| Subject | English | Italian |
| polit. | allocation of speaking time | ripartizione del tempo di parola |
| gen. | allocation of speaking time | ripartizione dei tempi di parola |
| gen. | allocation of time motion | ghigliottina |
| gen. | allocation of time orders | ghigliottina |
| commun. | channel allocation time | tempo di attribuzione di canale |
| environ. | time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure | sfruttamento razionale del tempo |
| environ. | time allocation | sfruttamento razionale del tempo |