree pattern	metodo dell'immagine ottica
agric.	Christmas tree plantation	piantagione di alberi di natale
hobby	Christmas tree stand	support per alberi di Natale
gen.	christmas tree stands	basamenti per alberi di Natale
agric.	cinnamon-tree flowers	fiori di cinnamomo
el.	circumferential fir-tree fastening	Fissaggio circonferenziale ad abete
el.	circumferential-entry fir-tree fastening	Fissaggio circonferenziale ad abete
agric.	close espacement tree plantation	piantagione di alberi a spaziatura ridotta
agric.	collective tree plantation	piantagione di alberi collettiva
stat., agric.	commercial tree nursery	vivaio forestale commerciale
agric.	community tree plantation	piantagione di alberi collettiva
IT	consultation tree comparer	comparatore di albero di consultazioni
nat.sc., agric.	cranberry tree leaf beetle	galerucella del viburno (Galerucella viburni, Pyrrhalta viburni)
agric.	crop-tree thinning	diradamento dall'alto
agric.	crop-tree thinning	diradamento alto
nat.sc., agric.	Cuban tree duck	dendrocina di Cuba (Dendrocygna arborea)
IT, dat.proc.	data tree pattern	struttura ad albero dei dati
IT, dat.proc.	data tree structure	struttura ad albero dei dati
econ.	decision-tree diagram	albero delle decisioni
commun., IT	Directory Information Tree structure rule	struttura informativa ad albero della directory
nat.sc., agric.	dwarf-tree orchard	frutteto arbustivo
nat.res., agric.	elm tree beetle	crisomela del salicone (Galeruca capreae, Lochmaea capreae)
nat.sc., agric.	elm tree beetle	galerucella dei salici (Galerucella lineola)
life.sc., nat.res.	Eurasian tree sparrow	passero campagnolo
life.sc., nat.res.	Eurasian tree sparrow	passero mattugio
life.sc., nat.res.	Eurasian tree sparrow	passera mattugia
agric.	excrescence of a tree trunk	escrescenza del tronco
tech., mater.sc.	failure tree analysis	analisi delle sequenze di guastianalisi ad albero dei guasti
agric.	fast rotation tree plantation	piantagione forestale a rotazione rapida
gen.	fault tree analyser	analizzatore dell'albero di difetti
IT, tech.	fault tree analysis	analisi con albero dei guasti
comp., MS	fault tree analysis diagram	diagramma analisi alberi di guasto (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented)
mater.sc.	fault tree construction module	modulo di costruzione dell'albero dei guasti
mater.sc.	fault tree construction module	modulo di costruzione del diagramma dei guasti
agric.	fig tree bark beetle	struggi olivo (Hylesinus oleiperda)
agric.	fig tree bark beetle	ilesino dell'olivo (Hylesinus oleiperda)
mech.eng.	fir tree root	radice di paletta a forma di abete
nat.sc., agric.	fir-tree weevil	ilobio dell'abete (Curculio abietis, Hylobius abietis)
forestr.	forest tree breeding	miglioramento genetico forestale
health.	forest tree breeding	miglioramento genetico degli alberi forestali
health.	forest tree improvement	miglioramento degli alberi forestali
forestr.	forest tree nursery	vivaio
forestr.	forest-tree seed	seme da bosco
agric.	forest-tree seed orchard	frutteto semenziero forestale
agric.	"four around" tree plantations	piantagioni forestali multiple
agric.	fruit tree bark beetle	scolito degli alberi fruttiferi (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
agric.	fruit tree bark beetle	piccolo scolito degli alberi da frutta (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
agric.	fruit-tree boom	barra irrorante per colture arboree
agric.	fruit-tree harvesters	raccoglitrici per alberi da frutta
agric.	fruit tree orchard	frutteto
agric.	fruit-tree pruning	potatura di produzione
agric.	fruit-tree pruning	potatura di alberi da frutto
nat.res., agric.	fruit tree red spider mite	ragnetto rosso del melo (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi)
nat.res., agric.	fruit tree red spider mite	ragno rosso delle piante da frutta (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi)
nat.res., agric.	fruit tree red spider mite	ragnetto rosso (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi)
agric.	fruit-tree sprayer	polverizzatore per colture arboree da frutto
agric.	fruit-tree spraying	trattamento di colture frutticole
nat.sc., agric.	fruit tree thrips	tripide del pero (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri)
nat.sc., agric.	fruit tree thrips	teniotripide bruno (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri)
agric.	full-tree logging	esbosco di alberi interi
nat.sc.	fulvous tree duck	dendrocygna bicolor
nat.sc.	fulvous tree duck	dendrocigna fulva (dendrocygna bicolor)
agric.	globular tree form	allevamento a globo
environ., nat.res.	Goodfellow's tree kangaroo	canguro arboricolo di Goodfellow (Dendrolagus goodfellowi)
nat.sc., agric.	grey fruit tree case moth	perforatrice delle foglie dei meli (Coleophora hemerobiella)
environ., nat.res.	grizzled tree-kangaroo	canguro arboricolo grigio (Dendrolagus inustus)
nat.sc., agric.	grizzled tree-kangaroo	Dendrolagus inustus
agric.	individual-tree mixture	mescolanza per singoli alberi
agric.	individual-tree mixture	mescolanza per pedali
agric.	irrigated tree plantation	piantagione forestale irrigata
nat.sc., agric.	large fruit-tree bark beetle	grande scolito degli alberi da frutto (Scolytus mali)
agric.	large fruit-tree bark beetle	scolito grande degli alberi da frutto
nat.res.	lesser tree duck	dendrocigna indiana (Dendrocygna javanica)
environ., nat.res.	Lumholtz's tree-kangaroo	canguro arboricolo di Lumholtz (Dendrolagus lumholtzi)
nat.sc., agric.	Lumholtz's tree kangaroo	Dendrolagus lumholtzi
nat.res.	Madagascar tree boa	boa arboreo del Madagascar (Sanzinia madagascariensis)
agric.	main tree species	specie principale
agric.	main tree species	specie arborea principale
health., agric.	Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries	Comitato di gestione COST 813 "Malattie e disfuzioni in vivai forestali"
agric.	marking tree for felling	marcatura
environ., nat.res.	Matschie's tree kangaroo	canguro arboricolo di Matschie (Dendrolagus matschiei)
agric.	mechanical tree beating	bacchiatura meccanica
environ., nat.res.	Mexican tree porcupine	coendu messicano (Sphiggurus mexicanus)
agric.	micropropagation of tree clones	micropropagazione di cloni per alberi
comp., MS	multiple-tree forest topology	topologia di foresta a più alberi (A network topology in which multiple Active Directory trees exist in a single forest)
environ., nat.res.	Oahu tree snails	lumaca piccola agata di Oahu (Achatinella spp.)
gen.	Olive Tree Coalition	Ulivo
nat.res.	olive-tree warbler	canapino levantino (Hippolais olivetorum)
agric., construct.	over-tree sprinkler method	irrigazione soprachioma
med.	pear tree ft	pero
el.	pine-tree antenna	antenna pine-tree
el.	pine-tree antenna	cortina di dipoli
el.	pine-tree antenna	antenna ad albero
commun., tech.	pine-tree array	antenna pine-tree
el.	pine-tree array	cortina di dipoli
commun., tech.	pine-tree array	antenna ad albero
nat.sc., agric.	pine tree web-spinning sawfly	lida dei pini (Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata)
nat.sc., agric.	pine tree web-spinning sawfly	mosca dei pini (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala)
agric.	plane tree maple	loppone (Acer pseudo-platanus)
agric.	plane tree maple	platàno falso (Acer pseudo-platanus)
agric.	plane tree maple	acero montano (Acer pseudo-platanus)
agric.	rainfed tree plantation	piantagione boschiva a secco
commer.	sal tree seed	seme del sal Shorea robusta
agric.	sample tree of a given class	albero modello di classe
nat.res.	Sanzinia tree boa	boa arboreo del Madagascar (Sanzinia madagascariensis)
agric.	seed-tree cutting method	trattamento a taglio raso con rilascio di portaseme
agric.	seed-tree cutting system	trattamento a taglio raso con rilascio di portaseme
agric.	seed-tree method of strip cutting	taglio successivo a strisce
IT, dat.proc.	sequenced tree structure	struttura ad albero ordinata
agric.	shade tree plantation	piantagione da fogliame
agric.	single-tree mixture	mescolanza per singoli alberi
agric.	single tree mixture	mescolanza per piede d'albero
agric.	single tree mixture	mescolanza per pedali
agric.	single-tree mixture	mescolanza per pedali
health.	single-tree progeny test	prova di discendenza di un genitore
health.	single-tree progeny test	prova di discendenza con impollinazione libera
agric.	sinuate pear tree borer	agrillo verde del pero (Agrilus sunuatus)
nat.sc., agric.	sinuate pear tree borer	buprestide del pero (Agrilus sinuatus)
nat.sc., agric.	sinuate pear tree borer	agrilo verde del pero (Agrilus sinuatus)
agric.	small fruit-tree bark beetle	scolito piccolo degli alberi da frutto (Scolytus rugulosus)
nat.res.	small-scaled tree pangolin	pangolino tricuspide (Manis tricuspis)
nat.sc., agric.	South American tree-porcupines	coendou (Coendou spinosus)
environ., nat.res.	spiny tree porcupine	coendu spinoso (Sphiggurus spinosus)
gen.	standardised tree-ring chronology	cronologia standardizzata
agric.	state managed tree plantation	piantagione forestale demaniale
agric.	state operated tree plantation	piantagione forestale demaniale
gen.	Subgroup on Fruit Tree Seedlings	Sottogruppo " Piantine d'alberi fruttiferi "
agric.	tall tree forest with typical undergrowth	fustaia con tipico sottobosco
agric., tech.	total tree height	altezza totale
agric., tech.	total tree height	altezza dendrometrica
agric.	total tree volume	volume totale dell'albero
forestr.	total tree volume	total tree volume
agric.	total tree volume	volume dendrometrico
agric.	total tree volume	massa dendrometrica
commun., IT	tree access	accesso gerarchico
commun., IT	tree access	accesso ad albero
met.	tree-agate	agata dendritica
met.	tree-agate	agata arborizzata
nat.sc.	tree age	età dell'albero
gen.	tree age	eta dell'albero
radio	tree and branch system	sistema ad albero
commun.	tree and tabular combined notation	notazione combinata ad albero e tabellare
gen.	tree architecture	architettura dell'albero
agric.	tree-base sprayer	diserbaceppi
agric.	tree-bicycle	bicicletta per albero
nat.sc., agric.	tree borer	agrilo (Agrilus)
industr., construct.	tree bucking machine	apparecchio che taglia in pezzi gli alberi
agric.	tree-by-tree mixture	mescolanza per singoli alberi
agric.	tree-by-tree mixture	mescolanza per pedali
nat.sc., agric.	tree cabbage	gramigna crestata (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea)
forestr.	tree canopy	cimale
forestr.	tree canopy	chioma
life.sc., environ.	tree canopy	canopeo
agric.	tree class	classe arborea
industr., construct.	tree climbing iron	artiglio
commun., IT	tree configuration	configurazione ad albero
agric.	tree crop	frutto arboreo
nat.sc.	tree crown	corona d'albero
nat.sc.	tree crown	chioma d'albero
gen.	tree'd network	rete ad albero
el.gen.	tree'd system	rete ad albero
industr., construct.	tree delimbing machine	apparecchio per tagliere i rami dagli alberi
gen.	tree density	densità
comp., MS	tree diagram	diagramma ad albero (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans)
gen.	tree diagramm	albero
agric., industr., construct.	tree dog	rampone di appoggio
agric., construct.	tree dozer	sradicatore
agric., construct.	tree dozer	sradicatrice
agric., construct.	tree dozer	abbattitrice di alberi
agric., construct.	tree dozer	abbatti-sradicatrice
med.	tree epiphyte	epifita dei alberi
law, agric.	tree farm	azienda arboricola da legno
lab.law.	tree feller	abbattitore forestale
lab.law.	tree feller's assistant	legnaiolo
lab.law.	tree feller's assistant	boscaiolo in genere
agric.	tree felling	legname abbattuto
agric.	tree felling	produzione di legname
agric.	tree felling	prodotti di taglio
agric.	tree felling	tagli
agric.	tree felling	atterramento
agric.	tree felling	taglio d'alberi
agric.	tree felling	abbattimento
agric.	tree felling	atterramento di alberi
agric.	tree-felling machine	apparecchio per abbattere gli alberi
med.	tree fern	felce arborea
nat.sc., agric.	tree-fern family	Ciateacee (Cyatheaceae)
environ., nat.res.	tree ferns	felci arboree (Dicksoniaceae, Dicksoniaceae spp.)
forestr.	tree form height	altezza formale
agric., tech.	tree form-factor	coefficiente di forma dendrometrico
environ., nat.res.	tree-frog	raganella europea (Hyla arborea, Hyla meridionalis, Hyla viridis)
environ., nat.res.	tree-frog	raganella comune (Hyla arborea, Hyla meridionalis, Hyla viridis)
environ., nat.res.	tree-frog	raganella (Hyla arborea, Hyla meridionalis, Hyla viridis)
agric.	tree fruit	frutto arboreo
agric.	tree fruit shaker	scuotitrice d'alberi
agric.	tree fruit shaker	scuotitore
agric.	tree-grid	griglia circolare
agric.	tree-grid	conchetta circolare
agric.	tree group	gruppo di alberi
agric.	tree height	altezza dendrometrica
agric.	tree height	altezza dell'albero
forestr.	tree height	altezza del fusto
agric., tech.	tree height	altezza totale
agric.	tree increment plot	area di saggio incrementale
nat.sc., agric.	tree injection	iniezione degli alberi
agric.	tree interplanting	piantagione boschiva intercalare
nat.sc.	tree layer	strato arboreo
agric.	tree layer	piano arboreo
agric.	tree-length logging	esbosco a fusti interi
life.sc., agric.	tree limit	limite della vegetazione arborea
gen.	tree limit	limite degli alberi
life.sc., agric.	tree line	limite di vegetazione degli alberi
life.sc., agric.	tree line	limite della vegetazione arborea
agric.	tree marking	marchiatura
agric.	tree marking	martellata
forestr.	tree measurement	misurazione
transp., nautic., wood.	tree nail	caviglia
commun., IT	tree network	rete arborescente
commun., IT	tree network	rete ad albero
commun.	tree notation	descrizione ad albero
environ.	tree nursery	vivaio forestale
environ.	tree nursery An area where trees, shrubs, or plants are grown for transplanting, for use as stocks for budding and grafting	vivaio forestale
agric.	tree nursery	vivaio
agric.	tree nut	frutta a guscio
forestr.	tree of heaven	albero del paradiso (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa)
forestr.	tree of heaven	arbol del cielo (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa)
forestr.	tree of heaven	ailanto (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa)
nat.res.	tree peony	peonia (Paeonia)
agric.	tree per cent	percentuale di piantine
agric.	tree percent	percentuale di piantine
nat.sc.	tree pipit	prispolone (Anthus trivialis)
nat.sc.	tree pipit	pispolone (Anthus trivialis)
agric.	tree plantation yielding immediate cash return	piantagione boschiva con rendita finanziaria immediata
gen.	tree protectors of metal	protezioni di alberi in metallo
gen.	tree protectors of metal	protezioni d' alberi metalliche
gen.	tree pruners	potatori
math.	tree-pruning	potatura alberi
agric., construct.	tree pusher	sradicatore
agric., construct.	tree pusher	abbatti-sradicatrice
agric., construct.	tree pusher	sradicatrice
agric., construct.	tree pusher	abbattitrice di alberi
math.	tree regression	albero di regressione
construct.	tree retard	protezione di sponda con ciuffate
med.	tree ring	cerchia annuale
forestr.	tree ring	anello di accrescimento
gen.	tree ring	anello annuale
med.	tree ring	anello legnoso
nat.sc.	tree-ring analysis	dendrocronologia
nat.sc., life.sc.	tree-ring climatology	dendroclimatologia
forestr.	tree-ring series	successioni anulari
forestr.	tree-ring series	successione degli anelli annuali di accrescimento
gen.	tree-ring series	serie anulare
agric.	tree root	radice d'albero
agric.	tree savanna	savana arborata
agric.	tree savannah	savana arborata
agric.	tree scraper	raschiatoio per corteccia
IT	tree-search	ricerca ad albero
agric., forestr.	tree seed garden	arboreto da seme
agric., forestr.	tree seed orchard	arboreto da seme
agric., construct.	tree-shaped method	solco ramificato
nat.sc., agric.	tree show	prova clonale
med.	tree shrews	toporagni arboricoli
med.	tree shrews	Scandenti
agric.	tree spacing plantation layout	sesto d'impianto
nat.res.	tree sparrow	passera mattugia (Passer montanus)
life.sc., nat.res.	tree sparrow	passero mattugio
nat.res.	tree sparrow	passero cinese
life.sc., nat.res.	tree sparrow	passero campagnolo
life.sc., construct.	tree spur	albero intero
agric., construct.	tree spur	albero grezzo intero
agric.	tree stage	bosco adulto
agric.	tree stage	fustaia
nat.sc.	tree stratum	strato arboreo
commer.	tree-strawberry	corbezzolo
gen.	tree structure	albero
IT	tree structure	structtura arborescente
IT	tree structure	struttura ad albero
math.	tree structured statistical methods	struttura ad albero dei metodi statistici
agric.	tree stump	ceppo d'albero
gen.	tree surgery	dendrochirurgia
gen.	tree surgery	chirurgia degli alberi
chem., el.	tree survey	ispezione degli alberi
med.	tree test	test dello albero
nat.res.	tree toads	anuri (Anura, Salientia)
nat.res.	tree toads	salienti (Anura, Salientia)
nat.sc., agric.	tree tomato	pionandra (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.)
nat.sc., agric.	tree tomato	pomodoro arboreo (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.)
agric.	tree tomato	albero del pomodoro (Cyphomandra betacea)
agric.	tree-top	corona
agric.	tree-top	chioma
agric.	tree transplanter	apparecchio per trapiantare gli alberi
agric.	tree trunk vibrator	vibratore di fusti
agric., construct.	tree uplifting	estirpamento di alberi
agric.	tree uprooter	dispositivo per lo sradicamento degli alberi
agric., construct.	tree uprooting	estirpamento di alberi
agric.	tree vibrator	vibratore di fusti
comp., MS	tree view	visualizzazione struttura ad albero (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network)
comp., MS	tree view	visualizzazione albero (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network)
comp., MS	tree view control	controllo di visualizzazione albero (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline)
comp., MS	tree view control	controllo di visualizzazione ad albero (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline)
agric.	tree volume function	funzione volumetrica
agric.	tree volume function	funzione del volume
agric.	tree volume table	tavola di cubatura per alberi in piedi
chem.	tree wax	cera di insetti
chem.	tree wax	cera detta della Cina
agric.	tree wax	mastice da innesto
chem.	tree wax	cera d'alberi
agric., construct.	tree work	cure arboree
nat.res.	tree wormwood	assenzio arbustivo (Artemisia arborescens)
agric.	tree wound dressing	mastice da innesto
org.name.	Tropical Fruit Tree Culture Research Institute	Istituto delle ricerche sulla frutticoltura tropicale
agric., construct.	under-tree sprinkler method	irrigazione sottochioma
environ., nat.res.	unicoloured tree kangaroo	canguro arboricolo monocolore (Dendrolagus dorianus)
environ., nat.res.	Virgin Island tree boa	boa di Mona (Epicrates monensis)
life.sc., agric.	visible tree height	altezza visibile
environ., nat.res.	vogelkop tree-kangaroo	canguro arboricolo orsino (Dendrolagus ursinus)
environ., nat.res.	vogelkop tree-kangaroo	canguro arboricolo nero (Dendrolagus ursinus)
nat.sc.	white-faced tree duck	dendrocigna dalla faccia bianca (dendrocygna viduata)
nat.sc.	white-faced tree duck	dendrocygna viduata
nat.sc., agric.	white-faced tree duck	dendrocigna a faccia bianca (Dendrocygna viduata)
wood.	whole tree chip	truciolo di albero intero
wood.	whole tree chip	scheggia di albero intero
agric.	whole tree chipping	riduzione in trucioli dell'albero intero
agric.	whole-tree logging	esbosco di alberi interi
agric.	whole-tree physiology	fisiologia dell'albero nel suo insieme
environ., nat.res.	yellow tree of Puerto Rico boa	boa di Porto Rico (Epicrates inornatus)