| Subject | English | Italian |
| polit., agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comitato consultivo "Produzioni non alimentari e fibre" |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comitato consultivo produzioni non alimentari e fibre |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | comitato per l'adattamento al progresso tecnico dei metodi di analisi nel settore dei tessili |
| environ., textile | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Metodi d'analisi nel settore dei tessili |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Metodi d'analisi nel settore dei tessili |
| textile | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Comitato delle industrie del cotone e delle fibre connesse della CEE |
| industr. | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | comitato delle industrie del cotone e delle fibre connesse della CEE |
| fin., industr. | Committee of the Wool Textile Industry of the EEC | comitato delle industrie tessili della lana della Comunità |
| polit. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi regime autonomo |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comitato dei tessili regime autonomo |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili |
| textile | Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | Comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE |
| industr. | Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC | comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE |
| textile | European Committee of Textile Machinery Manufacturers | Comitato europeo dei costruttori di materiale tessile |
| fin., polit., textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commissione mista dell'accordo tra la Svizzera e la CEE relativo al traffico nel perfezionamento nel settore tessile |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commissione mista dell'accordo tra la Svizzera e la CEE relativo al traffico di perfezionamento nel settore tessile |
| gen. | Textile Committee conventional regime | Comitato dei tessili regime convenzionale |
| industr. | Textile Committee | comitato tessile |
| polit. | Textile Committee conventional regime | Comitato tessili regime convenzionale |
| polit. | Textile Committee | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi regime autonomo |
| gen. | Textile Committee autonomous regime | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni |
| polit. | Textile Management Committee | comitato di gestione "Tessili" |