Terms containing Terminal

Subject	English	Italian
IT	administrative terminal system	sistema di terminali amministrativi
fin.	Agreement on Terminal Dues	accordo sulle spese terminali
el.mot.	air insulated terminal box	scatola morsetti con isolamento in aria
mun.plan., earth.sc.	air terminal device	bocca d'aria
el.	alternative terminal connection methods	metodi alternativi di connessione dei terminali
med.	amino-terminal amino acid	amminoacido N terminale
health.	amino-terminal domain of the molecule	dominio amminoterminale della molecola
commun., IT	Approvals Committee for Terminal Equipment	Comitato di approvazione delle apparecchiature terminali
magn.	asymmetrical terminal voltage	tensione di modo comune ai morsetti
commun.	asynchronous terminal adaptors	adattatori per terminali asincroni
IT	asynchronous terminal emulation	emulazione di un terminale asincrono
commun.	attachment of terminal equipment	allacciamento di apparecchiature terminali
commun.	automated terminal for post office counter	terminale automatizzato per il sportello postale
transp., avia.	automatic terminal information service	servizio automatico di informazioni di terminale
transp., avia.	automatic terminal information service	ATIS
el.	balanced two-terminal-pair network	doppio-bipolo bilanciato
el.	balanced two-terminal-pair network	rete quadripolare equilibrata
el.	balanced two-terminal-pair network	rete con due coppie equilibrate di terminali
met., el.	bare terminal end of an electrode	denudazione terminaledell'elettrodo per condurre la corrente
el.	baseband terminal equipment	apparecchiatura terminale di banda base
med.	c-terminal amino acid	amminoacido C terminale
med.	C-terminal Scr kinase	Csk
med.	C-terminal Scr kinase	chinasi Src C-terminale
agric.	cabbage palm terminal bud or heart	cuore
agric.	cabbage palm terminal bud or heart	gemma terminale di palma o di cavolo palmizio
agric.	cabbage palm terminal bud or heart	areca
earth.sc., el.	cable terminal clamp	serrafili
earth.sc., el.	cable terminal clamp	capocorda
el.	capacitive two-terminal element	bipolo capacitivo
med.	carboxy-terminal amino acid	amminoacido C terminale
life.sc., R&D.	carboxy-terminal domain	dominio carbossi-terminale
IT, dat.proc.	Carlos addition for clustered terminal user agents	estensione del progetto CARLOS per agenti utenti di terminali a grappolo
IT, dat.proc.	command terminal status	comando di stato del terminale
commun.	computer terminal for management	terminale per la gestione
electr.eng.	connecting terminal plate	piastrina per morsetto di connessione
IT, el.	cord terminal strip	terminazione del cordone
polit.	COREU Terminal Equipment System	sistema di terminali COREU
mater.sc.	crimping and terminal plier	pinza per capicorda
commun., IT	current virtual terminal environment	ambiente attuale di terminale virtuale
telegr.	data terminal equipment	terminale dati
IT, tech.	data terminal equipment	terminale
commun., IT	data terminal equipment	Apparecchiatura terminale dati
commun., IT	Data Terminal Equipment	apparecchiatura di teleoperazioni
IT, tech.	data terminal equipment	apparecchiatura terminale per dati
comp., MS	data terminal ready	Data Terminal Ready (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission)
commun., IT	digital terminal equipment	apparecchiatura terminale numerica
el.	digital terminal equipment at the far end	terminale numerico alla terminazione remota
el.	digital terminal equipment at the far end	terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione
el.	digital terminal equipment at the far end	banco di canali
el.	digital terminal equipment at the far end	terminale numerico sul lato di invio e ricezione
el.	digital terminal equipment at the send and receive side	terminale numerico alla terminazione remota
el.	digital terminal equipment at the send and receive side	banco di canali
el.	digital terminal equipment at the send and receive side	terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione
el.	digital terminal equipment at the send and receive side	terminale numerico sul lato di invio e ricezione
el.	digital terminal equipment at the transmit/receive end	terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione
el.	digital terminal equipment at the transmit/receive end	terminale numerico alla terminazione remota
el.	digital terminal equipment at the transmit/receive end	banco di canali
el.	digital terminal equipment at the transmit/receive end	terminale numerico sul lato di invio e ricezione
commun., IT	directory terminal concentrator	concentratore d'utente per servizi telematici
IT, dat.proc.	draft virtual terminal environment	ambiente provvisorio di terminale virtuale
IT, dat.proc.	draft virtual terminal environment	ambiente VT provvisorio
commun., IT	dual processor terminal controller	controllore terminale a doppio processore
med.	dural part of terminal filum	parte durale del filo terminale (pars duralis fili terminalis)
commun.	four-terminal network	quadripolo
el., meas.inst.	four-terminal resistor	resistore a quattro morsetti
el.	four-terminal resistor	resistenza a quattro morsetti
el., meas.inst.	four-terminal resistor	resistore a quattro terminali
commun., IT	full virtual terminal environment	ambiente completo di terminale virtuale
commun.	full weighted terminal coupling loss	valore massimo di TCLw
commun., IT	general terminal defence	protezione generale dei terminali
commun., IT	group of terminal units	gruppo di unità terminali
IT	group of terminal units	gruppon di unita terminale
el.	header-terminal capacitance	capacità basetta-terminale
el.	inductive two-terminal element	bipolo induttivo
commun.	inland tariff based terminal due	spesa terminale basata sulle tariffe interne
earth.sc., el.	intermediate voltage terminal of a capacitor divider	terminale di tensione intermedia di un divisore capacitivo
med.	inverted terminal repeat	sequenza ripetuta terminale invertita
med.	inverted terminal repeat	ripetizione terminale invertita
comp., MS	ISDN terminal adapter	scheda terminale ISDN (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation)
med.	latero-terminal anastomosis	anastomosi lateroterminale
gen.	liberalization of the terminal equipment market	liberalizzazione dei mercati di terminali
IT	line terminal board	scheda di linea del terminale
IT	line terminal magazine	collettore terminale di linea
IT	line terminal station	stazione terminale della linea
agric.	live terminal and fence wire	morsetto del cavo di recinzione
commun., IT	location of terminal equipment	collocazione delle apparecchiature terminali
med.	long terminal repeat	sequenza ripetitiva terminale lunga
health., nat.sc.	long terminal repeat	sequenze ripetitive terminali lunghe
med.	long terminal repeat	ripetizione terminale lungha
med.	long terminal repeat	LTR
med.	long terminal repeat	ripetizione terminale lunga
biotechn.	long terminal repeat sequence	ripetizione terminale lunga
el.	low-voltage terminal of a capacitor divider	terminale di bassa tensione di un divisore capacitivo
commun., IT	main terminal station	stazione principale di telecontrollo
tech.	meter terminal cover	coprimorsetti
earth.sc., el.	modular terminal block	morsettiera modulare
commun., IT	multi-terminal network	rete multiterminale
el.	multi-terminal service circuit	circuito di servizio multiterminale
el.	multi-terminal transmission system	sistema di trasmissione a piu terminali
electr.eng.	multiway terminal block	morsetto con uscite multiple
IT, tech.	mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment	reciproco riconoscimento dei risultati delle prove di conformità di apparecchiatura terminali
commun., industr.	mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment	riconoscimento reciproco delle omologazioni di terminali di telecomunicazione
med.	N-terminal amino acid	amminoacido N terminale
el.mach.	n-terminal capacitor	condensatore multipolare
el.	n-terminal circuit	circuito multipolare
earth.sc., el.	n-terminal circuit	n-polo
earth.sc., el.	n-terminal circuit	multipolo
el.	n-terminal circuit element	elemento multipolare di un circuito
el.mach.	n-terminal device	dispositivo apparecchio a n morsetti
med.	N-terminal domain	aminoterminale
med.	N-terminal domain	N-terminale
med.	N-terminal domain	dominio N-terminale
med.	N-terminal domain	terminale aminico
el.mach.	n-terminal inductor	induttanza multipolare
el.mach.	n-terminal inductor	induttore multipolare
el.	n-terminal network	rete multipolare
el.	n-terminal-pair network	n-porta
commun., el.	n-terminal-pair network	rete con N coppie di morsetti terminali
el.	n-terminal-pair network	n-bipolo
el.	n-terminal-pair network	rete con n-coppie di terminali
el.mach.	n-terminal resistor	resistenza unipolare
el.mach.	n-terminal resistor	resistore multipolare
IT	Network Terminal Number	numero di terminale di rete
commun., IT	observe terminal status	osservazione di stato del terminale
commun.	packet mode terminal equipment	apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto
commun.	packet terminal equipment	apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto
el.mot.	phase insulated terminal box	scatola morsetti con isolamento tra le fasi
el.mot.	phase segregated terminal box	scatola morsetti a fasi segregate
el.mot.	phase separated terminal box	scatola morsetti a fasi separate
IT	portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42	terminale portatile
el.	pre-insulated terminal end	terminazione pre-isolata
el.mot.	pressure containing terminal box	scatola morsetti a tenuta di pressione
el.mot.	pressure relief terminal box	scatola morsetti a limitazione di pressione
commun.	radio and telecommunications terminal equipment	apparecchiature di radio e telecomunicazione terminali
commun.	Radio and Telecommunications Terminal Equipment	apparecchiatura di radio e telecomunicazione terminale
IT, el.	radio-relay terminal repeater	ripetitore terminale di ponte radio
commun., IT	ready-to-attach data terminal equipment	apparecchiatura terminale dati idonea alla connessione
commun., IT	ready-to-attach data terminal equipment	DTE idoneo alla connessione
commun.	remote terminal identification	identificazione del terminale remoto
commun., IT	remote terminal unit	unità terminale
el.	resistive n-terminal element	multipolo resistivo
el.	resistive two-terminal element	bipolo resistivo
IT, el.	row terminal equipment	apparecchiatura terminale di fila
commun.	slave station terminal equipment	apparecchiatura terminale di una stazione subordinata
commun., IT	specialized terminal group	gruppo di terminali specializzati
cables	streamlined terminal lug	capocorda non ionizzante
IT	switch-terminal interface	interfaccia terminale-commutatore
magn.	symmetrical terminal voltage	tensione differenziale ai morsetti
commun., IT	TDMA terminal module	modulo di terminale ad accesso multiplo a divisione di tempo
patents.	telecommunications, computer terminal communications	telecomunicazioni, comunicazioni tramite terminali di
commun.	telecommunications terminal equipment	apparecchiatura terminale di telecomunicazione
IT	telecommunications terminal equipment	terminale di telecomunicazione
commun., IT	telephone terminal cabinet	scatola terminale dei cavi telefonici
commun., IT	teletex terminal identifier	identificatore di terminale teletex
med.	telomere terminal transferase	trasferasi terminale telomerica
med.	telomere terminal transferase	telomerasi
commun., IT	temporary terminal forwarding	rinvio temporaneo su altro terminale
IT	terminal access	accesso per mezzo di terminali
comp., MS	terminal adapter	scheda terminale (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation)
commun., IT	terminal adapter	adattatore per terminale
commun., IT	terminal adapter	adattatore di terminale
comp., MS	terminal adapter	scheda terminale ISDN (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation)
commun., IT	terminal adaptor	adattatore per terminale
commun.	terminal adaptor	adattatore terminale
gen.	terminal adaptor	adattore di terminale
med.	terminal addition enzyme	DNA nucleotidilesotransferasi
med.	terminal addition enzyme	transferasi terminale
med.	terminal addition enzyme	desossinucleotidil transferasi terminale
transp., avia.	terminal airspace	spazio aereo del terminal
transp., avia.	terminal alternate	terminale alternativo
chem.	terminal amino group	gruppo amminico terminale
construct.	terminal anchors	ancoraggio terminale
commun., IT	terminal and network interworking	interconnessione tra stazione terminale e rete
med.	terminal anesthesia	anestesia terminale
med.	terminal anesthesia	anestesia per infiltrazione
transp.	terminal approach areas	zone di avvicinamento finale
med.	terminal arborization	arborizzazione terminale
transp.	terminal area	zona terminale di aeroporto
transp.	terminal area facility	installazioni di terminal
transp.	terminal area facility	installazioni di aerostazione
avia.	terminal area radar control	controllo per radar della zona d'atterraggio
transp.	terminal area sequencing	controllo della frequenza di traffico in area terminale
transp.	terminal area sequencing	controllo della frequenza del traffico in area terminale
el.	terminal arrangement	schema di principio della disposizione dei terminali
med.	terminal arteriole	arteriola terminale
med.	terminal artery	arteria terminale
med.	terminal association	fusione terminale
IT	terminal authentication	autenticazione del terminale
med.	terminal bar	barra di chiusura
el.	terminal bar	blocco di connessione
med.	terminal bar	barra terminale
med.	terminal bar	lamina otturante
med.	terminal bar	lamina di Winkler
IT, el.	terminal-based system	sistema basato su terminali
transp.	terminal block	blocco di collegamento
el.	terminal block	blocco di connessione
el.	terminal block	blocco terminale d'uscita
el.	terminal block	blocco terminale
el., meas.inst.	terminal block	blocco terminali
pharma., chem., mech.eng.	terminal block cover	coprimorsetti
patents.	terminal blocks	blocchetti terminali
insur.	terminal bonus	bonus finale
med.	terminal bouton	bulbo terminale
med.	terminal bouton	bottone terminale
el.	terminal box	terminale di un cavo
el.tract.	terminal box	muffola di connessione del motore
cables	terminal box	cassetta di terminazione
el.mot.	terminal box	scatola morsetti
el.	terminal box	blocco di connessione
IT, mech.eng., el.	terminal box	scatola terminali
mater.sc., mech.eng.	terminal box	muffola terminale
environ.	terminal branch line	biforcazione finale
med.	terminal bronchiolar epithelium	epitelio bronchiolare terminale
med.	terminal bronchiole	bronchiolo terminale
med.	terminal bronchioles	bronchiolo terminale (bronchioli terminales)
med.	terminal bronchioles	bronchiolo minimo (bronchioli terminales)
nat.sc.	terminal bud	gemma apicale (gemma terminalis)
agric.	terminal bud	gemma terminale
med.	terminal bud	gemma apicale
commun., IT	terminal call ticket	biglietto di chiamata terminale
commun.	TERMINAL CAPABILITY information element	elemento di informazione "TERMINAL CAPABILITY"
med.	terminal care	cure di fine vita
med.	terminal care	cure terminali
med.	terminal care hospice	centro per le cure palliative
med.	terminal cell	cellula terminale
transp.	terminal charges	tasse terminali
transp.	terminal charges	spese di stazione
chem.	terminal chiasma	chiasma terminale
med.	terminal cisterna	cisterna terminale
industr., construct., chem.	terminal clamp	morso elettrico
industr., construct., chem.	terminal clamp	morso per fiiera
transp.	terminal clearance capacity	capacità dell'aerostazione
transp.	terminal clearance capacity	capacità del terminal
el., sec.sys.	terminal compartment	involucro del morsetto
commun.	terminal compatibility	compatibilità dei terminali
med.	terminal complement component	componente terminale del complemento
telegr.	terminal connection method in telex	connessione d'utente
transp., avia.	terminal control	controllo di terminale
transp., avia.	terminal control area	area terminale di controllo
transp.	terminal control area	regione terminale di controllo
commun., IT	terminal controller	controllore dei terminali
commun.	terminal country	paese terminale
commun.	terminal coupling loss	attenuazione di accoppiamento del terminale
el., meas.inst.	terminal cover	coperchio terminali
accum.	terminal cover	copertura del terminale
earth.sc., el.	terminal cover	calotta di raccordo
math.	terminal decision	decisione finale
med.	terminal decrease in plasma concentrations	decremento terminale della concentrazione nel plasma
med.	terminal deoxynucleotidyl transferase	terminal trasferasi
med.	terminal deoxynucleotidyltransferase	transferasi terminale
med.	terminal deoxynucleotidyltransferase	DNA nucleotidilesotransferasi
med.	terminal deoxynucleotidyltransferase	desossinucleotidil transferasi terminale
med.	terminal deoxynucleotidyltransferase-mediated dUTP-biotin nick-end labeling	marcatura dell'estremità terminale con deossi uridina marcata e mediata dalla terminal nucleotidil transferasi
med.	terminal deoxynucleotidyltransferase-mediated dUTP-biotin nick-end labeling	saggio TUNEL
med.	terminal deoxyribonucleotidyltransferase	DNA nucleotidilesotransferasi
med.	terminal deoxyribonucleotidyltransferase	transferasi terminale
med.	terminal deoxyribonucleotidyltransferase	desossinucleotidil transferasi terminale
transp.	terminal depot	stazione capolinea
med.	terminal double bond	doppio legame finale
fin.	terminal dues	spese terminali
commun.	terminal dues	spesi terminali
fin.	terminal dues	diritti terminali
industr., construct., chem.	terminal ear	occhiello dell'ugellofiliera
el.	terminal echo suppressor	soppressore d'eco terminale
el.mot.	terminal enclosure	involucro di protezione terminali
el.	terminal end	terminazione
commun.	terminal endpoint identifier	identificatore di estremità terminale
commun., IT	terminal endpoint identifier	identificatore di terminale
commun., IT	terminal-engaged signal	segnale di terminale occupato
commun., IT	terminal engineering	ingegneria dei terminali
IT	terminal environment	ambiente dei terminali
commun.	terminal equipment	apparecchiature terminali
commun., IT	terminal equipment	apparecchiatura terminale
commun.	terminal equipment boundary point	punto dell'apparecchiatura terminale
commun.	terminal equipment for two-way communication	terminale per la comunicazione bidirezionale
commun.	terminal exchange	centrale terminale
med.	terminal filament	filamento terminale (filum terminale)
med.	terminal filament	filamento meningeo (filum terminale)
med.	terminal filum	filamento terminale (filum terminale)
med.	terminal filum	filamento meningeo (filum terminale)
fish.farm.	terminal fishery	pesca terminale
commun.	terminal for direct communication by satellite	terminale di comunicazione diretta a mezzo satellite
life.sc.	terminal forecast	previsione d'aeroporto terminale
gen.	Terminal forecast	Previsione di aeroporto terminale
insur.	terminal funding	trattamento di fine rapporto
med.	terminal glycosylation	glicosilazione terminale
commun., IT	terminal group	gruppo terminale
commun., IT	terminal group section	sezione terminale di gruppo primario
gen.	terminal guidance	guida terminale
med.	terminal half-life	emivita terminale
transp.	terminal handling charges	spese per movimentazione nel terminale
tax., transp.	terminal handling charges	spese per la movimentazione ai terminali
el.mot.	terminal housing	involucro di protezione terminali
commun., IT	terminal hunting	ricerca a terminare
nat.sc., agric.	terminal hypertrophy	ipertrofia terminale
commun.	terminal identification	numero d'identificazione del terminale
commun., IT	terminal identification	identificazione del terminale
IT	terminal identification code	codice identificativo di terminale
commun., IT	terminal identifier	identificatore di terminale
med.	terminal ileitis	enterite cronica cicatriziale
med.	terminal ileitis	enterite regionale
med.	terminal ileitis	morbo di Crohn
med.	terminal ileitis	ileite regionale
med.	terminal ileitis	malattia di Crohn
health.	terminal illness	malattia incurabile
el.	terminal impedance	impedenza terminale
el.	terminal indicator	indicatore di traffico terminale
telegr.	terminal installation for data transmission	installazione terminale per dati
el.	terminal installation for data transmission	installazione di terminale per trasmissione dati
industr., construct.	terminal insulator	isolatore del terminale
IT	terminal interchange buffer	buffer di linea
IT	terminal interface	interfaccia per terminale
commun., IT	terminal interface equipment	apparecchiatura terminale di interfaccia
commun., IT	terminal interface equipment	apparecchiatura terminale d'interfaccia
earth.sc., el.	terminal interference voltage	tensione di disturbo ai morsetti di una rete fittizia
commun.	terminal international center	centro terminale internazionale
commun.	terminal international centre	centro terminale internazionale
commun.	terminal international exchange	centrale internazionale terminale
environ., min.prod.	terminal lake	lago chiuso
med.	terminal lamina of hypothalamus	lamina terminale dell'ipotalamo (lamina terminalis hypothalami)
meas.inst.	terminal limit switch	interruttore di fine corsa
automat., meas.inst.	terminal limit switch	commutatore terminale
med.	terminal line	linea terminale (linea terminalis, linea terminalis pelvis)
med.	terminal line	linea terminale della pelvi (linea terminalis, linea terminalis pelvis)
med.	terminal line of pelvis	linea terminale (linea terminalis, linea terminalis pelvis)
med.	terminal line of pelvis	linea terminale della pelvi (linea terminalis, linea terminalis pelvis)
tax.	terminal loss relief	sgravi fiscali per liquidazione in perdita
industr., construct., chem.	terminal lug	occhiello dell'ugellofiliera
transp., avia.	terminal manoeuvring area	regione terminale di controllo
transp., avia.	terminal manoeuvring area	area terminale di controllo
transp., avia.	terminal manoeuvring area	area di manovra aeroportuale
agric.	terminal market	borsa a termine
agric.	terminal market	mercato a termine
el.	terminal marking	contrassegni dei morsetti
IT, el.	terminal mode	modo terminale
IT, el.	terminal mode	modo di funzionamento del terminale
earth.sc.	terminal moraine	morena frontale
commun.	terminal national center	centro terminale nazionale
commun.	terminal national centre	centro terminale nazionale
commun.	terminal national section	sezione terminale nazionale
transp.	terminal navigational charge	tassa di servizi terminali
med.	terminal network	rete apicale
med.	terminal network	rete terminale
IT, dat.proc.	terminal node	nodo terminale
transp., avia.	terminal nose dive	affondata fino alla velocità terminale
med.	terminal occlusion	posizione del piano occlusale dentario
el.	terminal of a network	terminale di una rete
el.	terminal of a network	morsetto di una rete
el.	terminal of the accumulator	contatto dell'accumulatore
tech.	terminal of the lamp	morsetto della lampada
el.	terminal of the primary winding	morsetto dell'avvolgimento primario
commun., IT	terminal operating in the local mode	terminale funzionante in modo locale
transp.	terminal operations	operazioni terminali
transp., nautic.	terminal operator	operatore di terminale
IT	terminal O/R address	indirizzo mittente/destinatario di terminale
IT	terminal O/R address	indirizzo O/R di terminale
el.	terminal pair	coppia di morsetti
el.	terminal pair	morsetti terminali
el.	terminal pair	coppia di terminali
nat.sc.	terminal parenchyma	parenchima terminale
IT	terminal part	blocco terminale
tech.	terminal plate	piatto a morsetti
med.	terminal plate	lamina di chiusura
med.	terminal plexus	plesso terminale vegetativo
el.	terminal point	punto di scambio
telecom.	terminal point	punto terminale
med.	terminal points	piedi terminali
med.	terminal points	placchette terminali
med.	terminal points	bottoni terminali
transp., nautic.	terminal port	porto terminale
transp., nautic.	terminal port	porto-testa di linea
transp., nautic.	terminal port	porto capolinea
commun.	terminal port	porta di terminale di un nodo
commun.	terminal port of a node	porta di terminale di un nodo
commun., IT	terminal portability	portabilità dei terminali
commun., IT	terminal portability	trasportabilità del terminale
commun., IT	terminal portability	portabilità del terminale
comp., MS	terminal program	programma terminale (Software that allows a modem in one computer to connect to another computer by using phone lines. Terminal programs are also used to troubleshoot modem problems)
accum.	terminal protector	copertura del terminale
med.	terminal protein	proteina terminale
commun.	terminal quota	quota parte terminale
transp.	terminal radar	radar di sorveglianza delle regioni terminali
commun.	terminal radar program	programma radar terminale
commun.	terminal radar programme	programma radar terminale
commun.	terminal radar service area	area di servizio terminale radar
med.	terminal redundancy	ridondanza terminale
IT	terminal reference model	modello di riferimento reti
IT	terminal regenerator	rigeneratore terminale
mun.plan.	terminal reheat	riscaldamento finale
IT	terminal repeater	ripetitore terminale
commun.	terminal return-loss	attenuazione di riflessione al terminale
transp.	terminal road haulage	percorso stradale terminale
transp.	terminal road service	trasporto stradale terminale
commun.	terminal roaming	roaming dei terminali
agric.	terminal rod or cane	aspirato tira-linfa , tralcio
commun., IT	terminal room	sala dei terminali
transp., construct.	terminal section	tronco terminale
commun.	terminal selection	selezione del terminale
transp.	terminal services	operazioni terminali
commun., IT	terminal session	sessione di lavoro
commun.	terminal share	quota-parte terminale
transp.	terminal shunting	manovra terminali
transp., avia.	terminal-side services	servizi lato aerostazione
earth.sc.	terminal speed	velocità finale
el.	terminal start-stop apparatus	apparato terminale aritmico
transp.	terminal station	stazione di rinvio
el.	terminal station	stazione terminale
IT, el.	terminal station module	modulo di stazione estrema
nucl.phys.	terminal storage	deposito definitivo
nucl.phys.	terminal storage	deposito finale
nucl.phys.	terminal storage	deposito ultimo
med.	terminal stria	stria terminale (stria terminalis)
earth.sc., el.	terminal strip	barretta di raccordo
earth.sc., el.	terminal strip	morsettiera
earth.sc., el.	terminal strip	barretta di connessione
earth.sc., el.	terminal strip	basetta per connessioni
med.	terminal sulcus of heart	solco terminale dell'atrio destro (sulcus terminalis cordis)
med.	terminal sulcus of heart	solco terminale del cuore (sulcus terminalis cordis)
med.	terminal sulcus of right atrium	solco terminale dell'atrio destro (sulcus terminalis cordis)
med.	terminal sulcus of right atrium	solco terminale del cuore (sulcus terminalis cordis)
med.	terminal sulcus of tongue	solco terminale della lingua (sulcus terminalis linguae)
pwr.lines.	terminal support	sostegno di capolinea
astr.	terminal synchrone	sincrona terminale
commun.	terminal system	sistema di terminali
med.	terminal thread	filamento terminale (filum terminale)
med.	terminal thread	filamento meningeo (filum terminale)
stat.	terminal threshold	soglia finale
IT	terminal to terminal	da terminale a terminale
commun., IT	terminal-to-terminal communication	comunicazione da terminale a terminale
commun.	terminal-to-terminal operation	funzionamento da terminale a terminale
commun.	terminal-to-terminal voltage	tensione da terminale a terminale
el.	terminal tower	sostegno di amarro
el.	terminal tower	sostegno di ormeggio
el.	terminal tower	torre terminale
transp., construct.	terminal track	binario morto
transp., construct.	terminal track	binario terminale
med.	terminal transferase	transferasi terminale
med.	terminal transferase	DNA nucleotidilesotransferasi
med.	terminal transferase	desossinucleotidil transferasi terminale
commun., IT	terminal type	tipo di terminale
commun.	terminal under test	terminale in esame
IT	terminal unit	stazione terminale
lab.law.	terminal vacation pay	indennità di licenziamento
IT, dat.proc.	terminal value	valore finale
fin.	terminal value	valore residuale
med.	terminal vein	vena talamostriata superiore (vena thalamostriata superior)
mun.plan., earth.sc.	terminal velocity	velocità terminale
textile	terminal velocity	velocità massima
earth.sc.	terminal velocity	velocità limite di caduta
commun., transp.	terminal very high frequency omnirange	radiosentiero omnidirezionale terminale
transp.	terminal very-high-frequency omnidirectional range station	stazione VOR terminale
commun., transp.	terminal VHF omnidirectional radio range	radiosentiero omnidirezionale terminale
commun., transp.	terminal VHF omnirange	radiosentiero omnidirezionale terminale
IT	terminal video	indicatore visivo
el.	terminal voltage	tensione ai morsetti
earth.sc., el.	terminal voltage	tensione di disturbo ai morsetti di una rete fittizia
commun., transp.	terminal VOR	radiofaro VOR di aerostazione
commun., transp.	terminal VOR	radiosentiero omnidirezionale terminale
commun., transp.	terminal VOR	VOR terminale
med.	terminal web	rete apicale
med.	terminal web	rete terminale
IT	terminal working in asynchronous mode	terminale asincrono
IT	terminal working in synchronous mode	terminale sincrono
med.	termino-terminal anastomosis	anastomosi terminoterminale
tech.	test terminal box	morsettiera di prova
el.	three-terminal network	rete a tre terminali
commun., IT	time division multiple access terminal module	modulo di terminale ad accesso multiplo a divisione di tempo
IT, el.	twelve-channel terminal set	installazione terminale a 12 vie
el.	two-terminal circuit	circuito bipolare
el.mach.	two-terminal device	dispositivo apparecchio a 2 morsetti
el.	two-terminal element	elemento bipolare di un circuito
el.	two-terminal measurement	misura bipolare
el.	two-terminal measurement	misura a due morsetti
commun., el.	two-terminal network	bipolo
el.	two-terminal network	monoporta
el.	two-terminal network	rete bipolare
el.	two-terminal-pair	quadripolo
el.	two-terminal-pair network	doppio bipolo
el.	two-terminal-pair network	biporta
el.	two-terminal-pair network	quadripolo
el.	two-terminal-pair network	doppio-bipolo o circuito a due accessi
el.	two-terminal-pair network	rete con due coppie di terminali
el.	two terminal transmission system	sistema di trasmissione a due terminali
commun., IT	type approval for telecommunications terminal equipment	omologazione delle apparecchiature terminali di telecomunicazioni
commun.	type approval for telecommunications terminal equipment	certifiche riguardanti i terminali per telecomunicazioni
IT, tech.	type approval of terminal equipment	omologazione delle apparecchiature terminali
commun., IT	user-terminal dialog	dialogo tra utente e terminale
magn.	V-terminal voltage	tensione ai morsetti di una rete a V
earth.sc., el.	V-terminal voltage	tensione su rete a V
earth.sc., el.	V-terminal voltage	tensione di disturbo ai morsetti su rete a V
commun., IT	virtual terminal association	associazione VT
commun., IT	virtual terminal association	associazione di terminale virtuale
commun., IT	virtual terminal environment	ambiente VT
commun., IT	virtual terminal environment	ambiente di terminale virtuale
commun., IT	virtual terminal protocol machine	macchina di protocollo di terminale virtuale
commun., IT	virtual terminal protocol machine	macchina di protocollo VT
commun., IT	virtual terminal service	servizio di terminale virtuale
commun., IT	virtual terminal service	servizio VT
commun.	weighted terminal coupling loss	TCLw
commun.	weighted terminal coupling loss	attenuazione di accoppiamento pesata del terminale