| Subject | English | Italian |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programma di azione per lo sviluppo della formazione professionale continua nella Comunità europea |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale della Comunità europea |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programma LEONARDO DA VINCI |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e lavorativa |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programma di azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e lavorativa |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programma europeo di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programma di azione comunitaria di educazione e formazione nel campo delle tecnologie |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Programma d'azione volto a promuovere l'innovazione nel settore della formazione professionale in conseguenza del mutamento tecnologico nella Comunità europea |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006 |
| law, ed. | Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training | Accordo tra la Comunità europea e il Canada che istituisce un programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione professionale |
| ed. | Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America che rinnova il programma di cooperazione in materia d'istruzione terziaria e d'istruzione e formazione professionali |
| transp., avia. | alternative training and qualification programme | programma alternativo di addestramento e qualificazione |
| polit. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci | Comitato per l'attuazione delle azioni previste nella seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale della Comunità "Leonardo da Vinci II", 2000-2006 |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitato per l'attuazione del programma per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni TIC nei sistemi di istruzione e formazione in Europa programma eLearning |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale Leonardo da Vinci II |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comitato per l'attuazione del programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi MEDIA-formazione, 2001-2005 |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comitato per il programma di cooperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie COMETT |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 |
| law | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | programma Oisin |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programma per lo sviluppo della formazione prefessionale continua |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | programma d'azione comunitario per lo sviluppo della formazione professionale continua |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programma di azione comunitario per lo sviluppo della formazione professionale continua |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Programma d'azione della Comunità nel settore della formazione professionale e del mutamento tecnologico |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programma di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane |
| ed. | Community research and training programme | programma di ricerche e di insegnamento della Comunità |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and training | programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione professionale |
| ed. | Council of Europe In-Service Training Programme for Teachers | programma del Consiglio d'Europa per la formazione continua degli insegnanti |
| ed. | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | programma di lavoro dettagliato sul follow-up circa gli obiettivi dei sistemi di istruzione e formazione in Europa |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | comitato misto CEE-paesi dell'EFTA per l'attuazione dell'accordo che istituisce una cooperazione in materia di istruzione e formazione nel quadro del programma Erasmus |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Associazione europea degli utilizzatori di satelliti nei programmi di addestramento e istruzione |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programma di azione comunitaria di educazione e formazione nel campo delle tecnologie |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programma europeo di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programma Pericles |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020 |
| econ., ed. | Executive Training Programme | Programma di formazione per dirigenti |
| fin., ed. | Executive Training Programme | programma di formazione per dirigenti |
| econ., ed. | Executive Training Programme | Executive Training Programme |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica Euratom |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica |
| ed. | Human Resources Training Programme | programma di formazione delle risorse umane |
| lab.law. | initial training programme | programma di addestramento iniziale |
| gen. | International Criminal Investigative Training Assistance Programme | Programma internazionale di assistenza alla formazione sull'investigazione criminale |
| gen. | Managers' Training Programme Yeltsin Initiative | Programma di formazione per manager iniziativa Yeltsin |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunitá europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1985-1989 |
| life.sc., R&D. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 | Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare1982-1986 |
| lab.law. | multimedia training programme | programma multimediale di formazione |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| gen. | Police Training and Assistance Programme | Programma RMCP di addestramento e assistenza per la polizia |
| lab.law. | programme for continuing in-service training of employees | programma di formazione continua dei dipendenti nell'impresa |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| fin., polit., social.sc. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programma d'azione comunitario in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Programma di azione comunitario in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata programma FALCONE |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programma Falcone |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programma di azioni sperimentali di formazione dei dirigenti delle piccole e medie imprese |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - penale |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates |
| ed. | programme of training and skills enhancement | programma di formazione e miglioramento delle competenze |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori delle politiche dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programma Odysseus |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programma di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programma di cooperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie COMETT II, 1990-1994 |
| lab.law. | refresher training programme | programma di riaddestramento periodico |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati1989-1993 |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programma di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata1985-1989 |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale "Leonardo da Vinci" |
| crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia Grotius II - penale |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca 2002-2006 |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | programma speciale di ricerca e tirocinio in malattie tropicali |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programmi comuni specifici sul perfezionamento attivo,l'ammissione temporanea e il transito in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare sicurezza dei reattori, trattamento delle scorie e radioprotezione |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | formazione e mobilità dei ricerctori |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori |
| social.sc., ed., R&D. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori 1994-1998 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori |
| nucl.phys. | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nuclearesicurezza dei reattori,trattamento delle scorie e radioprotezione |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare sicurezza dei reattori, trattamento delle scorie e radioprotezione |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | formazione e mobilità dei ricerctori |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programma di ricerca e formazione per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1990-1991 |
| fin. | tax to encourage training programs | imposta per favorire programmi di formazione (based upon salaries, no equivalent in Italy; basata sugli stipendi) |
| fin. | tax to encourage training programs based upon salaries | imposta per favorire programmi di formazione (based upon salaries, no equivalent in Italy; basata sugli stipendi) |
| ed. | training and skills enhancement programme | programma di formazione e miglioramento delle competenze |
| stat., lab.law. | training program attendance rate | tasso di frequenza ad una formazione |
| ed. | training programme | programma di formazione |
| stat., lab.law. | training programme attendance rate | tasso di frequenza ad una formazione |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formazione |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formazione |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus per tutti |
| social.sc., ed., engl. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| ed., UN | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programma delle Nazioni Unite per l'istruzione e la formazione per il Sud Africa |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | programma speciale di ricerca e tirocinio in malattie tropicali |