Terms containing TeleVision

Subject	English	Italian
commun.	Action plan for the introduction of advanced television services in Europe	Piano d'azione per l'introduzione in Europa di servizi televisivi avanzati
commun.	Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	Protocollo addizionale al protocollo all'accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive
commun., IT, polit.	advanced digital television technology	tecnologia avanzata per la televisione digitale
commun., IT	advanced television broadcasting service	servizio radiotelevisivo avanzato
commun.	advanced television service	televisione avanzata
commun.	advanced television service	servizio televisivo avanzato
commun.	advanced television services	servizi televisivi avanzati
el.	Advanced Television Systems Committee	comitato per il sistema di televisione avanzato
patents.	advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising	pubblicità, in particolare pubblicità radiofonica, televisiva, cinematografica, stampata, su videotesto e su teletesto
commun., IT	advertising-financed television	televisione finanziata tramite la pubblicità
commun., IT	advertising-supported television	televisione finanziata tramite la pubblicità
commun.	Advisory Committee on advanced television services in Europe	comitato consultivo per i servizi televisivi avanzati
commun.	agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights	accordo o pratica relativo all'acquisizione o alla distribuzione in comune di diritti televisivi
el.	amplitude modulation vestigial-sideband television signal	segnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale resid ua
patents.	amusement apparatus adapted for use with television	apparecchi per il divertimento adattati per essere utilizzati con ricevitori televisivi
gen.	amusement apparatus adapted for use with television receivers only	apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione
patents.	amusement apparatus for use with a television screen or video monitor	apparecchi per il divertimento da utilizzare con schermi televisivi o monitor video
patents.	amusement apparatus other than for use with television receivers	apparecchi per il divertimento diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi
el.	AM-VSB television signal	segnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale unica
radio	anaglyph television	televisione ad intaglio
el.	analog color television signal	segnale televisivo analogico a colori
el.	analogue colour television signal	segnale televisivo analogico a colori
gen.	apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only	apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi
gen.	apparatus for games adapted for use with television receivers only	apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi
patents.	arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television	organizzazione di concorsi e di giochi di ogni genere, radiofonici e televisivi
fin., commun., polit.	Association of Commercial Television in Europe	Associazione delle televisioni commerciali europee
fin., commun., polit.	Association of Commercial Television in Europe	Associazione delle TV commerciali
el.	automated television station	stazione televisiva automatica
gen.	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only	giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi
commun.	automatic monitoring of television stations	controllo automatico di stazioni televisive
commun.	bandwidth of a television channel	larghezza di banda del canale televisivo
el.	black and white television	ricevitore di televisione monocroma
radio	black and white television	televisione monocromatica
econ.	broadcasting and television services	servizi di radiodiffusione e televisione
patents.	broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes	diffusione o trasmissione di programmi radiofonici e televisivi
patents.	broadcasting by radio, television and satellite	trasmissione radiofonica, televisiva e satellitare
patents.	broadcasting of radio and television programmes	emissione di programmi televisivi e radiofonici
patents.	broadcasting of television programmes	diffusione di programmi televisivi
patents.	broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments	apparecchi e strumenti di emissione, di telecomunicazioni, televisivi e radiofonici
interntl.trade., commun.	cable or broadcast distribution of radio or television programming	diffusione via cavo o via etere di programmi radiofonici o televisivi
patents.	cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes	trasmissione e distribuzione di programmi televisivi, via cavo, via satellite e diretti
comp., MS	cable television	televisione via cavo (A television broadcasting system that uses coaxial or fiber-optic cable to distribute a broadband signal containing many separate television program channels. CATV systems are also increasingly being used to carry digital data -for example, Internet connections- to and from subscribers)
comp., MS	cable television	televisione via cavo (A television broadcasting system that uses coaxial or fiber-optic cable to distribute a broadband signal containing many separate television program channels. CATV systems are also increasingly being used to carry digital data -for example, Internet connections- to and from subscribers)
commun., IT	cable television	rete di teledistribuzione
gen.	cable television	tv su cavo
commun.	cable television	sistema televisivo via cavo
gen.	cable television	distribuzione via cavo
patents.	cable television broadcasting	trasmissioni televisive via cavo
gen.	cable television broadcasting	televisione via cavo
patents.	cable television broadcasting services	servizi di trasmissioni televisive via cavo
commun.	cable television network	rete di televisione via cavo
commun.	cable television network	rete televisiva via cavo
commun.	cable television network	rete di teledistribuzione via cavo
commun.	cable television network	rete di teledistribuzione
commun.	cable television networks	reti televisive via cavo
commun.	cable television subscriber	abbonato alla telediffusione via cavo
commun.	cable television system	sistema televisivo via cavo
commun., IT	central aerial television	televisione ad antenna centralizzata
commun., IT	central antenna television	televisione ad antenna centralizzata
commun., transp.	closed circuit television	televisione in circuito chiuso
commun., transp.	closed circuit television	impianto di sorveglianza con televisione
commun.	closed circuit television	televisione a circuito chiuso
commun., IT, tech.	closed-circuit television	televisione a circuito chiuso
gen.	coin-operated mechanisms for television sets	meccanismi funzionanti con l'introduzione di una moneta o di un gettone per apparecchi di televisione
gen.	Colloquium on Television without Frontiers	Colloquio "Televisione senza frontiera"
commun.	color television	televisione a colori
el.	color television receiver	ricevitore di televisore a colori
commun.	color television signal	segnale di televisione a colori
commun.	colour television	televisione a colori
radio	colour television	sistema di telelvisione a colori MAC
radio	colour television	sistema di televisione a colori PAL
radio	colour television	sistema di televisione a colori SECAM
radio	colour television	sistema di televisione a colori NTSC
gen.	colour television camera	telecamera a colori
el.	colour television receiver	ricevitore di televisore a colori
commun.	colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask	televisore a colori con tubo a raggi catodici a maschera schermante perforata
commun.	colour television signal	segnale di televisione a colori
commun., IT	commercial television channel	canale commerciale
commun.	Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks	Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo
commun., IT	community antenna television	ricezione televisiva tramite antenna collettiva
IT	community antenna television	televisione via cavo
commun., IT	community antenna television	ricezione televisiva tramite antenna comune
commun., IT	community antenna television	TV via cavo
comp., MS	community antenna television	televisione via cavo (A television broadcasting system that uses coaxial or fiber-optic cable to distribute a broadband signal containing many separate television program channels. CATV systems are also increasingly being used to carry digital data -for example, Internet connections- to and from subscribers)
commun.	community television broadcasting-satellite system	sistema di radiodiffusione via satellite per televisione comunitaria
commun.	compatible color television system	sistema televisivo a colori compatibile
commun.	compatible colour television system	sistema televisivo a colori compatibile
radio	component colour television system	sistema televisivo a colori a componenti
patents.	computer games for use with televisions	videogiochi da utilizzare con televisori
radio	conditional access television	televisione ad accesso condizionato
commun., polit.	Conference on Digital Terrestrial Television	conferenza sulla televisione digitale terrestre
gen.	Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive	Comitato di contatto per l'attuazione della direttiva "Televisione senza frontiere"
commun.	conventional loading of a television channel	carico convenzionale di un canale televisivo
commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	direttiva "televisione senza frontiere"
commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive
commun.	cross-border broadcasting of television programmes	diffusione di programmi televisivi oltre frontiera
radio	3-D television	televisione tridimensionale
radio	3-D television	televisione 3-D
commun.	deregulation of television broadcasting	deregolamentazione delle trasmissioni televisive
gen.	diaphragm for television camera	diaframma per apparecchio di ripresa televisiva
commun., IT	digital acquisition and television display of images organized as pages	acquisizione numerica e visualizzazione di immagini organizzate a pagine
commun., tech.	digital cable television broadcasting	Digital Video Broadcasting-Cable
commun.	digital coding of television signals	codifica numerica del segnale televisivo
commun.	digital pay-television service	servizio televisivo numerico a pagamento
commun.	digital satellite television	televisione digitale via satellite
commun.	digital television	televisione digitale
radio	digital television	televisione numerica digitale
commun., IT	digital television chain	catena televisiva digitale
commun.	digital television signal	segnale televisivo numerico
commun., IT, el.	digital television transmission	trasmissione numerica televisiva
commun.	digital terrestrial television	televisione terrestre digitale
commun.	Direct Broadcast Satellite Television	Televisione diretta via satellite
commun., nat.sc.	direct to home satellite television	diffusione diretta a domicilio
commun.	Directive on television without frontiers	direttiva "televisione senza frontiere"
law, commun.	Directive on the use of standards for the transmission of television signals	direttiva relativa all'impiego di norme per l'emissione di segnali televisivi
radio	dot sequential colour television system	sistema televisivo a colori sequenziali a punti
patents.	editing of radio and television programmes	montaggio di programmi radiofonici e televisivi
patents.	editing of television programmes	montaggio di programmi televisivi
patents.	education and entertainment services, namely television programmes and series	servizi educativi e di intrattenimento, ovvero programmi e serie televisive
ed., commun.	educational television	televisione educativa
patents.	electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers	apparecchi elettronici per il divertimento concepiti per essere utilizzati con un ricevitore di televisione
patents.	electronic circuits for television	circuiti elettronici per televisori
patents.	electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers	giochi elettronici e apparecchi per il divertimento diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi
patents.	electronic games apparatus for use with television receivers	apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi
patents.	electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors	apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi e con monitor
patents.	electronic games other than for use with television receivers	giochi elettronici diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi
commun.	encrypted television broadcast	programma televisivo codificato
commun., IT	enhanced definition television	televisione a definizione migliorata
radio	enhanced television system	sistema di televisione migliorata
IT	enhanced-quality television	televisione di qualità superiore
arts., commun., polit.	European Academy for Film and Television	Academia Europea del Cinema e de la Televisione
commun.	European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films	Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi
commun., patents.	European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive
commun., polit.	European Cinema and Television Office	Ufficio europeo del cinema e della televisione
commun.	European Convention on Transfrontier Television	Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera
gen.	European Group of Television Advertising	Gruppo europeo della pubblicità televisiva
arts., commun.	European Guarantee Fund to promote cinema and television production	Fondo europeo di garanzia per la promozione dell'industria cinematografica e televisiva
relig.	European Guarantee Fund to Promote Film and Television Production	Fondo europeo di garanzia per la promozione dell'industria cinematografica e televisiva
econ.	European television	televisione europea
commun.	European television and cable television body	organismo di televisione e di distribuzione via cavo
gen.	exchange of both live and recorded radio and television programmes	scambio di programmi radiotelevisivi sia in diretta sia registrati
fin.	excise duty on television	accisa sui ricevitori televisivi
IT	existing-quality television	televisione di qualità attuale
IT	existing-quality television	televisione a livello di qualità attuale
IT	existing-quality television	attuale livello di qualità della televisione
radio	extended definition television system	sistema di televisione a definizione migliorata
law, commun.	Federal Act on Radio and Television	Legge federale sulla radiotelevisione
law, commun.	Federal Law of June 22,1991,on Radio and Television	Legge federale del 21 giugno 1991 sulla radiotelevisione
law, commun.	Federal Law on Radio and Television	Legge federale sulla radiotelevisione
commun., IT	fiber optic cable television network	rete TV via cavo a fibra ottica
commun., IT	fibre optic cable television network	rete TV via cavo a fibra ottica
radio	field sequential colour television system	sistema televisivo a colori sequenziali di quadro
commun.	"Film and television : a European partnership"	"Film e televisione: un problema di collaborazione europea"
commun.	film and television copyright	diritti d'autore in campo cinematografico e televisivo
patents.	film, audio, video and television production	produzione di film, produzioni audio, video e televisive
patents.	film, sound and television production	produzione di film, audio e televisiva
el.	FM television	televisione a modulazione di frequenza
commun.	FM television signal	segnale televisivo a modulazione di frequenza
commun.	FM television signal	segnale televisivo a MF
commun., IT	free commercial television	televisione commerciale non a pagamento
relig., commun.	free movement of television broadcasts	libera circolazione delle immagini televisive
commun.	frequency modulation television signal	segnale televisivo a MF
commun.	frequency modulation television signal	segnale televisivo a modulazione di frequenza
commun.	frequency-modulated television signal	segnale televisivo a MF
commun.	frequency-modulated television signal	segnale televisivo a modulazione di frequenza
el.	frequency-modulated television system	sistema di televisione a modulazione di frequenza
commun.	frequency-modulation television receiver	ricevitore televisivo a MF
commun.	frequency-modulation television signal	segnale televisivo a MF
commun.	frequency-modulation television signal	segnale televisivo a modulazione di frequenza
patents.	game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers	macchine per giochi, videogiochi, videogiochi per uso domestico e apparecchi per il divertimento tutti per televisori
patents.	games adapted for use with television receivers	giochi concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi
patents.	games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor	giochi e apparecchi per giochi da utilizzare con schermi televisivi o monitor
commun.	Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - parte seconda - Un approccio comune alla fornitura delle infrastrutture di telecomunicazione nell'Unione europea
commun.	Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks	Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo
commun.	Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable	Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - Prima parte - Principi e calendario
commun., IT	High Definition Television	televisione ad alta definizione
commun.	high definition television	televisione ad alta definizione
radio	high definition television system	sistema di televisione ad alta definizione
econ.	high-definition television	televisione ad alta definizione
comp., MS	High-Definition Television A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors	televisione ad alta definizione (HDTV)
gen.	high-definition television	televisione ad alte definizione
gen.	High-definition television	Televisione ad alta definizione
radio	holographic television	televisione olografica
commun.	Independent Television Commission	commissione televisiva indipendente
gen.	industrial television installation	impianto televisivo industriale
commun., IT	institutionalized exchange system for television programmes	sistema istituzionalizzato di scambio di programmi televisivi
commun., IT	instructional television	televisione didattica
comp., MS	interactive television	televisione interattiva (A feature of digital TV that provides the opportunity for a viewer to interact with an advertisement, program, or service appearing on a standard or enhanced television appliance using a remote control)
comp., MS	interactive television	televisione interattiva (A feature of digital TV that provides the opportunity for a viewer to interact with an advertisement, program, or service appearing on a standard or enhanced television appliance using a remote control)
commun., IT	Internet Protocol Television	protocollo IP-TV
radio	inverted television channels	canali televisivi invertiti
commun., IT	joint acquisition of television rights	acquisizione in comune dei diritti televisivi
commun., IT	joint acquisition of television rights	acquisizione congiunta dei diritti televisivi
radio	left-eye stereoscopic television picture	immagine stereoscopica sinistra
commun., IT	limited definition television	televisione a bassa definizione
radio	line sequential colour television system	sistema televisivo a colori sequenziali di riga
gen.	master antenna television	Master Antenna Television
commun.	master antenna television MATV	antenna TV centralizzata
gen.	master antenna television	antenna TV centralizzata
commun.	master antenna television system	sistema televisivo ad antenna centralizzata
IT	mobile television	televisione mobile
commun.	monochrome television	televisione monocromatica
commun.	monochrome television	televisione in bianco e nero
el.	monochrome television broadcasting service	servizio di radiodiffusione di televisione monocroma
el.	monochrome television receiver	ricevitore di televisione monocroma
el.	monochrome television service	servizio di televisione monocroma
el.	monochrome television signal	segnale di televisione monocroma
el.	monochrome television system	sistema di televisione monocroma
patents.	motion picture and television films	film cinematografici e televisivi
patents.	motion picture and television films, all included in Class 9	pellicole cinematografiche e televisive, tutti compresi nella classe 9
el.	multiple television transmission	trasmissione televisiva multipla
commun.	national television center	centro televisivo nazionale
commun.	national television centre	centro televisivo nazionale
commun., industr.	National Television Standard Committee	Comitato nazionale per la televisione a colori
commun., engl.	National Television Standards Committee	National Television System Committee
commun., engl.	National Television System Committee	National Television System Committee
commun., industr.	National Television System Committee	Comitato nazionale per la televisione a colori
commun., polit.	Office to promote European film and television programmes	ufficio di promozione dei film e dei programmi televisivi europei
law, commun.	Ordinance of October 6,1997,on Radio and Television	Ordinanza del 6 ottobre 1997 sulla radiotelevisione
law, tech.	Ordinance on energetical testing procedures for mains operated television sets of 29 August 1994	Ordinanza del 29 agosto 1994 sulla procedura di omologazione energetica per i televisori alimentati a rete
el.	passband of the television receiver	banda passante del ricevitore televisivo
patents.	pay per view television transmission services	servizi di trasmissionie per televisione a pagamento
cultur., commun.	pay television	televisione in pagamento
cultur., commun.	pay television	televisione in abbonamento
commun.	Pay television	Pay television
commun.	pay-television	pay-tv
commun.	pay-television	televisione a pagamento
commun.	Pay television	televisione a pagamento
commun.	Pay television	pay-TV
econ.	pay television	televisione a pagamento
commun.	pay television service	servizio televisivo a pagamento
commun., IT	pay-television service by satellite	servizio televisivo a pagamento via satellite
commun., IT	pay-television supplier	fornitore TV a pagamento
commun., IT	pay-television supplier	impresa di TV a pagamento
commun.	pay-per-view television	televisione pagata a consumo
commun.	Portuguese Radio and Television	Radiotelevisione portoghese
patents.	preparation of radio and television programmes	preparazione di programmi radiofonici e televisivi
patents.	pre-recorded motion picture and television films	film cinematografici e televisivi preregistrati
patents.	printed and electronic circuits for television and video game machines	circuiti stampati ed elettronici per televisori e videogiochi
patents.	production and distribution of television programmes	produzione e distribuzione di programmi televisivi
patents.	production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs	produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video
patents.	production of animated motion pictures and television	produzione di film animati e di spettacoli televisivi
patents.	production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts	produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto
gen.	production of radio and television programmes	montaggio di programmi televisivi e radiofonici
patents.	production of radio and television programmes	produzione di programmi televisivi e radiofonici
gen.	production of radio and television programmes	montaggio di programmi radiofonici e televisivi
patents.	production of radio programmes and/or television	montaggio di programmi radiofonici o di programmi televisivi
patents.	production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings	produzione di spettacoli, di film, di telefilm, di programmi televisivi, di documentari, di dibattiti, di videogrammi e di fonogrammi
patents.	production of television programmes	produzione di programmi televisivi
patents.	production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows	produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso
commun.	projection television receiver	televisore a proiezione
commun.	projection television receiver	ricevitore televisivo a proiezione
arts.	Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production	fondo per promuovere la produzione di programmi culturali radiofonici e televisivi
commun.	Protocol amending the European Convention on transfrontier television	Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera
commun.	Protocol amending the European Convention on transfrontier television	Protocollo che modifica la convenzione europea sulla televisione transfrontaliera
commun.	Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	Protocollo all'Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive
cultur.	Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions	Protocollo alla Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo, sulla protezione delle produzioni televisive
commun.	Public television	Televisione pubblica
radio	quasi-stereoscopic television	televisione quasi stereoscopica
patents.	radio and television advertising	pubblicità radiofonica e televisiva
fin., commun.	Radio and Television Advertising Association	Fondazione per la trasmissione di pubblicità via etere
patents.	radio and television broadcasting	radiodiffusione e trasmissioni televisive
law	Radio and Television Complaints Authority	Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva
commun.	Radio and Television Division	Divisione radio e televisione
commun.	Radio and Television Division	R+TV
commun.	Radio and Television Division	Divisione Radio e televisione
patents.	radio and television entertainment services	servizi di intrattenimento radiofonico e televisivo
commun.	radio and television press	stampa audiovisiva
patents.	radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments	apparecchi e strumenti per la ricezione, trasmissione o registrazione radiofonica e televisiva
patents.	radio, television and cable television broadcasting	emissioni radiofoniche, televisive e televisive via cavo
commun., UN	Radio, Television and Film Section	sezione radio, televisione e cinema
fin., polit.	radio-broadcasting, radiotelephonic, radiotelegraphic and television receivers	apparecchi di ricezione per la radiodiffusione, la radiotelefonia, la radiotelegrafia e la televisione
el.	received television picture	immagine televisiva ricevuta
patents.	recorded programmes for television and for radio	programmi registrati per la televisione e per la radio
el.	relay television transmitter	emittente relè per servizio di informazioni telefisive
patents.	rental of motion picture and television scenery	affitto di film cinematografici e di arredi televisivi
patents.	rental of radio and television receiving sets	affitto di stazioni televisive e radiofoniche
gen.	rental of radio and television sets	affitto di stazioni televisive e radiofoniche
gen.	rental of radio and television sets	affitto di stazioni radiofoniche e televisive
commun., IT	reserved television service	servizio televisivo riservato
radio	right-eye stereoscopic television picture	immagine stereoscopica destra
radio	rostrum television camera	banco per la ripresa
commun., el.	satellite international television center	centro internazionale di televisione via satellite
commun., el.	satellite international television centre	centro internazionale di televisione via satellite
commun.	satellite television	televisione via satellite
commun., IT	satellite-to-cable television	televisione via satellite-cavo
radio	scrambled television	televisione criptata
commun., IT	scrambled television picture	immagine televisiva scomposta
el.	scrambled television service	servizio di televisione criptata
radio	sequential colour television system	sistema televisivo a colori sequenziali
patents.	services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows	servizi riguardanti il divertimento cinematografico, il divertimento televisivo e gli spettacoli di divertimento dal vivo
radio	simultaneous colour television system	sistema televisivo a colori simultanei
radio	simultaneous line sequential colour television system	sistema televisivo a colori sequenziale a righe simultanee
commun.	Slovenian Radio and Television	Radiotelevisione slovena
el.	slow scan television	televisione a scansione lenta
hobby, commun., nat.sc.	small-screen colour television receiver	apparecchio ricevente per la televisione a colori con schermo di piccole dimensioni
commun.	sound and television broadcasting	radiodiffusione sonora e televisiva
el.	standard definition television	televisione a definizione normale
radio	stereophonic television	televisione stereofonica
el.	stereoscopic television	televisione stereoscopica
radio	stereoscopic television camera	telecamera stereoscopica
radio	stereoscopic television projector	proiettore televisivo stereoscopico
radio	stereoscopic television receiver	ricevitore televisivo stereoscopico
el.	still picture television programme	programma televisivo per immagini fisse
radio	still-picture television	televisione ad immagini fisse
commun.	subscriber television system	televisione per abbonamento
cultur., commun.	subscription television	televisione in pagamento
commun.	subscription television	televisione a pagamento
cultur., commun.	subscription television	televisione in abbonamento
el.	synchronised television pulse	impulso di un segnale televisivo sincronizzato
el.	synchronized television pulse	impulso di un segnale televisivo sincronizzato
fin.	tax on television receivers	accisa sui ricevitori televisivi
fin., commun.	television advertising	pubblicità televisiva
patents.	television and radio entertainment	divertimenti televisivi e radiofonici
patents.	television and video apparatus and equipment	apparecchi ed apparecchiature televisive e video
patents.	television and video apparatus and instruments	apparecchi e strumenti televisivi e video
patents.	television apparatus	apparecchi televisivi
gen.	television apparatus	televisori
patents.	television apparatus and instruments	apparecchi e strumenti televisivi
cultur., commun.	television audience	l'insieme dei telespettatori
commun.	television broadcast	servizio di media audiovisivo lineare
commun.	television broadcast	radiodiffusione televisiva
commun.	television broadcast	trasmissione televisiva
commun.	television broadcasting	attività radiotelevisiva
commun.	television broadcasting	trasmissione televisiva
commun.	television broadcasting	radiodiffusione televisiva
commun.	television broadcasting	servizio di media audiovisivo lineare
gen.	television broadcasting	emissioni televisive
telecom.	television broadcasting	televisione diffusione
patents.	television broadcasting	trasmissioni televisive
gen.	television broadcasting	diffusione di programmi televisivi
commun.	television broadcasting activity	attività radiotelevisiva
commun.	television broadcasting activity	trasmissione televisiva
commun.	television broadcasting by satellite	distribuzione della televisione via satellite
commun.	television broadcasting organisation	organismo di radiodiffusione televisiva
commun.	television broadcasting organisation	ente televisivo
commun.	television broadcasting organisation	radiodiffusore
commun.	television broadcasting rights	diritti di diffusione televisiva
patents.	television broadcasting services	servizi di diffusione di programmi televisivi
radio	television broadcasting transmitter	trasmettitore di radiodiffusione televisiva
commun.	television camera	telecamera
el.	television camera tube	tubo per apparevvhi di presa delle immagini in televisione
patents.	television cameras	telecamere
commun.	television channel	canale televisivo
commun.	television circuit	circuito televisivo
commun.	television circuit section	sezione di circuito televisivo
commun., IT	television coil	bobina di televisione
commun., IT	television coil	bobina TV
commer., commun.	television commercials	pubblicità televisiva
radio	television demodulator	sintonizzatore di videofrequenza
el.	television distribution system	sistema di distribuzione televisiva
commun.	television documentary	documentario televisivo
commun.	television emission	emissione televisiva
el.	television energy dispersal waveform	segnale televisivo a dispersione d'energia
gen.	television entertainment	divertimento televisivo
patents.	television entertainment services	servizi in materia di spettacoli televisivi
med.	television epilepsy	epilessia fotosensibile
econ.	television equipment	apparecchio televisivo
patents.	television equipment	apparecchiature televisive
el.	television field information	segnale di trama televisiva
cultur.	television film	film per la televisione
cultur.	television film	telefilm
patents.	television films	film televisivi
patents.	television films and programmes	programmi e film televisivi
el.	television frequency converter	cambio canale
el.	television frequency converter	selettore di canale
patents.	television game sets	set di giochi per ricevitori televisivi
patents.	television games	giochi televisivi
el.	television guidance	guida con sistema televisivo
el.	television infra-red observation satellite	satellite TIROS
insur.	television insurance	assicurazione sul televisore
commun.	television licence fee	canone d'abbonamento alla televisione
fin.	television licence fee	canone televisivo
el.	television line	linea televisiva
el.	television monitor	monitore d'immagine
el.	television monitor	ricevitore televisivo di controllo
patents.	television monitors	monitor di televisione
commun.	television network	rete televisiva
commun., el.	television network	teledistribuzione
gen.	television news	telegiornale
gen.	television news	attualità televisive
commun.	television operating center	centro operativo televisivo
commun.	television operating centre	centro operativo televisivo
commun.	television panel	pannello TV
automat.	television pattern generator	generatore di prova di televisione
commun., tech.	television peak	punta di consumo alla fine di un programma televisivo
el.	television picture	immagine televisiva
el.	television picture signal	segnale di immagine televisivo
astr.	television-picture tube	cinescopio
IT, el.	television pliers	pinza per televisione
commun.	television presenter	presentatrice televisiva
commun.	television presenter	presentatore televisivo
commun.	television production	produzione televisiva
patents.	television production	produzioni televisive
commun., IT	television program library	teleteca
environ.	television programme	programma televisivo
environ.	television programme A performance or production transmitted in audiovisual signals with electromagnetic waves	programma televisivo
el.	television programme distribution line	linea di distribuzione di programmi televisivi
commun., IT	television programme library	teleteca
el.	television programme signal	segnale di programma televisivo
nat.sc.	television projection equipment	teleproiettore
radio	television projector	proiettore televisivo
commun.	television receiver	ricevitore televisivo
commun.	television receiver	ricevitore di televisione
commun.	television receiver	televisore
el.	television receiver characteristic	caratteristica dei ricevitori televisivi
el.	television receiver tube	tubo per ricevitore televisivo
patents.	television receivers	apparecchi di ricezione televisiva
el.	television reception	ricezione televisiva
commun., IT	television rights agency	agenzia di mediazione dei diritti televisivi
commun., IT	television rights agency	agenzia per i diritti di trasmissione
commun., IT	television rights agency	agente di mediazione dei diritti
commun.	television satellite	Satellite per trasmissioni televisive
el.	television screen	schermo televisivo
cultur.	television series	sceneggiato televisivo a puntate
commun.	television series	serie televisivo
cultur.	television series	teleromanzo
commun.	television service area	area di servizio televisivo
commun., el.	television set	apparecchio televisivo
el.	television set tuner	sintonizzatore di un'installazione televisiva
commun.	television sets	televisori
commun., mater.sc.	television signal	segnale televisivo
commun.	television signal	emissione televisiva
el.	television signal coding	codifica del segnale televisivo
el.	television signal distortion	distorsione dei segnali televisivi
commun., IT	television signal transmission	trasmissione di segnali televisivi
el.	television sound system	canale del suono di un sistema televisivo
commun.	television sound transmitter	trasmettitore del suono per televisione
commun., tech.	television standard	norma televisiva
commun., tech.	television standards converter	convertitore di norme
commun.	television station	stazione televisiva
el.	television station carrier	portante di una stazione televisiva
commun.	television studio	studio di televizione
commun.	television studio	studio TV
patents.	television studio services	servizi di studi televisivi
commun., IT	television subsystems	sottosistemi televisivi
el.	television synchronising pulse	impulso di sincronizzazione televisivo
el.	television synchronizing pulse	impulso di sincronizzazione televisivo
commun.	television system	sistema di televisione
radio	television system	sistema televisivo
commun.	television system converter	convertitore di sistema televisivo
commun.	television system converter	convertitore di norma televisiva
commun.	television test card	tavola ottometrica
commun.	television test card	diagramma di prova
commun.	television test card	immagine di prova televisiva
radio	television test card	immagine televisiva di prova
radio	television test pattern	immagine televisiva di prova
el.	television test signal	segnale di prova televisiva
cultur.	television test slide	diapositiva di prova televisiva
commun.	television transmission apparatus	apparecchio trasmittente per la televisione
commun.	television transmitter	trasmettitore televisivo
el.	television tube	tubo per televisione
el.	television tube	tubo televisivo di riproduzione
el.	television tube	cinescopio
IT	television tuner	sintonizzatore TV
el.	television tuner	sintonizzatore di un'installazione televisiva
commun., IT	television typewriter	tastiera per apparecchio televisivo
radio	television viewer	spettatore televisivo
commun.	television viewer	telespettatori
commun.	television vision transmitter	trasmettitore d'immagine per televisione
el.	television white level	livello del bianco in televisione
commun.	television without frontiers	televisione senza frontiere
commun.	Television without Frontiers Directive	Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive
commun.	Television without Frontiers Directive	direttiva "televisione senza frontiere"
commun.	Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable	Televisione senza frontiere: Libro bianco sull'istituzione del mercato comune delle trasmissioni radiotelevisive, specialmente via satellite e via cavo
patents.	televisions and monitors	televisori e monitor
patents.	televisions and video recorders	televisori e videoregistratori
patents.	terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data	trasmissione terrestre, via cavo o satellitare di programmi radiofonici, televisivi, televideo o di dati
commun.	terrestrial television	televisione di terra
gen.	The Limited Company for commercial television	SAP
commun.	Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	terzo Protocollo addizionale al Protocollo all'Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive
commun., IT	third party national satellite television service	servizio televisivo terzo che trasmetta programmi via satellite
gen.	third-generation television	televisione della terza generazione
radio	three-dimensional television	televisione tridimensionale
radio	three-dimensional television	televisione 3-D
commun.	toll television	televisione a pagamento
cultur., commun.	toll television	televisione in pagamento
commun.	transfrontier television	televisione sopranazionale
commun.	transfrontier television	televisione transfrontaliera
patents.	transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical	trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotesto, su Internet ed analoghi dispositivi tecnici
patents.	transmission of radio and/or television programmes	trasmissione di programmi radiofonici o televisivi
commun., IT	transnational television service	servizio televisivo transnazionale
el.	transverse track television tape recorder	videoregistratore a quattro piste
el.	transverse track television tape recorder	videoregistratore a traccia trasversale
commun., IT	two-way television	televisione bidirezionale
el.	UHF television	televisione ad onde decimetriche
earth.sc.	underwater television camera	telecamera subacquea
commun.	video and television distribution	distribuzione video e diffusione T.V.
commun.	video for high-definition television	videogramma per televisione ad alta definizione
patents.	video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers	macchine per videogiochi, macchine per videogiochi domestici e macchine per videogiochi tascabili, nessuna delle quali concepita per essere utilizzata con ricevitori
commun.	weekly television guide	guida TV settimanale
el.	white point of color television systems	bianco di riferimento dei sistemi di televisione a colori
el.	white point of colour television systems	bianco di riferimento dei sistemi di televisione a colori
commun., tech.	wide-screen television	televisione a schermo panoramico
commun., IT	wide-screen television service	servizio televisivo in formato panoramico
commun., IT	wide-screen television service	servizio di televisione a largo schermo
commun., IT	Working Group on Digital Television Broadcasting	gruppo di lavoro per la diffusione video digitale
gen.	Working Group on Digital Television Broadcasting	Gruppo di lavoro sulla diffusione televisiva numerica
environ.	X-radiation emitted by television sets is of low energy	le radiazioni X emesse nei televisori sono a bassa energia
health.	X-ray television system	catena televisiva per radiologia