| Subject | English | Italian |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comitato consultivo per il meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese |
| gen. | Afghan Transitional Administration | Amministrazione transitoria afghana |
| gen. | as a transitional measure | a titolo transitorio |
| gen. | Bougainville Transitional Government | governo transitorio di Bougainville |
| med. | carcinoma of transitional-cell epithelium | carcinoma a cellule di transizione |
| med. | Chievitz transitional fibre layer | strato di Chievitz |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce un sistema provvisorio di punti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria nell'ambito di una politica dei trasporti sostenibile 2004 |
| gen. | Constitutional Declaration by the National Transitional Council | dichiarazione costituzionale del Consiglio nazionale di transizione |
| gen. | Convention on the transitional provisions | Convenzione sulle disposizioni transitorie |
| law | cumulative transitional jurisdiction | cumulo di competenza a titolo transitorio |
| gen. | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage | dichiarazione costituzionale del Consiglio nazionale di transizione |
| gen. | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | Gruppo di verifica dell'attuazione delle misure transitorie dell'unificazione della Germania |
| UN | Kosovo Transitional Council | Consiglio transitorio |
| law | Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period | legge amministrativa di transizione |
| gen. | Liberia National Transitional Government | Governo nazionale transitorio della Liberia |
| law | national transitional rules | regime nazionale transitorio |
| med. | papillary transitional cell carcinoma | carcinoma papillare a cellule di transizione |
| law, construct. | Protocol on transitional provisions | protocollo sulle disposizioni transitorie |
| gen. | the expiry of the transitional period | la fine del periodo transitorio |
| econ. | the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which... | la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per... |
| gen. | the initial and transitional measures | i provvedimenti iniziali e transitori |
| gen. | the transitional period shall be divided into three stages | il periodo transitorio è diviso in tre tappe |
| law | Transitional Administrative Law | legge amministrativa di transizione |
| agric. | transitional aid to agricultural income | aiuto transitorio al reddito agricolo |
| gen. | transitional allowance | indennità transitoria |
| met. | transitional area | zona batiale |
| environ. | transitional arrangement Rules, guidelines or an agreement on the process of changing the administration, structure or constitution of a government or organization | accordo transitorio |
| polit. | transitional arrangement | norma transitoria |
| environ. | transitional arrangement | accordo transitorio |
| tax. | transitional arrangements | regime transitorio dell'IVA |
| tax. | transitional arrangements | regime transitorio |
| tax. | transitional arrangements for second–hand means of transport | regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione |
| med. | transitional cell carcinoma | carcinoma a cellule di transizione |
| med. | transitional cell papilloma | papilloma a cellule di transizione |
| ed. | transitional class | classe di transizione |
| ed. | transitional class | classe transitoria |
| ed. | transitional class | passerella |
| gen. | transitional directive | direttiva transitoria |
| med. | transitional element | elemento di transizione |
| med. | transitional epithelium | epitelio di transizione |
| gen. | transitional executive council | consiglio esecutivo transitorio |
| gen. | Transitional Executive Council | consiglio esecutivo transitorio |
| gen. | Transitional Federal Government | Governo federale di transizione |
| gen. | transitional federal institutions | autorità federali transitorie |
| med. | transitional fiber | fibra transizionale |
| commun., life.sc., transp. | transitional flow | regime transitorio |
| med. | transitional flowrate | portata di transizione |
| gen. | Transitional Government | governo transitorio |
| gen. | Transitional Government | governo di transizione |
| transp., agric. | Transitional guidance programmes for fishing fleets 1992 | Programmi transitori di orientamento per le flotte pescherecce |
| law | transitional justice | giustizia transizionale |
| law | transitional justice | giustizia di transizione |
| med. | transitional leukocyte | monocita |
| agric. | transitional licence | titolo transitorio |
| gen. | transitional measure | misura transitoria |
| gen. | transitional measure | misura di transizione |
| law | transitional measures | misure transitorie |
| fin. | transitional measures and innovatory operations | disposizioni transitorie e azioni innovatrici |
| agric. | transitional measures for accession | meccanismo transitorio dell'adesione |
| fin. | transitional measures governing common organization of the market | regime transitorio di organizzazione comune dei mercati |
| gen. | transitional mechanisms | meccanismi transitori |
| fin. | transitional method | metodo transitorio |
| life.sc. | transitional moor | torbiera di transizione |
| gen. | Transitional National Assembly | Assemblea nazionale di transizione |
| gen. | Transitional National Council | Consiglio nazionale transitorio |
| agric. | transitional operational programme | programma transitorio operativo |
| fin., IT | transitional period | periodo transitorio |
| fin. | transitional period | periodo di transizione |
| econ. | transitional period EU | periodo transitorio (UE) |
| law, commun. | transitional procedure | procedura di transizione |
| law | transitional provision | disposizioni transitorie |
| law | transitional provision | disposizione transitoria |
| law | transitional provision relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | disposizione transitoria concernente l'applicazione della Convenzione di esecuzione |
| law | transitional provisions | disposizioni transitorie |
| law | transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | disposizioni transitorie concernenti l'applicazione della Convenzione di esecuzione |
| fin. | transitional relief | sgravio fiscale transitorio |
| interntl.trade. | transitional safeguard | salvaguardia transitoria |
| interntl.trade. | transitional safeguard mechanism | salvaguardia transitoria |
| econ., market. | transitional safeguard mechanism | meccanismo di salvaguardia transitorio |
| environ. | transitional settlement A small village, community or group of houses, or other shelters, usually located in a thinly populated area and existing there for only a short time | insediamento provvisorio |
| environ. | transitional settlement | insediamento provvisorio |
| life.sc., agric. | transitional soil | terreno di transizione |
| life.sc., agric. | transitional soil | suolo di transizione |
| construct. | transitional space | zona intermedia |
| med. | transitional state | stato di transizione |
| environ. | transitional substance | sostanza di transizione |
| polit., agric. | transitional support | sostegno transitorio |
| med. | transitional syndrome | sindrome transizionale |
| nat.sc., life.sc. | transitional-type bog | torbiera intermedia |
| environ. | transitional water | acque di transizione |
| life.sc. | transitional waters | acque di transizione |
| fin., econ. | transitional year | anno di transizione |
| med. | transitional zone | zona di transizione |
| UN | UN Transitional Administration in East Timor | Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est |
| UN | UN Transitional Administration in East Timor | Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est |
| UN | United Nations Transitional Administration for Cambodia | Autorità provvisoria delle Nazioni Unite in Cambogia |
| UN | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale, la Baranja e il Sirmium occidentale |
| UN | United Nations Transitional Administration in East Timor | Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est |
| UN | United Nations Transitional Administration in East Timor | Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est |
| UN | United Nations Transitional Administration in East Timor | Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est |
| UN | United Nations Transitional Assistance Group | Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione |
| h.rghts.act., UN | United Nations Transitional Authority for Eastern Slavonia, Baranja and Western Srem | Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale, la Baranja e il Sirmium occidentale |
| UN | United Nations Transitional Authority in Cambodia | Autorità transitoria delle Nazioni Unite in Cambogia |
| UN | United Nations Transitional Authority in Cambodia | Autorità provvisoria delle Nazioni Unite in Cambogia |
| UN | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia | Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale |
| h.rghts.act., UN | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale, la Baranja e il Sirmium occidentale |