| Subject | English | Italian |
| law, agric. | agricultural tenancy | contratto di affitto rurale |
| demogr., agric. | area under tenancy | superficie affittata |
| demogr., agric. | area under tenancy | area affittata |
| demogr., agric. | area under tenancy | terreno in affitto |
| demogr., agric. | area under tenancy | terreno affittato |
| agric. | area under tenancy | area in affitto |
| law, agric. | cash tenancy | affitto in danaro |
| agric. | cash tenancy | affitto in contanti |
| agric. | farm held on share tenancy | colonica |
| agric. | farm held on share tenancy | podere |
| agric. | farm held on share tenancy | partita |
| agric. | farm held on share tenancy | colonia |
| agric. | farm tenancy | affitto |
| agric. | farm tenancy | affittanza |
| agric. | farm tenancy | affitto rustico |
| agric. | joint tenancy | beni di uso civico |
| law, agric. | joint tenancy | proprietà comune |
| agric. | joint tenancy | dominio collettivo |
| law, agric. | land held on share tenancy | terra a mezzadria |
| law, agric. | land held on share tenancy | terra a colonia parziaria |
| agric. | land held on share tenancy | terra in colonia |
| agric. | land mobility via tenancy | mobilita della terra per l'affitto |
| law, agric. | life tenancy | affitto a vita |
| law, agric. | minimum period of tenancy | durata minima dell'affitto |
| law, agric. | occupational tenancy | affitto contro lavoro |
| agric. | occupational tenancy | affitto contre lavore |
| law, agric. | share tenancy | colonia parziaria |
| law, agric. | share tenancy | mezzadria |
| law, agric. | share tenancy agreement | contratto a mezzadria |
| law, agric. | share tenancy agreement | contratto di colonia parziaria |
| agric. | share tenancy agreement | contratto di mezzadria |
| law, agric. | sub-tenancy | subaffitto |
| law, agric. | sub-tenancy | subaffittanza |
| law | tenancies of immovable property | contratti di locazione e affitto di immobili |
| law | tenancies of immovable property | contratti di locazione d'immobili |
| agric. | tenancy agreement | contratto d'affitto |
| agric. | tenancy agreement | contratto agrario |
| agric. | tenancy agreement | patto agrario |
| agric. | tenancy at sufferance | tacita riconduzione |
| agric. | tenancy contract | contratto agrario |
| agric. | tenancy contract | contratto d'affitto |
| agric. | tenancy contract | patto agrario |
| law | tenancy laws | legislazione in materia di canoni d'affitto |
| law, agric. | tenancy legislation | legislazione vigente in materia di fitti rustici |
| agric. | tenancy of a smallhoding | piccolo affitto |
| law, agric. | tenancy of an agricultural holding | affito rustico |
| agric. | tenancy of an agricultural holding | affitto rustico |
| law, agric. | tenancy of farmland | affitto di fondi rustici |
| law | tenancy of immovable property | contratto d'affitto di immobile |
| law, agric. | tenancy of immovable property | affitto di beni immobili |
| law, agric. | tenancy of land | affitto di terre |
| nat.sc., agric. | vineyard tenancy | affitto di vigneti |
| agric. | vineyard tenancy | affitto di vigne |
| law, agric. | violation of the tenancy agreement | violazione del contratto d'affitto |
| law, agric. | violation of the tenancy agreement | inadempimento del contratto d'affitto |