| Subject | English | Italian |
| nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Chemistry | Comitato tecnico ad hoc "Chimica" |
| nat.sc., industr. | Ad hoc Technical Committee - Materials | Comitato tecnico ad hoc "Materiali" |
| environ. | Ad hoc Technical Committee - Meteorology | Comitato tecnico ad hoc "Meteorologia" |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Comitato tecnico ad hoc "Scienze sociali" |
| agric. | Ad hoc Technical Committee - Wood | Comitato tecnico ad hoc "Legno" |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | Comitato scientifico e tecnico della pesca |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Comitato scientifico e tecnico del Fondo comunitario per il tabacco |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | comitato scientifico e tecnico della pesca |
| gen. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comitato scientifico e tecnico della pesca |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | comitato tecnico "Combustione e gassificazione del carbone" |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Conversion" | comitato tecnico "Conversione del carbone" |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Preparation" | comitato tecnico "Preparazione del carbone" |
| nat.sc., food.ind. | Technical Committee COST - Nutrition technology | Comitato tecnico COST "Tecnologia alimentare" |
| energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | comitato tecnico "Infrastruttura e gestione mineraria" |
| energ.ind. | Technical Committee "Mining Operations" | comitato tecnico "Scavi minerari" |
| tech., law | Technical Committee - Motor Vehicles | Comitato tecnico - Veicoli a motore |
| gen. | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Comitato tecnico degli assicuratori crediti all'esportazione della CEE |
| energ.ind., polit. | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | comitato tecnico dei produttori europei di additivi per la benzina |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Comitato tecnico sulla classificazione e l'etichettatura |
| fin., tax. | Technical Committee on Customs Valuation | comitato tecnico per la valutazione in dogana |
| econ., market. | Technical Committee on Customs Valuation | Comitato tecnico per la valutazione in dogana |
| social.sc., lab.law. | Technical Committee on Free Movement | comitato tecnico per la libera circolazione |
| interntl.trade. | Technical Committee on Rules of Origin | comitato tecnico per le regole in materia di origine |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | Comitato tecnico per le regole in materia di origine |
| empl. | Technical Committee on the free movement of workers | Comitato tecnico per la libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Comitato tecnico per la libera circolazione dei lavoratori |
| environ. | Technical Committee on the Meuse | Commissione tecnica per la Mosa |
| transp. | Technical Committee on Transport | Comitato tecnico per i trasporti |