Terms containing Table

Subject	English	Italian
econ.	a table of minimum prices still in force shall be drawn up	si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti
commun.	activation/deactivation layer 1 finite state matrix table	attivazione/disattivazione-matrice a stati finiti degli stati del livello 1
automat.	address table	tabella d'indirizzi
tech.	adjustable table sine bar	tavolo inclinabile con barre seno
econ., agric.	aerial volume table	tavola stereometrica aerea
forestr.	age class distribution table	tabella delle classi cronologiche
IT, agric., el.	aid for the restorage of table wines	aiuto al ricollocamento dei vini da tavola
met.	amalgamating table	tavola d'amalgamazione
econ.	amortization table	tabella di ammortamento
econ.	annual data linked to the annual input-output table	dati annuali legati alla tavola annuale input-output
econ.	annual input-output table	tavola annuale input-output
met.	approach table	via a rulli di accostamento
gen.	arithmetical tables	tavole aritmetiche
transp.	arm-rest table	tavolo appoggiabraccia
econ.	arrangement of the tables relating to financial transactions	disposizione delle tavole delle operazioni finanziarie
ed.	artist's drawing table	tavolo da disegno
agric.	assortment tables	tavola degli assortimenti
life.sc., tech.	barometric correction table	tavola di correzione barometrica
life.sc., tech.	barometric reduction table	tavola di riduzione barometrica
comp., MS	base table	tabella di base (A table stored permanently in a database. Base tables are referenced by views, cursors, SQL statements, and stored procedures)
patents.	bed and table covers	coperte da letto e copritavoli
patents.	bed and table linen	biancheria da letto e da tavola
industr.	bedside table	comodino
agric.	binding table	tavola di legatura
met.	blanket table	tavola di tela
met.	blowpipe table	tavolo di soffieria
med.	body weight table	tabella del peso corporeo
med.	Bucky table	tavola di Bucky
met.	bumping table	tavolo separatore a scosse
math.	Buys Ballot table	tavola di Buys Ballot
stat., scient.	Buys-Ballot table	tavola di Buys-Ballot
stat.	2-by-2 table	tavola di contingenza 2 x 2
stat.	2-by-2 table	tabella di frequenza 2 x 2
stat.	2-by-2 table	tabella 2 x 2
gen.	calculating tables	tavole aritmetiche
demogr.	calendar year life table	tavola di mortalità del momento
demogr.	calendar year survivorship table	tavola di sopravvivenza del momento
meas.inst.	calibration table	quadro per taratura
meas.inst.	calibration table	banco di prova di taratura
transp., mech.eng.	car transfer table	trasbordatore per carri
transp., mech.eng.	car transfer table	ponte trasbordatore per carri
med.	cause-deleted life table	tavola di sopravvivenza con rimozione di causa specifica
comp., MS	child table	tabella figlio (A table that assumes a child role when it participates in an integrity relationship with another table and whose foreign key attribute values are migrated from the table assuming the parent role in the relationship)
mech.eng.	circular saw with sliding table	segatrice a disco con piano mobile
industr., construct., mech.eng.	circular saw with swinging table	sega circolare a bascula
industr., construct., mech.eng.	circular saw with swinging table	sega a cavalletto oscillante
mech.eng.	clamp to the table	fissare direttamente sulla tavola
mech.eng.	clamp to the table	serrare direttamente alla tavola
econ.	classification of branches used in the input-output tables	classificazione delle branche delle tavole input-output
work.fl.	classification table	schema di classificazione
met.	cleaning table	tavola di sbavatura
IT, dat.proc.	collation table	tabella di classifica dei caratteri
agric.	Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE	Comitato delle industrie della maionese e delle salse da condimento della CEE-CIMSCEE
stat.	commodity table	tabella dei prodotti
stat.	complex table	tabella complessa
industr., construct.	conference/office-use table	tavolo di riunioni modulare per ufficio
industr., construct., met.	cork finish for table wines	bocca a fascetta
meas.inst.	correction table	tavolo di correzioni
automat.	correction table	tavola di correzione
comp., MS	cost rate table	tabella tariffe (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource)
demogr.	current life table	tavola di mortalità del momento
demogr.	current survivorship table	tavola di sopravvivenza del momento
comp., MS	custom table	tabella personalizzata (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources)
industr., construct., met.	cutter's table	tavolo di taglio
industr., construct., met.	cutter's table ruler	regolo graduato del tavolo di taglio
textile	cutting table	tavolo da taglio
IT	data table input field	campo di inserimento tabella di dati
auto.ctrl.	decision table	tabella di commutazione
el.	dip regulation table	tavolo di freccie
comp., MS	dispatch table	tabella dei vettori di interrupt (A table of identifiers and addresses for a certain class of routines such as interrupt handlers (routines carried out in response to certain signals or conditions))
comp., MS	distributed routing table	tabella di routing distribuito (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers)
gen.	document availability table	situazione di disponibilità dei documenti
stat.	double attrition table	tavola con doppia eliminazione
stat.	double decrement table	tavola con doppia eliminazione
stat.	double-entry table	tabella a doppia entrata
stat.	double-entry table	tabella a doppio ingresso
gen.	draughtman's tables	tavoli da disegno
arts.	drawing table	tavolo da disegno
gen.	dressing tables	tavoli di toilette
gen.	dressing tables	tavoli da toilette
econ.	dummy table	tavola fittizia
met.	electrochemical laboratory table	tavolo per laboraratorio elettrochimico
stat., agric.	empirical yield table	tavola alsometrica empirica
transp.	European Goods Train Time-table Conference	L.I.M.
transp.	European Goods Train Time-table Conference	Conferenza Europea degli Orari dei Treni Merci
transp.	European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	Conferenza Europea degli Orari dei Treni Viaggiatori e dei Servizi Diretti
transp.	European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	C.E.H.
med.	examination table for X-ray work	tavolo di esame radiologico
comp., MS	Excel table	tabella di Excel (A range of cells in a worksheet that has been formatted as a table and can be managed independently from the data in other rows and columns on the worksheet)
astr.	exposure tables	tabelle dei tempi di posa
astr.	exposure tables	tabelle dei tempi d'esposizione
textile	fabric inspection illuminated table	tavolo luminoso per esaminare gli articoli
comp., MS	fact table	tabella dei fatti (A central table in a data warehouse schema that contains numerical measures and keys relating facts to dimension tables)
agric.	feeding table	tabella alimentare
agric.	feeding table	mangiatoia
agric.	feeding table	tavola de foraggiamento
agric.	feeding table	tavola da foraggiamento
pack.	feeding table	tavolo di alimentazione
econ.	five-yearly input-output tables	tavola quinquenale input-output
textile	folding table	piegatoio
food.ind.	from farm to table	dai campi alla tavola
food.ind.	from stable to table	dai campi alla tavola
met.	front mill table	linea di alimentazione
automat.	function table	tabella di funzioni
automat.	function table program	programma della tabella di funzioni
met.	furnace delivery table	tavola a rulli
met.	gear wheel moulding machine with table	macchina a tavola per formare ingranaggi
med.	genealogical table	pedigree
med.	genealogical table	albero genealogico
gen.	genealogical table	albero genealogico (arbor consanguinitatis)
IT, dat.proc.	to generate a table of authorities	compilare una lista di riferimenti
IT, dat.proc.	to generate a table of contents	compilare un indice
demogr.	generation life table	tavola di sopravvivenza delle coorti
comp., MS	global descriptor table	tabella dei descrittori globali (A memory segment that contains descriptors for code, data, and descriptor table segments. All processor tasks have access to a common GDT)
fish.farm.	grading table	tavola di cernita
agric.	gravity table	crivello oscillante
agric.	gravity table	tavola densimetrica,spietratore
agric.	gravity table	classificatore densimetrico
earth.sc., min.prod.	ground-water table	tavola d'acqua
water.res.	groundwater table	superficie della falda freatica
earth.sc., min.prod.	ground-water table	superficie freatica
comp., MS	GUID partition table	tabella di partizione GUID (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs))
gen.	half-moon table	tavolo a mezza luna
comp., MS	hash table	tabella hash (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located)
gen.	head table	tavolo della presidenza
med.	Herderschee test tables	tavole di HERDER
med.	Hertel test tables	tavole di Hertel
med.	Herwig figure table test	test della tavola numerica di Herwig
earth.sc.	highest stage of the water table	livello freatico massimo
met.	horizontal rotating table	piattaforma girevole
pharma., earth.sc.	horizontal table	trocoscopio
met.	hydraulic moulding machine with turnover table	macchina idraulica per formare a mano con piattaforma rovesciabile
comp., MS	IM service providers table	tabella dei provider dei servizi di messaggistica immediata (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains)
law	In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.	Conformemente al punto 34 dell'accordo interistituzionale "Legiferare meglio", gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell'interesse proprio e dell'Unione, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di attuazione.
IT	in table	tabella dati di immissione
med.	inclinable table	gantry inclinabile
stat., agric.	increment table	tavola incrementale
agric.	increment table	tavola dell'incremento medio
med.	inner table	tavolato interno (tabula interna ossium cranii)
IT	input data table	tabella dati di immissione
IT	input data table	tabella dati di ingresso
IT	input data table name	nome della tabella di ingresso
IT	input table	tabella dati di immissione
IT	input table	tabella dati di ingresso
IT	input table name	nome della tabella di ingresso
fin.	input-output table	tavola di input-output
econ., fin.	input-output table	tavola intersettoriale dell'economia
econ., fin.	input-output table	tavola input-output
econ., fin.	input-output table	tavola economica intersettoriale
econ.	input-output table at basic prices	tavola input-output ai prezzi della produzione
econ.	input-output table at mixed prices	tavola input-output ai prezzi misti
econ.	input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT	tavola input-output ai prezzi ex-fabricatavola al netto dell'IVA deducibile
stat.	input-output tables	tavole di input/output
account.	input-output tables	tavola delle interdipendenze tra gli operatori economici
meas.inst.	instrument table	tavolo di prova
mater.sc.	interlocking table	quadro di collegamenti
mater.sc.	interlocking table	tabella delle connessioni
railw., sec.sys.	interlocking table	tabella delle incompatibilità condizioni
mater.sc.	interlocking table	quadro delle connessioni
org.name.	International Agreement on Olive Oil and Table Olives	Accordo internazionale sull'olio di oliva e sulle olive da tavola
gen.	International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986	Accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986
stat.	isotropic contingency table	tabella di contingenza isotropica
fin.	issue time-table	calendario di emissione
comp., MS	jump table	tabella di collegamento (A table of identifiers and addresses for a certain class of routines such as interrupt handlers (routines carried out in response to certain signals or conditions))
gen.	knife rests for the table	porta-coltelli per la tavola
comp., MS	layout table	tabella layout (A predefined layout that defines the structure of a Web page as a table. A layout table can also include formatting such as rounded corners, borders, and visual effects)
met.	level of the water-table	livello idrostatico
med.	life table	tabella vitale
med.	life table	tabella di mortalità
demogr.	life table function	funzione di mortalità
met.	lifting table	tavola a rulli
pack.	lifting table	tavolo elevatore
book.bind.	light table	tavolo luminoso
comp., MS	linked table	tabella collegata (An OLE DB rowset exposed by an OLE DB data source that has been defined as a linked server for use in SQL Server distributed queries)
railw., sec.sys.	locking table	tabella delle incompatibilità condizioni
agric., mech.eng.	log table	carrello
agric.	log volume table	tavola di cubatura per tronchi atterrati
astr.	logarithm tables	tavole logaritmiche
astr.	logarithmic tables	tavole logaritmiche
comp., MS	logging table	tabella di registrazione eventi (A system table that captures failures and other events for Access Services)
comp., MS	lookup table	tabella di ricerca (A lookup table consists of rows and columns of data. A lookup function examines the table either horizontally or vertically and then retrieves the data that corresponds to the argument specified as part of the lookup function)
transp., construct.	lowering of the water table	livello della falda acquifera
transp., construct.	lowering of the water-table	abbassamento della falda acquifera
transp., construct.	lowering of the water table	abbassamento della falda acquifera
transp., construct.	lowering of the water-table	abbassamento della falda freatica
construct.	lowering of the water table	abbassamento della falda freatica
earth.sc.	lowest stage of the water table	livello freatico minimo
comp., MS	Make Table query	query di creazione tabella (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
comp., MS	make-table query	query di creazione tabella (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
gen.	massage tables	tavoli per massaggi
met.	melting table	tavola di colata
med.	Mendeleev table	tavola di Mendeléeff
med.	Mendeléeff periodic table	tavola di Mendeléeff
med.	Mendeléeff periodic table	tavola periodica
med.	Mendeléeff table	tavola di Mendeléeff
med.	Mendeléeff table	tavola periodica
met.	mill table	linea dei rulli
patents.	mineral, table and spring waters	acque minerali, da tavola e di sorgente
tech.	money table	monete
med.	mortality table	tabella vitale
med.	mortality table	tabella di mortalità
met.	mould table	oscillatore
met.	moulding machine with rotary table	formatrice con piattaforma girevole
met.	moulding machine with two travelling pattern tables	formatrice doppia
mech.eng.	mount on the table	montare alla tavola
mech.eng.	mount on the table	fissare sulla tavola
mech.eng.	mount on the work table	fissare sulla tavola
mech.eng.	mount on the work table	montare alla tavola
IT, dat.proc.	multi-directional table	tabella multidirezionale
IT, dat.proc.	multi-directional table	tabella multicolonna
agric.	multiple-entry volume table	tavola ad entrata multipla
IT, dat.proc.	multi-way table	tabella multidirezionale
IT, dat.proc.	multi-way table	tabella multicolonna
commun., transp.	nautical tables	tavole di navigazione
comp., MS	nested table	tabella annidata (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table)
patents.	non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated	bevande analcoliche, acque gasate, acque da tavola, acque minerali, succhi di frutta, bevande di frutta, bevande
demogr.	non-migrant table	tabella relativa ai non migranti
commun.	non-resonant hardwood table	tavolo di legno duro non risonante
med.	operating table of the transfer type	letto operatorio
gen.	operating tables	tavoli operatori
IT, dat.proc.	original table	tabella di partenza
IT, dat.proc.	original table	tabella d'origine
met.	oscillator table	oscillatore
med.	outer table	tavolato esterno (tabula externa ossium cranii)
pack.	packaging table	favolo d’imballaggio
pack.	packaging table	tavolo d’imballaggio
pack.	packing table	favolo d’imballaggio
pack.	packing table	tavolo d’imballaggio
mater.sc.	parallelogram type drawing table	tavola per disegno tecnico dotata di tecnigrafo a braccio snodato
comp., MS	parent table	tabella padre (A table that assumes a parent role when it participates in an integrity relationship with another table and whose attribute values migrate to foreign key attributes in the table assuming the child role in the relationship)
comp., MS	partition table	tabella delle partizioni (On a hard disk, the data structure that stores the offset (location) and size of each primary partition on the disk. On MBR disks, the partition table is located in the master boot record. On GPT disks, the partition table is located in the GUID partition entry array)
comp., MS	partitioned table	tabella partizionata (A table built on a partition scheme, and whose data is horizontally divided into units which may be spread across more than one filegroup in a database)
comp., MS	partitioned table parallelism	parallelismo della tabella partizionata (The parallel execution strategy for queries that select from partitioned objects. As part of the execution strategy, the query processor determines the table partitions that are required for the query and the proportion of threads to allocate to each partition. In most cases, the query processor allocates an equal or almost equal number of threads to each partition, and then executes the query in parallel across the partitions)
demogr.	period life table	tavola di mortalità del momento
demogr.	period survivorship table	tavola di sopravvivenza del momento
chem.	periodic table	classificazione periodica degli elementi
chem.	periodic table	sistema periodico
chem.	periodic table	tavola periodica
chem.	periodic table	tavola di Mendeleev
med.	periodic table	tavola di Mendeléeff
chem.	periodic table of the elements	classificazione periodica degli elementi
chem.	periodic table of the elements	tavola di Mendeleev
chem.	periodic table of the elements	sistema periodico
chem.	periodic table of the elements	tavola periodica
met.	plane-table survey	rilevamento alla tavoletta (pretoriana)
gen.	plane tables surveying instruments	tavolette strumenti di agrimensura
transp.	plotting table	registratore di rotta
met.	pneumatic table	tavola per la separazione pneumatica
IT, dat.proc.	pointer table	lista di puntatori
CNC	pointing table	tavola di coordinati
environ.	pollution of the water table	inquinamento della falda freatica
stat.	polytomic table	tabella dicotomica
math.	polytomic table	tavola politomica
mech.eng.	precision spin table	tavola orientabile di precisione
econ.	preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table	dati annuali preliminari alla compilazione della tavole input-output
comp., MS	primary dimension table	tabella primaria delle dimensioni (In a snowflake schema in a data warehouse, a dimension table that is directly related to, and usually joined to, the fact table)
comp., MS	primary table	tabella primaria (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.")
IT	project management table	tabella dei dati di gestione di progetto
IT	project table	tabella dei dati di gestione di progetto
gen.	Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments	Protocollo del 1993 che proroga l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola del 1986, con emendamenti a detto accordo
life.sc.	psychrometric table	tavola psicrometrica
life.sc.	psychrometric table	tavola igrometrica
earth.sc., life.sc.	rating table	tabella altezza/portata
IT, dat.proc.	real/virtual addressing mapping table	tabella di conversione degli indirizzamenti reali/virtuali
IT, dat.proc.	receiving table	tabella di destinazione
astr.	refraction tables	tavole di rifrazione
IT, dat.proc.	to regenerate a table of authorities	generare una lista di riferimenti
IT, dat.proc.	to regenerate a table of contents	ricompilare un indice
obs.	Regional Table of the Stability Pact	tavolo regionale del Patto di stabilità
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	tavolo regionale dell'Europa sudorientale
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale
comp., MS	repeating table	tabella ripetuta (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form)
met.	revolving picking table	tavola di cernita girevole
law, fin.	right to table a motion	diritto di proporre
chem.	rising table blow molding	soffiaggio con stampo a corsa verticale
chem.	rising table blow moulding	soffiaggio con stampo a corsa verticale
med.	roll for examination table sheeting	salvietta d'esame
met.	roller table	piano a rullini
met.	roller table	guida a rulli
met.	roller tables	placche
agric., industr., construct.	rolling-table saw	sega con carrello a rulli
met.	rotary dividing table	piattaforma girevole graduata
pack.	rotary feed table	tavolo rotante d’alimentazione
met.	rotary table	tavola della sonda a rotazione
gen.	round table	tavola rotonda
gen.	Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions	Gruppo paritetico dei 10 - Tavola rotonda sui problemi del personale
gen.	Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union	Tavola rotonda con i rappresentanti dei sindacati della metallurgia
econ., fin.	round table meeting	tavola rotonda
org.name.	Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States	L'acqua per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo
org.name.	Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States	Tavola rotonda sulle risorse idriche per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo
comp., MS	routing table	tabella di routing (A data structure used by the routing client to track the connectivity information of all cache hosts in the cache cluster. It is maintained by lead hosts in the cluster. It allows a routing client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides)
met.	run out table	tavola con rulli d'uscita
met.	run out table	piano di uscita
met.	run up table	tavola con rulli d'entrata
transp.	running table of the rail	superficie di rotolamento della rotaia
transp.	running table of the rail	superficie di scorrimento della rotaia
met.	run-up table	via a rulli di accostamento
met.	run-up table	via a rulli di avvicinamento
mech.eng.	saw bench with roll-table	segatrice a disco con piano mobile
el.	sequence table	quadro di sequenza
agric.	shaking table	cavalleto
life.sc.	shaking table	tavola vibrante
agric.	shaking table	cavallettoleggio
met.	shaking table	tavola a scosse
agric.	shaking table	tavola di scuotimento
transp., construct.	shock table	tavola vibrante
earth.sc.	simulation by the water table technique	simulazione alla tavola d'acqua
met.	single lifting table	piattaforma spostabile
agric.	single-entry volume table	tavola ad una entrata
agric.	single-variable volume table	tavola ad una entrata
met.	sleeping-table	dormiente
mater.sc.	slide type drawing table	tavola per disegno tecnico dotata di tecnigrafo a carello
met.	slime table	cassone per fanghi
IT, dat.proc.	source table	tabella di partenza
IT, dat.proc.	source table	tabella sorgente
IT, dat.proc.	source table	tabella d'origine
obs., polit.	South-Eastern Europe Regional Table	tavolo regionale dell'Europa sudorientale
obs., polit.	South-Eastern Europe Regional Table	tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale
med.	spin table	tavola di rotazione
med.	spin table	piattaforma rotativa
textile	spreading table	tavolo di controllo
agric., tech.	stand volume table	tavola di cubatura per boschi
agric., tech.	stand volume tables	tavola di cubatura del soprassuolo
IT, dat.proc.	start table	tabella di partenza
IT, dat.proc.	start table	tabella d'origine
auto.ctrl.	state transition table	tabella delle transizioni di stato
stat.	statistical table	tabelle statistiche
textile	steaming table	tavola di vaporizzazione
mech.eng.	stroke of the table	corsa della tavola
econ.	summary table of financial transactions	tavola dettagliata delle operazioni finanziarie consolidate/non consolidate
econ.	summary table of financial transactions	tavola riassuntiva delle operazioni finanziarie consolidate/non consolidate
astr.	sunspot-evolution table	tavola di evoluzione delle macchie
account.	supply and use tables	tavola delle risorse e degli impieghi
account.	supply tables	tavola delle risorse
environ.	surrendered allowances table	tabella delle quote restituite
comp., MS	switch in table	tabella di attivazione (The staging table the user wants to use to switch in their data. The staging table needs to be created before switching partitions with the Manage PartitionsWizard.)
auto.ctrl.	switching table	tabella di commutazione
met.	table clamp	clampa della tavola
met.	table clamping	bloccaggio della tavola (for drilling)
textile	table-cloth	tovaglia
gen.	table cloths not of paper	tappeti da tavola non di carta
patents.	table covers	copritavoli
textile	table damask	biancheria da tavola damascata
hobby	table designed for the performance of conjuring tricks	tavola truccata
gen.	table d'hôte	menu fisso
mech.eng.	table drive	comando della tavola
fish.farm., food.ind.	table fish	pesce da consumo
fishery	table fish	pesce commestibile
mater.sc.	table for continuous production	piano per lavoro continuo
mech.eng.	table for flattening by drawing	spianatrice per trafilatura
agric.	table fowls	pollame da carne
tech., chem.	table giving temperature corrections	tabella di correzione della temperatura
industr., construct., met.	table glassware	articoli di vetro da tavola
agric.	table goose	oca grassa
agric.	table goose	oca ingrassata
agric.	table goose	oca da ingrasso
agric.	table goose	oca impinzata
transp., agric.	table grape	uva da tavola
mun.plan.	table hand bell	campanello da tavola
comp., MS	Table Hierarchy	Gerarchico a tabella (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines)
meas.inst.	table instrument	strumento di tavola
light.	table lamp	apparecchio di illuminazione da tavolo
met.	table-land	altipiano
textile	table linens	biancheria da tavola
comp., MS	Table List	elenco tabella (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists)
comp., MS	table lookup	ricerca in tabella (The process of using a known value to search for data in a previously constructed table of values: for example, using a purchase price to search a tax table for the appropriate sales tax)
industr., construct.	table mat	tovagliolo
mun.plan.	table mat	sottopiatto
patents.	table mats not of paper	centri tavola (non di carta)
patents.	table mats	centri tavola
gen.	table mats not of paper	centri tavola non di carta
gen.	table mats of paper	centrini da tavola di carta
gen.	table mats of paper	centrini da tavola di carta
gen.	table microphone	microfono da tavolo
comp., MS	table name	nome tabella (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns))
met.	table of atomic weights	tabella dei pesi atomici
comp., MS	table of authorities	indice fonti (A list of the references in a legal document, such as references to cases, statutes, and rules, along with the numbers of the pages the references appear on)
agric.	table of basal areas	tavola delle aree basimetriche
astr.	table of contents	indice
comp., MS	table of contents	sommario (The listing of contents at the beginning of a document or file)
snd.rec.	table of contents in CD or DAT systems	tavola dei contenuti
law	table of correlation	tabella di corrispondenza
agric., food.ind.	table of equivalence	tabella delle equivalenze
ed.	table of equivalents	tabella di corrispondenza
agric.	table of fellings	piano dei tagli
comp., MS	table of figures	indice delle figure (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on)
econ.	table of final uses valued excluding the net taxes on products	tavola degli impieghi finali valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti
econ.	table of financial intermediaries	tavola degli intermediari finanziari consolidata/non consolidata
econ.	table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products	tavola di impieghi intermedi valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti
IT, dat.proc.	table of numeric values	tabella numerica
IT, dat.proc.	table of numeric values	tabella di valori numerici
econ.	table of primary inputs and resources	tavola delle entrate primarie e delle risorse
econ.	table of primary inputs and resources	tavola degli inputs primari e delle risorse
econ.	table of primary inputs,resources and total resources	tavola dei costi primari,delle risorse e del totale delle risorse
agric.	table of sectional areas	tavola delle aree basimetriche
IT	table of statistical input	tabella di inserimento dati statistici
IT	table of statistical input	tabella di dati statistici
gen.	Table of the House	Tavolo della Camera
met.	table of the press	bancale della pressa
comp., MS	table pane	riquadro Tabella (The area of the Query window that displays the tables in a query. Each table displays the fields from which you can retrieve data)
comp., MS	table-per hierarchy	tabella per gerarchia (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table)
comp., MS	table-per-concrete type	tabella per tipo concreto (A method of mapping the inheritance where each non-abstract type in the hierarchy is mapped to separate table in the database. Often used when there are unrelated tables that store the same kinds of data in the database. For example, the Product and DiscontinuedProduct tables)
comp., MS	table-per-type	tabella per tipo (A method of modeling a type hierarchy in a database that uses multiple tables with one-to-one relationships to model the various types)
gen.	table plan	ripartizione dei tavoli
gen.	table plates not of precious metal	piatti non in metallo prezioso
industr., construct.	table roll	cilindro sgocciolatore
industr., construct.	table roll	resistenza allo sfregamento
industr., construct.	table roll	cilindro ballerino
industr., construct.	table roll baffle	deflettore
industr., construct.	table roll rail	regolo del rullo sgocciolatore
chem.	table rolls	rulli di supporto
med.	table salt	cloruro di sodio
med.	table salt	sale
med.	table salt	NaCl
med.	table salt	sodio cloruro
comp., MS	Table service	servizio tabelle (The data management service in Windows Azure Storage that stores large amounts of structured, non-relational data. The Table service is a NoSQL datastore that accesses authenticated calls from inside and outside Windows Azure)
agric., food.ind.	table showing how the ... correspond to	tabella delle equivalenze
agric., food.ind.	table showing how the ... correspond to	tabella di corrispondenza
med.	table spoon	cucchiaio da tavola
met.	table thrust bearing	cuscinetto portante della tavola Rotary
mech.eng.	table traversing screw	vite della tavola
agric.	table type chick	pulcino da carne
agric.	table wine bearing a geographical indication	vino da tavola recante un'indicazione geografica
gen.	tables for indoor football	tavoli per il gioco del calcio da salotto
gen.	tables for indoor football	tavoli per calcio da sala
gen.	tables for machines	tavole per macchine
astr.	tables of logarithms	tavole logaritmiche
gen.	tables of metal	tavoli metallici
astr.	tables of refraction	tavole della rifrazione
interntl.trade.	tables of supporting material	tabella esplicativa
fin.	tables showing the use of the appropriations	tabelle delle spese
gen.	tabling an amendment	presentazione di un emendamento
gen.	tabling amendments	presentazione di emendamenti
gen.	tabling and moving amendments	presentazione e svolgimento degli emendamenti
IT, dat.proc.	target table	tabella di destinazione
agric.	tariff table	funzione di calcolo della tariffa
agric.	tariff table	tariffa
meas.inst.	test table	tavolo di prova
patents.	textile and textile goods, bed and table covers	tessuti e prodotti tessili, coperte da letto e copritavoli
patents.	textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers	tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, coperte da letto e copritavoli
transp., construct.	the action of a filter well lowers the level of th water-table	l'azione di un pozzo filtrante fa abbassare il livello della falda acquifera
agric.	thinning table	schema dei diradamenti
med.	tilting table	gantry inclinabile
transp.	time table period	periodo di validità dell'orario
gen.	top table	tavolo della presidenza
polit.	tour de table	giro d'orizzonte
transp.	train sequence table	tabella di successione dei treni
transp.	transfer table	carrello trasbordatore
transp.	transfer table	ponte di trasbordo
mech.eng.	transfer table	carrello trasbordatore a livello
transp.	transfer table	ponte caricatore
IT, dat.proc.	transfer table	tabella di trasferimento
fin.	transfer tables	presentazione degli storni
agric.	tree volume table	tavola di cubatura per alberi in piedi
gen.	trim and stability tables	tavole di stabilità ed assetto
IT	truth table	tabella della verità
CNC	truth table	tavola di verità
mech.eng.	turn-table	carosello
pack.	turn table	tavolo rotante d’alimentazione
met.	turnover top table	placca-modello rovesciabile
stat.	two-by-two contingency table	tabella di contingenza due per due
math.	two-by-two frequency table	tavola a quattro caselle
stat.	two-way table	tabella a doppia entrata
stat.	two-way table	tabella a doppio ingresso
polit., UN	United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development	tavola rotonda interagenzie delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo
polit., UN	United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development	tavola rotonda delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo
account.	use table	tavola degli impieghi
snd.rec.	user's table of contents	tavola dei contenuti utenti
comp., MS	valid time state table	tabella di stato validità (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column)
IT, dat.proc.	variables table	variabile di matrice
IT, dat.proc.	variables table	tabella di variabili
agric., tech.	vibrating grading table	classificatore densimetrico
agric.	vibrating table	tavola densimetrica,spietratore
agric.	vibrating table	crivello oscillante
agric.	vibrating table	classificatore densimetrico
pack.	vibrator table	dispositivo vibratore
pack.	vibrator table	tavola vibrante
med.	vitreous table	tavolato interno (tabula interna ossium cranii)
health.	volume table	tavola stereometrica
scient., agric.	volume table	tavola di cubatura
agric., tech.	volume table	tabella di cubatura
transp., mech.eng.	wagon traverse table	ponte trasbordatore per carri
met.	washing table	tavola di lavaggio
water.res.	water table	superficie della falda freatica
water.res.	water-table	superficie della falda freatica
earth.sc., min.prod.	water table	superficie freatica
met.	water table opening	apertura della piattaforma in cima alla torre
stat.	2-way table	tavola a due fattori
met.	weight table	tabella dei pesi
el.	wire gage table	tabella di diametri di fili
el.	wire gauge table	tabella di diametri di fili
mech.eng.	work table	tavola portapezzo
mech.eng.	work table	banco di lavoro
met.	work table	tavola supportopienadel pezzo
mech.eng.	work-holding table	banco di lavoro
mech.eng.	work-holding table	tavola portapezzo
polit.	Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development	tavolo di lavoro sulla ricostruzione, lo sviluppo e la cooperazione economici
gen.	Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development	tavolo di lavoro per l'economia
patents.	woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen	tessuti e prodotti tessili, ossia stoffe, tende, tendine, biancheria per la casa, biancheria per la tavola e per il letto
stat.	2 x 2 contingency table	tabella di contingenza due per due