| Subject | English | Italian |
| patents. | advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising | pubblicità, in particolare pubblicità radiofonica, televisiva, cinematografica, stampata, su videotesto e su teletesto |
| radio | field blanking teletext | teletext trasmesso durante i ritorni di quadro |
| radio | full-field teletext | teletext trasmesso su tutte le righe |
| IT, earth.sc. | microprocessor for teletext | microprocessore teletext |
| patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto |
| market., commun. | Swiss Teletext Corporation | Teletext Svizzera SA |
| gen. | Swiss Teletext Corporation | SWISS TEXT |
| mun.plan., commun. | teletext adapter | adattatore per il televideo |
| commun. | teletext receiver | ricevitore teletext |
| commun. | teletext service | servizio teletext |
| patents. | teletext services | servizi di teletesti |
| commun. | teletext system | sistema teletext |
| patents. | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data | trasmissione terrestre, via cavo o satellitare di programmi radiofonici, televisivi, televideo o di dati |
| patents. | video text and teletext transmission services | servizi di trasmissione di informazioni videotel e televideo |