| Subject | English | Italian |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSS |
| chem. | chemical solution safety injection system | Sistema di iniezione di sicurezza della soluzione chimica |
| mech.eng. | co2 safety relief system | Sistema per lo scarico di sicurezza dell'anidride carbonica |
| health., lab.law. | Community information system for health and safety at work | sistema di informazione comunitaria in materia di salute e di sicurezza sul luogo di lavoro |
| health. | Community information system for health and safety at work | Sistema informativo comunitario per la salute e la sicurezza nel posto di lavoro |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | sistema di informazione comunitaria per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare sul sistema globale di soccorso e sicurezza marittimo |
| mech.eng. | core cooling portion of safety injection system | Parte di raffreddamento del nocciolo del sistema di iniezione di sicurezza |
| el.mach. | electric supply system for safety services | sistema di alimentazione elettrica per servizi di sicurezza |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | sistema europeo di osservazione e di raccolta di informazioni sulla sicurezza e la salute nel luogo di lavoro |
| org.name. | Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System | Sistema di allerta rapida e di gestione delle crisi sulla sanità degli alimenti |
| food.serv. | food safety system | sistema per la sanità degli alimenti |
| food.serv. | food safety system | sistema per l'igiene degli alimenti |
| food.serv. | food safety system | sistema di sicurezza degli alimenti |
| nucl.phys. | limiting safety system setting | regolazione dei valori di intervento del sistema di sicurezza |
| nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Comitato di gestione A 1 "Sistemi di sociotecnologia e sicurezza nell'industria" |
| nucl.phys. | passive safety system | sistema di sicurezza intrinseca |
| transp., polit. | Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | Programma per un sistema di traffico europeo all'insegna della massima efficienza e sicurezza |
| food.serv. | regulatory food safety system | sistema normativo per la sanità degli alimenti |
| food.serv. | regulatory food safety system | sistema normativo per l'igiene degli alimenti |
| food.serv. | regulatory food safety system | sistema normativo per la sicurezza degli alimenti |
| gen. | safety of the confinement system | sicurezza del sistema di confinamento |
| gen. | safety power cutback system | apparecchiatura di protezione a programma |
| el. | safety supply system | alimentazione di sicurezza |
| IT | software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems | quantificazione della qualità e affidabilità del software per settori specifici:sistemi di sicurezza,gestione e amministrazione |