| Subject | English | Italian |
| gen. | to set up standing or temporary, general or special committees | costituire commissioni permanenti o temporanee,generali o speciali |
| gen. | Temporary Committee | commissione non permanente |
| polit., health., anim.husb. | Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE | Commissione temporanea incaricata di verificare il seguito dato alle raccomandazioni concernenti l'ESB |
| polit. | temporary committee of inquiry | commissione temporanea d'inchiesta |
| polit., health., anim.husb. | Temporary Committee of Inquiry into BSE | Commissione temporanea d'inchiesta sull'ESB Encefalopatia spongiforme bovina |
| polit., commer. | Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System | Commissione temporanea di inchiesta sul regime di transito comunitario |
| polit., health., anim.husb. | Temporary Committee of Inquiry on BSE | Commissione temporanea d'inchiesta sull'ESB Encefalopatia spongiforme bovina |
| polit., social.sc. | Temporary committee on employment | Commissione temporanea per l'occupazione |
| polit., life.sc. | Temporary committee on human genetics and other new technologies of modern medicine | Commissione temporanea sulla genetica umana e le altre tecnologie nel settore della medicina moderna |
| polit., commun. | Temporary committee on the ECHELON interception system | Commissione temporanea sul sistema d'intercettazione ECHELON |