| Subject | English | Italian |
| transp., avia. | Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti marittimi |
| fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile |
| transp. | Advisory Committee on guided transport systems | comitato consultivo per i trasporti guidati |
| econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trαsporti |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti |
| transp. | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure | Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure | Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto |
| polit. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro cabotaggio |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro cabotaggio |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comitato consultivo per la concessione di aiuti finalizzati al coordinamento dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comitato consultivo dei trasporti |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comitato 83 |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comitato consultivo per i trasporti |
| gen. | Advisory Committee on Transport Committee 83 | Comitato consultivo dei trasporti Comitato 83 |
| polit. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comitato consultivo per l'esame delle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi |
| transp., avia. | Air Transport Committee | Comitato del trasporto aereo |
| transp., avia. | Air Transport Committee Air Transport Committee | Comitato del trasporto aereo |
| transp. | air transport users' committee | comitato degli utenti dei trasporti aerei |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico del regolamento relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 concernente il trasporto su strada, ferroviario e combinato in Austria Ecopunti |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione dell'uso dei biocarburanti o di altri carburanti rinnovabili nei trasporti |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di sostegni finanziari comunitari ad azioni a carattere innovativo in favore del trasporto combinato PACT, 1997-2001 |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce un sistema provvisorio di punti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria nell'ambito di una politica dei trasporti sostenibile 2004 |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci programma Marco Polo |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della legislazione relativa al trasporto di merci pericolose su strada |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione relativa all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada tachigrafo |
| gen. | Committee for Transport Infrastructure | Comitato per le infrastrutture di trasporto |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Comitato degli esperti governativi incaricato di assistere la Commissione negli studi sul costo dei trasporti |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti |
| transp. | Committee of Inquiry into road freight transport | comitato d'inchiesta sul trasporto di merci su strada |
| environ., el. | Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material | commissione d'inchiesta sulla gestione e il trasporto di materiale nucleare |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | comitato sindacale dei trasporti della CE |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | comitato dei sindacati dei lavoratori nel settore dei trasporti della Comunità europea |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione europea relativo al trasporto su strada e per ferrovia e al trasporto combinato Ecopunti) |
| law | committee on regional policy and transport | commissione per la politica regionale e i trasporti |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comitato per la procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali nonché la procedura di autorizzazione per gli accordi in materia di trasporti marittimi |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitato per la tarificazione dell'utilizzazione delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | Comitato della rete transeuropea dei trasporti |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | comitato della rete transeuropea dei trasporti |
| transp., environ. | Committee on the Transport of Dangerous Goods | comitato per il trasporto di merci pericolose |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Comitato per il trasporto di merci pericolose |
| polit. | Committee on Transport and Tourism | Commissione per i trasporti e il turismo |
| transp., avia. | Community - Switzerland Air Transport Committee | Comitato per il trasporto aereo Comunità - Svizzera |
| gen. | Community-Bulgaria Transport Committee | Comitato dei trasporti Comunità-Bulgaria |
| gen. | Community-Romania Transport Committee | Comitato dei trasporti Comunità-Romania |
| transp. | Community/Slovenia Transport Committee | comitato dei trasporti Comunità/Slovenia |
| transp. | Community/Switzerland Inland Transport Committee | comitato dei trasporti terrestri CEE-Svizzera |
| transp. | Community-Switzerland Inland Transport Committee | Comitato dei trasporti terrestri Comunità-Svizzera |
| polit. | Community/Switzerland Transport Committee rail and road | Comitato per la gestione dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione elvetica sul trasporto di merci su strada e per ferrovia |
| transp. | Community/Yugoslavia Transport Committee | Comitato dei trasporti Comunità/Iugoslavia |
| gen. | Co-ordinating Committee on Transport Statistics | Comitato di coordinamento delle statistiche dei trasporti |
| transp. | European Transport Committee | Comitato Europeo dei trasporti |
| transp., fish.farm. | European Transport Committee | Comitato europeo dei trasporti |
| transp., UN | Inland Transport Committee | Comitato per i trasporti interni |
| transp. | International Rail-Transport Committee | Comitato Internazionale dei Trasporti per Ferrovia |
| transp. | International Rail Transport Committee | Comitato internazionale dei trasporti per ferrovia |
| transp. | International Rail-Transport Committee | C.I.T. |
| transp., nautic. | Maritime Transport Committee | Comitato trasporti marittimi |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Segreteria della commissione per i trasporti e il turismo |
| gen. | Secretariat of the Transport and Telecommunications Committees | segreteria delle commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - maritime transport | Comitato di dialogo settoriale - trasporti marittimi |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - road transport | Comitato di dialogo settoriale - trasporti stradali |
| transp. | Technical Committee on Transport | Comitato tecnico per i trasporti |
| law | Transport and Traffic Committee | Commissione dei trasporti e delle comunicazioni |
| gen. | Transport Committee | Comitato dei trasporti |
| transp. | Transport Infrastructure Committee | Comitato delle infrastrutture dei trasporti |
| transp. | Transport Infrastructure Committee | comitato in materia di infrastrutture di trasporto |
| gen. | Transport Infrastructure Committee | Comitato delle infrastrutture di trasporti |