Subject | English | Italian |
met. | cold tandem and temper mills | gabbia di laminatoio a tandem e di raddrizzatura |
agric. | double tandem milking parlour | stalli a tandem a fila doppia |
transp., avia. | dual-tandem helicopter | elicottero con rotori in tandem |
transp. | dual tandem wheels | doppie ruote in tandem |
IT | four wire digital private circuit tandem exchange | centralino privato a circuito accoppiato digitale a quattro cavi |
met. | four-stand tandem mill | laminatoio continuo a quattro gabbie in tandem |
chem. | gas chromatograph-tandem mass spectrometer | gascromatografia/spettrometria di massa tandem |
chem. | gas chromatograph-tandem mass spectrometry | gascromatografia/spettrometria di massa tandem |
chem. | gas chromatography-tandem mass spectrometry | gascromatografia/spettrometria di massa tandem |
transp., agric. | horse trailer with tandem axle | rimorchio per cavalli con assale tandem |
transp., nautic. | in tandem | traino |
transp., nautic. | in tandem | convoglio |
agric. | L type tandem milking parlour | stalli a tandem ad L |
agric. | L type tandem milking parlour | stalli a tandem a squadra |
chem. | liquid chromatography-tandem mass spectrometry | cromatografia liquida-spettrometria di massa tandem |
earth.sc. | open system with tandem mirrors | sistema aperto con specchi tandem |
environ., agric. | parallel tandem pumping | pompaggio in serie-parallelo |
chem. | separation technique in tandem | tecnica di separazione in parallelo |
biotechn. | sequence tandem repeat | sequenza ripetuta in tandem |
el. | signaling links in tandem | linee di segnalazione in serie |
el. | signalling links in tandem | linee di segnalazione in serie |
agric. | single tandem milking parlour | stalli a tandem in fila |
agric. | star-shaped tandem milking parlour | stalli a tandem stellare |
commun. | synchronous tandem adjustment | regolazione sincrona in tandem |
gen. | tandem accelerator | acceleratore tandem |
mech.eng. | tandem actuator | servomotore doppio |
mech.eng. | tandem actuator | servoattuatore doppio |
transp., avia. | tandem aeroplane | aereo con posti in tandem |
earth.sc., el. | tandem arrangement of solar cells | disposizione a cascata |
med. | tandem array | ripetizione in tandem |
chem. | tandem association | associazione in tandem |
transp., mech.eng. | tandem axle | asse tandem |
agric. | tandem axle | assale in tandem |
transp. | tandem axle trailer | rimorchio ad assi accoppiati |
transp. | tandem axle trailer | rimorchio ad assali in tandem |
agric. | tandem axle trailer | rimorchio ad assale in tandem |
transp. | tandem bicycle gear | carrello biciclo |
transp. | tandem block | ceppo del freno a doppia suola amovibile |
transp. | tandem block | ceppo del freno a doppia suola |
transp., mech.eng. | tandem boost | motor a razzo acceleratore in tandem |
commun., IT | tandem central office | centrale terminale di giunzione tandem |
industr. | tandem cold rolling mill | tandem a freddo |
earth.sc., el. | tandem-compound set | gruppo tandem-compound |
life.sc. | tandem compound turbine | turbina composta in tandem |
earth.sc., mech.eng. | tandem compressor | compressore in tandem |
el. | tandem connection | collegamento in serie |
el. | tandem connection | inserzione in serie |
el. | tandem connection | montaggio in serie |
commun. | tandem data circuit | circuito dati in tandem |
nat.sc., agric. | tandem disc harrow | erpice a dischi a tandem |
biotechn. | tandem duplication | sequenza ripetuta in tandem |
chem. | tandem duplication | duplicazione in tandem |
met. | tandem engine | mazzaranga |
commun. | tandem exchange | centrale di transito |
commun. | tandem exchange | centrale nodale |
commun., IT | tandem exchange | centrale terminale di giunzione tandem |
commun. | tandem exchange | centrale tandem |
commun. | tandem exchange | centrale di smistamento |
chem. | tandem extrusion coating line | accoppiatrice con due estrusori |
transp. | tandem foils | ali in tandem |
transp. | tandem formation | formazione a freccia |
chem. | tandem fusions | fusioni in tandem |
earth.sc. | tandem generator | acceleratore tandem |
transp., avia. | tandem helicopter | elicottero con rotori in tandem |
agric., mech.eng. | tandem hitch | attacco in tandem |
med. | tandem kidney | rene raddoppiato |
med. | tandem kidney | rene duplicato |
transp., avia. | tandem landing gear | carrello di atterraggio in tandem |
industr., construct. | tandem latch needle | ago a due punte |
met. | tandem line | linea tandem |
met. | tandem line | linea continua |
earth.sc., tech. | tandem mass spectrometer | spettrometro di massa tandem |
chem. | tandem mass spectrometry | spettrometria di massa tandem |
chem. | tandem mass spectrometry | spettrometria di massa in tandem |
agric. | tandem milking parlour | stalli a tandem |
agric. | tandem milking parlour | posta per la mungitura a tandem |
agric. | tandem milking parlour | sala per la mungitura a tandem |
agric. | tandem milking parlour | stallo per la mungitura a tandem |
met. | tandem mill | laminatoio tandem |
transp., el. | tandem motor | motore in tandem |
el.tract. | tandem motor | motore doppio ad albero unico |
commun., IT | tandem office | centrale terminale di giunzione tandem |
gen. | tandem office | centrale tandem |
hobby, transp. | tandem parachute | paracadute in tandem |
met. | tandem pistons | stantuffi sovrappo sti a tandem |
el. | tandem potentiometer | potenziometro con resistenze in tandem |
transp. | tandem press | pressa tandem |
transp., mech.eng. | tandem propellers | eliche in tandem |
math. | tandem queues | code d'attesa in tandem |
med. | tandem repeats | successioni ripetuti in tandem |
med. | tandem repeats | ripetizioni in tandem |
chem. | tandem ring | anello tandem |
construct. | tandem roller | rullo tandem |
mech.eng., construct. | tandem roller guide shoe | pattini di guida a rulli in tandem |
transp., avia. | tandem rotor helicopter | elicottero con rotori in tandem |
transp., mech.eng. | tandem rotor/stator | rotore/statore in tandem |
commun., IT | tandem route | canale di transito |
el. | tandem satellite connection | connessioni in tandem via satellite |
transp. | tandem seating | sedili in tandem |
commun. | tandem selection | stadi di selezione in cascata |
commun. | tandem selector | selettore tandem |
commun. | tandem selector | selettore di transito |
mech.eng. | tandem servodyne | servomotore doppio |
mech.eng. | tandem servodyne | servoattuatore doppio |
met. | tandem stand high | laminatoio a caldo con gabbie in tandem per la finitura |
agric. | tandem star-shaped milking parlour | stalli a tandem stellare |
commun. | tandem switching equipment | centrale di commutazione di transito |
math. | tandem tests | test in tandem |
transp. | tandem tilt propeller aircraft | aereo ad eliche inclinabili disposte in tandem |
transp. | tandem towage | alaggio a natanti accoppiati |
hobby, transp. | tandem towline length | lunghezza della gomena di rimorchio in tandem |
transp., agric. | tandem tractor | trattrice in tandem |
transp., agric. | tandem tractor | trattrice doppia |
mech.eng., construct. | tandem travelling cable | cavo flessibile in tandem |
commun., IT | tandem trunking | connessione tra giunzioni con modalità tandem |
transp. | tandem turnout | deviatoio doppio destro |
transp. | tandem turnout | deviatoio doppio destro-destro |
transp. | tandem turnout | scambio doppio destro |
transp. | tandem turnout | scambio doppio destro-destro |
transp. | tandem turnout | scambio doppio sinistro-sinistro |
transp. | tandem turnout | scambio doppio sinistro |
transp. | tandem turnout | deviatoio doppio |
transp. | tandem turnout | scambio a rami sfalsati |
transp. | tandem turnout | deviatoio doppio sinistro |
transp. | tandem turnout | deviatoio doppio sinistro-sinistro |
transp. | tandem turnout | deviatoio a rami sfalsati |
transp. | tandem two-seater basic glider | tandem biposto |
nat.sc., agric. | tandem two-wheel drive | con due ruote motrici in tandem |
agric. | tandem-type milking parlour | stalli a tandem |
mech.eng. | tandem wheel | ruote in tandem |
transp., mech.eng. | tandem wiper | tergicristallo doppio |
agric. | tandem yoking | tiro a tandem |
agric. | the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations | il frangizolle a dischi doppio è un attrezzo per coltura intensiva |
construct. | three wheel tandem roller | rullo a tre ruote |
construct. | two space detectors working in tandem | rivelatore bivolumetrico |
agric. | U type tandem milking parlour | stalli a tandem ad U |
life.sc. | variable number tandem repeat | ripetizione tandem a numero variabile |
med. | variable number tandem repeats | regione VNTR |
med. | variable number tandem repeats | microsatelliti |
med. | variable number tandem repeats | regione del minisatellite |
med. | variable number tandem repeats | numero variabile di ripetizioni in tandem |