Subject | English | Italian |
econ. | a table of minimum prices still in force shall be drawn up | si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti |
IT, dat.proc. | to compile a table of authorities | generare una lista di riferimenti |
IT, dat.proc. | to compile a table of authorities | compilare una lista di riferimenti |
IT, dat.proc. | to compile a table of contents | generare un sommario |
IT, dat.proc. | to compile a table of contents | compilare un indice |
IT, dat.proc. | entry of a table of contents | voce di un sommario |
IT, dat.proc. | entry of a table of contents | voce di indice |
fin., industr., polit. | European Round Table of Industrialists | tavola rotonda europea |
fin., industr., polit. | European Round Table of Industrialists | Tavola rotonda degli industriali europei |
econ. | general table of transactions | tavola generale delle operazioni |
IT, dat.proc. | to generate a table of authorities | generare una lista di riferimenti |
IT, dat.proc. | to generate a table of authorities | compilare una lista di riferimenti |
IT, dat.proc. | to generate a table of contents | generare un sommario |
IT, dat.proc. | to generate a table of contents | compilare un indice |
IT, dat.proc. | main entry of a table of contents | voce principale di un sommario |
IT, dat.proc. | main entry of a table of contents | voce principale di un indice |
med. | operating table of the transfer type | letto operatorio |
chem. | periodic table of the elements | sistema periodico |
chem. | periodic table of the elements | classificazione periodica degli elementi |
chem. | periodic table of the elements | tavola di Mendeleev |
chem. | periodic table of the elements | tavola periodica |
IT, dat.proc. | to recompile a table of authorities | ricompilare una lista di riferimenti |
IT, dat.proc. | to recompile a table of authorities | generare una lista di riferimenti |
IT, dat.proc. | to recompile a table of contents | ricompilare un sommario |
IT, dat.proc. | to recompile a table of contents | ricompilare un indice |
IT, dat.proc. | to regenerate a table of authorities | ricompilare una lista di riferimenti |
IT, dat.proc. | to regenerate a table of authorities | generare una lista di riferimenti |
IT, dat.proc. | to regenerate a table of contents | ricompilare un sommario |
IT, dat.proc. | to regenerate a table of contents | ricompilare un indice |
obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | tavolo regionale dell'Europa sudorientale |
obs. | Regional Table of the Stability Pact | tavolo regionale del Patto di stabilità |
obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
transp. | running table of the rail | superficie di rotolamento della rotaia |
transp. | running table of the rail | superficie di scorrimento della rotaia |
IT, dat.proc. | subentry of a table of contents | voce secondaria di un sommario |
IT, dat.proc. | subentry of a table of contents | sottovoce di un indice |
econ. | summary table of financial transactions | tavola dettagliata delle operazioni finanziarie consolidate/non consolidate |
econ. | summary table of financial transactions | tavola riassuntiva delle operazioni finanziarie consolidate/non consolidate |
mech.eng. | table of a machine tool | tavola portapezzo |
mech.eng. | table of a machine tool | banco di lavoro |
commun. | table of allocations file | archivio delle assegnazioni |
IT, dat.proc. | table of alphanumeric values | tabella di valori alfanumerici |
IT, dat.proc. | table of alphanumeric values | tabella alfanumerica |
met. | table of atomic weights | tabella dei pesi atomici |
IT, dat.proc. | table of authorities | lista di riferimenti |
IT | table of authorities | tabella di autorità |
comp., MS | table of authorities | indice fonti (A list of the references in a legal document, such as references to cases, statutes, and rules, along with the numbers of the pages the references appear on) |
agric. | table of basal areas | tavola delle aree circolari |
agric. | table of basal areas | tavola delle aree basimetriche |
commun. | table of coincidences | tavola delle coincidenze |
commun. | table of common subdivisions | tavola di suddivisioni comuni |
ed. | table of comparison | tabella di equivalenza |
ed. | table of comparison | tabella di corrispondenza |
transp. | table of connecting services | quadro delle coincidenze |
astr. | table of contents | indice |
commun., IT | table of contents | tabella del contenuto |
work.fl., commun. | table of contents | sommario |
comp., MS | table of contents | sommario (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
snd.rec. | table of contents in CD or DAT systems | tavola dei contenuti |
law | table of correlation | tavola di concordanza |
law | table of correlation | tabella di corrispondenza |
agric., food.ind. | table of correspondence | tabella di corrispondenza |
agric., food.ind. | table of correspondence | tabella delle equivalenze |
polit. | table of duties | elenco delle attribuzioni |
gen. | table of duties | piano di ripartizione delle attribuzioni |
fin. | table of equivalence | tabella di corrispondenza |
transp. | table of equivalence | tabella d'equivalenza |
agric., food.ind. | table of equivalence | tabella delle equivalenze |
ed. | table of equivalents | tabella di equivalenza |
ed. | table of equivalents | tabella di corrispondenza |
agric. | table of fellings | piano delle utilizzazioni |
agric. | table of fellings | piano dei tagli |
comp., MS | table of figures | indice delle figure (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
econ. | table of final uses and total uses | tavola degli impieghi finali e del totale degli impieghi |
econ. | table of final uses valued excluding the net taxes on products | tavola degli impieghi finali valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti |
econ. | table of financial intermediaries | tavola degli intermediari finanziari consolidata/non consolidata |
econ. | table of intermediate consumption | tavola degli impieghi intermedi |
econ. | table of intermediate consumption | tavola degli scambi intermedi |
econ. | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products | tavola di impieghi intermedi valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti |
insur. | table of limits | lista dei pieni |
IT, dat.proc. | table of numeric values | tabella numerica |
IT, dat.proc. | table of numeric values | tabella di valori numerici |
econ. | table of primary inputs and resources | tavola delle entrate primarie e delle risorse |
econ. | table of primary inputs and resources | tavola degli inputs primari e delle risorse |
econ. | table of primary inputs,resources and total resources | tavola dei costi primari,delle risorse e del totale delle risorse |
fin. | table of revenue | tabella delle entrate |
gen. | table of salaries | tabella degli stipendi |
agric. | table of sectional areas | tavola delle aree circolari |
agric. | table of sectional areas | tavola delle aree basimetriche |
social.sc., transp., nautic. | table of shipboard working arrangements | tabella dell'organizzazione del lavoro a bordo |
IT | table of statistical input | tabella di inserimento dati statistici |
IT | table of statistical input | tabella di dati statistici |
gen. | Table of the House | Tavolo della Camera |
met. | table of the press | bancale della pressa |
transp. | table of variation of load capacity with speed | tabella della variazione della capacità di carico in funzione della velocità |
snd.rec. | user's table of contents | tavola dei contenuti utenti |