| Subject | English | Italian |
| IT | A knowledge-base environment for software system configuration reusing components | ambiente a base di conoscenze per configurazioni di sistemi di software con reimpiego di componenti |
| gen. | A methodology for the development of knowledge based systems | Una metodologia di sviluppo dei KBS |
| agric. | a system providing for a different valuation of milk according to its use | un regime di valorizzazione del latte differente a seconda dell'utilizzazione |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Piano d'azione per la diffusione di sistemi di trasporto intelligenti in Europa |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work | Gruppo di lavoro speciale sul sistema informativo e sui meccanismi di coordinamento delle politiche nazionali |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | protocollo addizionale alla Carta sociale europea che prevede un sistema di reclami collettivi |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Protocollo addizionale alla Carta sociale europea su un sistema di reclamo collettivo |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale |
| gen. | Advanced model for integration of DB and KB management systems | modello avanzato per l'integrazione di sistemi di gestione a base di dati e di conoscenze |
| org.name. | Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi d'informazione |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Comitato consultivo per il sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi con i prodotti di consumo |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comitato consultivo per il sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | comitato consultivo relativo alla definizione e all'utilizzazione di norme e di specificazioni tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSS |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e alcuni governi membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali per un programma cooperativo relativo allo sviluppo, l'acquisizione e l'utilizzazione di un laboratorio spaziale in collegamento con il sistema di navetta spaziale |
| commun. | Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | Accordo che stabilisce un regime provvisorio applicabile ad un sistema commerciale mondiale di telecomunicazioni a mezzo di satelliti |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi comunitari |
| commun. | apparatus for carrier-current line system | apparecchio di telecomunicazione a corrente portante |
| commun. | apparatus used for carrier-current line system | apparecchio di telecomunicazione a corrente portante |
| IT, nat.sc. | Association for Laser-Optical Reading Systems | Associazione per i sistemi di lettura ottica al laser |
| commun. | attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | requisiti di connessione per le stazioni mobili del sistema paneuropeo di comunicazioni mobiliGSM |
| gen. | audible warning systems for cycles | segnalatori sonori per cicli |
| gen. | audible warning systems for cycles | campanelli per cicli |
| gen. | audible warning systems for cycles | campanelli per biciclette |
| econ., fin. | authority responsible for supervising the banking system | autorità di vigilanza bancaria |
| fin. | authority responsible for supervision the certification system | autorità incaricata di controllare il regime di certificazione |
| IT, UN | Automated System for Customs Data | Sistema Automatizzato per i Dati delle Dogane |
| fin. | automatic dismantling system for the monetary gaps | riduzione automatica dei divari monetari |
| commun. | automatic error-correcting system for telegraph signals | sistema di correzione automatica degli errori per segnali telegrafici |
| IT | automatic recording of clocking in system for out | sistema di raccolta di orari |
| commun., IT | automatic system for traffic flow counts | sistema automatico di conteggio della circolazione |
| IT | back-up system for image archive | sistema di supporto per l'archiviazione |
| commun. | broadcasting-satellite system for community reception | sistema di radiodiffusione via satellite per ricezione comune |
| patents. | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | cartucce e software per sistemi di gioco tascabili, giochi per sale giochi funzionanti a moneta |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | sistema nazionale centralizzato di identificazione e di registrazione dei bovini |
| transp. | certification system for seafarers | sistema di certificazione per i marinai |
| industr., construct. | clock for electric clock system | apparecchio di orologeria per circuito di distribuzione e di unificazione dell'ora |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione |
| coal. | coiling systems for the winding ropes | dispositivi di avvolgimento per le funi di estrazione |
| polit. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Comitato per l'applicazione del sistema del duplice controllo senza limiti quantitativi per l'esportazione di taluni prodotti d'acciaio contemplati dai trattati CE e CECA per i nuovi Stati indipendenti Ucraina, Federazione russa e Kazakistan che hanno concluso un accordo siderurgico con l'Unione europea 2000-2001 |
| polit. | Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo ad una disciplina speciale per l'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comitato Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comitato per l'attuazione della decisione sullo sviluppo del Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione SIS II |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitato per l'attuazione del programma per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni TIC nei sistemi di istruzione e formazione in Europa programma eLearning |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce un sistema provvisorio di punti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria nell'ambito di una politica dei trasporti sostenibile 2004 |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci programma Marco Polo |
| polit. | Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitato per l'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comitato per l'elaborazione di statistiche nel quadro del sistema per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino Eurodac |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitato per le condizioni relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comitato per il secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comitato per l'applicazione del secondo sistema generale di riconoscimento delle formazioni professionali |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitato per la tarificazione dell'utilizzazione delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| commer., industr. | common labelling system for footwear | sistema comune di etichettatura per le calzature |
| industr. | common marking system for conformity to European standards | sistema comune dei certificati di conformità per le norme europee |
| health., lab.law. | Community information system for health and safety at work | sistema di informazione comunitaria in materia di salute e di sicurezza sul luogo di lavoro |
| health. | Community information system for health and safety at work | Sistema informativo comunitario per la salute e la sicurezza nel posto di lavoro |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | sistema di informazione comunitaria per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Sistema comunitario di informazione in materia di controllo e riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi |
| polit., IT | Community System for Access to Documentation | Servizio Centrale Automatizzato di Documentazione |
| fin. | Community system for duty relief | regime comunitario di agevolazione tarriffaria |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| transp. | compatible management system for transport modes | sistema compatibile di gestione dei mezzi di trasporto |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | regime di compensazione delle spese di magazzinaggio |
| org.name. | Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Sistema computerizzato per la formazione e l'assistenza alla pianificazione agricola e demografica |
| commun. | computerized system for justifying punched tapes | sistema computerizzato per giustificazione nastri perforati |
| gen. | computerized system for the consolidation | dispositivo informatizzato di consolidamento |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare sul sistema globale di soccorso e sicurezza marittimo |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comitato di contatto in materia di prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite |
| IT | control circuit for bus system | circuito di controllo dei bus dei sistemí |
| IT | control system for use in home | sistema di controllo ad uso domestico |
| gen. | control unit for intrusion detection system | centrale di rivelazione antintrusione |
| social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale |
| gen. | cooperation for open systems interconnection networking in Europe | Cooperazione sulle reti di sistemi aperti in Europa |
| IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Cooperazione sulle reti di sistemi aperti in Europa |
| transp. | cooperative systems for road transport | sistema cooperativo per il trasporto su strada |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Gruppo di coordinamento per promuovere l'applicazione uniforme del sistema generale di riconoscimento dei diplomi del livello di istruzione superiore |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comitato di coordinamento dei sistemi di informazione e di comunicazione |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comitato di coordinamento dei CIS |
| IT | copy protection system for CD-ROMs | sistema di protezione per la riproduzione per i CD-ROM |
| earth.sc. | counting system for sorting of waste items | sistema di conteggio per la selezione dei segmenti di residui |
| transp. | decision support system for master | sistema di supporto decisionale per il comandante |
| commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | sistema a singolo canale per portante con assegnazione su richiesta per telefonia |
| commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | sistema SCPC con assegnazione su richiesta per telefonia |
| commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | sistema a singolo canale per portante con assegnazione su richiesta per telefonia |
| commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | sistema SCPC con assegnazione su richiesta per telefonia |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | sviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggio |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | terza direttiva antiriciclaggio |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | direttiva antiriciclaggio |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | direzione 5 - Sistemi di informazione e di comunicazione |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Sicurezza, protezione e sistemi di informazione e di comunicazione |
| work.fl., coal. | documentation and information system for metallurgy | sistema di documentazione e d'informazione sulla metallurgia |
| law | to draw up a proposal for a uniform electoral system | elaborare un progetto di procedura elettorale uniforme |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili |
| org.name. | Early Warning System for Food Shortages | Sistema di allerta rapida in caso di carenze alimentari |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | sistema di allertamento rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le organizzazioni criminali di passatori |
| tech. | early-warning system for standards production deadlines | sistema di preavviso relativo alle scadenze per la produzione di norme |
| org.name. | ECMA International - European Association for Standardizing Information and Communication Systems | Associazione europea per la standardizzazione dei sistemi di comunicazione e di informazione |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | codice di comportamento CEE in materia di sistemi telematici di prenotazione |
| el.mach. | electric supply system for safety services | sistema di alimentazione elettrica per servizi di sicurezza |
| gen. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | impresa comune ECSEL |
| law, immigr. | electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory | sistema elettronico di registrazione ingressi/uscite dal territorio degli Stati membri |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | sistema elettronico di autorizzazione di viaggio |
| UN | Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases | Sistema preventivo di emergenza contro le malattie transfrontaliere degli animali e delle piante |
| IT, transp. | emergency warning system for the driver | sistema d'allarme di emergenza per il conducente |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenzia IT |
| obs., immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | Centro europeo di coordinamento dei sistemi di segnalazione di incidenti nella navigazione aerea - |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | centro di coordinamento per i sistemi di dichiarazione degli incidenti aerei |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Sistema europeo di crediti per l'istruzione e la formazione professionale |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea, relativo ad un sistema di traduzione automatica di concezione avanzata |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea,relativo ad un sistema di traduzione automatica di concezione avanzata |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | sistema europeo di osservazione e di raccolta di informazioni sulla sicurezza e la salute nel luogo di lavoro |
| org.name. | European Network for Sustainable Food Systems | Rete europea per i sistemi alimentari sostenibili |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell'energia elettrica |
| IT | European procurement handbook for open systems | manuale europeo per l'acquisto di sistemi aperti |
| fin. | European Procurement Handbook for Open Systems | progetto EPHOS |
| transp. | European reporting system for in-flight incidents | sistema europeo comune di notifica degli incidenti occorsi in volo |
| market., transp. | European system for observing the inland goods transport markets | Sistema europeo di osservazione dei mercati dei trasporti terrestri di merci |
| transp. | European system for observing the inland goods transport markets | sistema europeo di osservazione dei mercati dei trasporti terrestri di merci |
| law | European system for the attachment of bank accounts | sequestro europeo dei depositi bancari |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Sistema per il confronto delle impronte digitali |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Sistema europeo di diffusione delle offerte e delle domande di lavoro in regime di compensazione internazionale |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | repertorio delle attività individuali e delle professioni registrate in compensazione internazionale |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Sistema europeo di diffusione delle offerte e domande di lavoro registrate in compensazione internazionale |
| IT | European Workshop for Open Systems | gruppo di lavoro europeo sui sistemi aperti |
| gen. | European Workshop for Open Systems | Gruppo di lavoro europeo sui sistemi aperti |
| ed., IT, R&D. | Evaluation of an Intelligent Tutoring System Shell for Industrial and Office Training | valutazione di guscio di sistema intelligente di addestramento per la formazione del personale addetto alla produzione e d'uffico |
| fin. | exchange-for-value settlement system | sistema di regolamento con scambio di attività contro corrispettivo |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | gruppo di esperti per la revisione del sistema europeo di normalizzazione |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazioni a favore di paesi meno sviluppati dell'Asia e dell'America latinaALA |
| gen. | Federal Office for Aircraft and Command Systems | Ufficio federale dell'aeronautica militare e dei sistemi di condotta |
| gen. | Federal Office for Weapon Systems and Ammunition | Ufficio federale dei sistemi d'arma e delle munizioni |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ECU |
| IT | Formal methods for asynchronous systems | metodi formali per sistemi asincroni |
| agric. | framework system for national aids for farm incomes | disciplina degli aiuti nazionali al reddito agricolo |
| IT, earth.sc. | fully automatic system for 3-D flow simulations | sistema completamente automatico per la simulazione in 3-D della corrente |
| tech., law | General requirements for bodies operating product certification systems | requisiti generali relativi agli organismi che gestiscono sistemi di certificazione dei prodotti |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni |
| ed. | general system for the recognition of professional education and training | sistema generale di riconoscimento della formazione professionale |
| IT | GEneric NEtwork for Satellite Interactive Systems | Rete generica per i sistemi satellitari interattivi |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | sistema d'informazione geografica oleicolo |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | sistema d'allarme e di informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | sistema di informazione globale per la lotta alla contraffazione |
| org.name. | Global Initiative for Traditional Systems of Health | Iniziativa globale per i sistemi tradizionali di salute |
| commun. | global system for mobile communications | sistema globale di comunicazioni mobili |
| commun. | global system for mobile communications | sistema paneuropeo di comunicazioni mobili |
| commun. | global system for mobile communications | Sistema mondiale di comunicazioni mobili Global System for Mobile communications |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mondiale per la conservazione e l'utilizzazione delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| commun. | Global Systems for Mobile communications Telephony | telefonia del sistema paneuropeo di comunicazioni mobili |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| ed. | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications | Guida per l'utilizzatore del sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali |
| tax. | harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes | armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perdite |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci negli scambi internazionali |
| fin. | harmonized system for the description and codification of goods | Sistema armonizzato di designazione delle merci |
| agric. | harvesting system for off-ground extraction | rimozione dall'alto |
| health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | sistema di sorveglianza sanitaria per le malattie trasmissibili nell'ambito della rete europea d'informazione sanitaria pubblica |
| transp. | heating system for the passenger compartment | sistema di riscaldamento dell'abitacolo |
| commun. | hypothetical reference circuit for satellite systems | circuito ipotetico di riferimento per sistemi via satellite |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | sistema per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali |
| fin. | information system for public procurement | Sistema di informazione specifico per gli appalti pubblici |
| fin. | information system for public procurement | sistema di informazione per gli appalti pubblici |
| gen. | information system for public procurement | sistema di informazione specifico per gli appalti pubblici |
| law, IT, nat.sc. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Istituto di ingegneria dei sistemi e di informatica |
| R&D. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Istituto di ingegneria dei sistemi e dell'informatica |
| gen. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Istituto di ingegneria dei sistemi e informatica |
| obs., R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza |
| commun., IT | institutionalized exchange system for television programmes | sistema istituzionalizzato di scambio di programmi televisivi |
| polit., agric. | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari |
| gen. | integrated management system for external borders | sistema integrato di gestione delle frontiere esterne |
| transp., environ. | integrated system for implementing sustainability | sistema integrato per il miglioramento della sostenibilità |
| agric. | integrated system for marginal land | sistema integrato per le terre marginali |
| environ. | integrated system for risk management | sistema integrato di gestione dei rischi |
| gen. | Intelligent help for information systems users | Aiuto "intelligente" per gli utenti di sistemi informativi |
| gen. | interactive system for simulating the operation | sistema interattivo di simulazione del funzionamento |
| law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | Sistema interistituzionale di documentazione automatizzata per il diritto comunitario (Communitatis Europae Lex) |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Conferenza internazionale sui sistemi di preallarme per la riduzione dei disastri naturali |
| gen. | International Foundation for Election Systems | Fondazione internazionale per i sistemi elettorali |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences Technology | sistema internazionale d'informazione per le scienze e la tecnologia agricola |
| org.name. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole |
| IT, environ. | International Institute for Applied Systems Analysis | Istituto internazionale per l'analisi dei sistemi applicati |
| IT | International Institute for Applied Systems Analysis | Istituto Internazionale di Analisi dei Sistemi Applicati |
| IT, environ. | International Institute for Applied Systems Analysis | Istituto internazionale di analisi applicata dei sistemi |
| transp., el. | international standard system for precision approach and landing | sistema internazionale normalizzato di avvicinamento ed atterraggio di precisione |
| transp., el. | international standard system for precision approach and landing | sistema di atterraggio a microonde |
| IT, dat.proc. | inter-system communications for OSI | comunicazioni tra sistemi per OSI |
| IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | sistema di facile impiego basato sulle conoscenze per l'utilizzazione di basi d'informazione |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | laboratorio per la valutazione della sorveglianza e del contenimento |
| met. | laser system for materials processing | sistema laser per la lavorazione dei materiali |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo |
| gen. | Low Altitude Navigation and Targeting Infra-Red system for Night | sistema di navigazione e puntamento infrarosso notturno a bassa quota |
| construct. | meta-system for architectural use | metasistema ad uso di architetti |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| transp., avia. | minimum engagement height for the automatic flight control system | altezza minima di divergenza per il controllo automatico di volo |
| health. | mobility system for visually handicapped people | sistema di ausilio tecnico alla mobilità per persone malvedenti |
| environ. | Model for Energy Supply Systems and their General Environmental Impact | Modello per i sistemi di fornitura di energia e loro generale impatto sull'ambiente |
| gen. | modular system for video surveillance | sistema modulare di controllo video |
| pack. | modulus system for packaging | sistema modulare |
| gen. | monitoring and reporting system for zoonoses | sistema di monitoraggio e di segnalazione delle zoonosi |
| gen. | monitoring system for cross-border cooperation | osservatorio per la cooperazione transfrontaliera |
| commun., IT | monitoring system for self-preservation | sistema-controllo-macchina di autotutela |
| nat.sc., transp. | mutual observation system for shore-based control | sistema di reciproca osservazione dei controlli a terra |
| fin. | national system for the settlement | sistema nazionale di liquidazione e di regolamento |
| market. | net price system for books | sistema di prezzi imposti per i libri |
| commun. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | nuovo sistema principale per la determinazione degli equivalenti di riferimento |
| tel. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | nuovo sistema campione per la determinazione degli equivalenti di riferimento |
| commun. | new master system for the determination of reference equivalents | nuovo sistema principale per la determinazione degli equivalenti di riferimento |
| law, energ.ind. | new system of public contracts for coal used in power stations | nuovo sistema di stipulazione dei contratti per il carbone destinato alle centrali termiche |
| gen. | objective of accreditation for the system | obiettivo dell'accreditamento per il sistema |
| gen. | official system for keeping the inventory | sistema ufficiale di tenuta dell'inventario |
| mater.sc. | oil burner for central heating systems | bruciatore a nafta per riscaldamento centrale |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | apparecchiatura di segnalazione e controllo del contenuto oleoso dello scarico per petroliere |
| transp. | "Old for new" rule/system | Sistema fondato sul principio "vecchio per nuovo" |
| transp. | old for new system | sistema fondato sul principio vecchio per nuovo |
| piez. | orthogonal axial system for quartz | sistema assiale ortogonale del quarzo |
| crim.law. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | sistema di analisi generale per il sostegno alle indagini |
| commun., IT | parallel architecture for networking gateways linking OSI systems | architettura parallela per l'interconnessione in rete di adattatori tra sistemi OSI |
| gen. | Parallel computer systems for integrated numeric and symbolic processing | sistemi computerizzati paralleli per elaborazione numerica e simbolica integrata |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Gruppo specializzato permanente " Sistema di documentazione e informazione in metallurgia SDIM " |
| IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | stazione di lavoro personale per la specifica della grafica incrementale ed realizzazione formale di sistemi non-sequenziali |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | sistema informatico pilota per la gestione sanitaria degli allevamenti suini |
| transp. | power system for power-operated door | impianto di potenza per la porta con manovra meccanica |
| agric. | practical international coding system for feed materials | sistema internazionale di codificazione pratico per le materie prime |
| gen. | preferential pricing system for natural gas | regime delle tariffe preferenziali del gas naturale |
| tel. | primary system for the determination of reference equivalents | sistema primario per la determinazione degli equivalenti di riferimento |
| transp., polit. | Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | Programma per un sistema di traffico europeo all'insegna della massima efficienza e sicurezza |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocollo n. 14 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, il quale emenda il sistema di controllo della Convenzione |
| coal. | radio control units for ropeways, monorail systems and coolie cars | comandare per radio le teleferiche, le monorotaie e gli Streckenkulis |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | sistema di allarme rapido per gli alimenti ed i mangimi |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | sistema comunitario di informazione rapida |
| tel. | reference system for the determination of AEN | sistema di riferimento per la determinazione dell'AEN |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici |
| law | report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks | relazione sul funzionamento del sistema di deposito delle domande di marchio comunitario |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | Ricerca e sviluppo su sistemi telematici per le aree rurali |
| commun., IT | research open systems for Europe | sistemi aperti di ricerca per l'Europa |
| commun., IT | research open systems for Europe | progetto ROSE |
| transp. | retention system for children | sistema di ritenuta per bambini |
| commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | sistema per la sorveglianza e il controllo via satellite dell'attività dei battelli da pesca |
| commun., transp., R&D. | Security Board for the European GNSS Systems | consiglio di sicurezza GNSS |
| gen. | Signal and knowledge integration with decisional control for multi-sensory systems | integrazione dei segnali e delle conoscenze con controllo decisionale per sistemi multi-sensori |
| relig. | single price system for books | prezzo unificato del libro |
| agric. | single price system for the Community | sistema dipprezzi unici per la Comunità |
| relig. | single pricing system for books | prezzo unificato del libro |
| IT | Software environment for the design of open distributed systems | ambiente software per le progettazione di sistemi aperti distribuiti |
| IT | software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems | quantificazione della qualità e affidabilità del software per settori specifici:sistemi di sicurezza,gestione e amministrazione |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | sistema spaziale di comando, controllo, comunicazioni e spionaggio |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | sistema spaziale di comando,controllo,comunicazioni e spionaggio |
| gen. | special system for large municipalities | regime speciale per i comuni più grandi |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Sviluppo di sistemi esperti in statistica |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programma specifico di ricerca e di sviluppo di sistemi esperti in statistica |
| econ., fin. | Stabilisation System for Export Earnings | sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | sistema statale di contabilità e di controllo dei materiali nucleari |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | SSAC |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | sistema statale di contabilità e di controllo dei materiali nucleari |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | SSAC |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | unità statistica di analisi del sistema produttivo |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | unità statistica di osservazione del sistema produttivo |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | unità statistica di analisi del sistema produttivo |
| gov. | statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community | unità statistica di osservazione e di analisi del sistema produttivo nella Comunità |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | unità statistica di osservazione del sistema produttivo |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accordo addizionale all'Accordo istitutivo dell'Organizzazione provvisoria europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT INTERINALE", relativo al segmento spaziale del sistema di telecomunicazioni via satellite per servizi fissi |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accordo ECS |
| agric. | support system for arable farmers | regime de sostegno ai produttori di seminativi |
| IT | Support system for pragmatic reuse of software concepts | sistema di sostegno per reimpiego pragmatico dei concetti di software |
| agric. | support system for producers of arable crops | regime di sostegno a favore dei coltivatori di seminativi |
| fin. | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts | sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi |
| fin. | system consisting of a tapering scale of rates for several price bands | sistema di percentuali decrescenti per fasce di prezzi |
| gen. | system for allocating interpreters to meetings | sistema di assegnazione degli interpreti alle riunioni |
| transp. | system for allocating transit rights | sistema di ripartizione di diritti di transito |
| econ., market. | system for approving the use of additives | sistema di autorizzazione dell'impiego di additivi |
| commun., IT | system for area broadcasting of traffic information | sistema di diffusione dei dati riguardanti il traffico in una certa regione |
| commun., IT, transp. | system for automatic detection of bad weather conditions | sistema di rilevazione automatica delle condizioni atmosferiche sfavorevoli |
| hobby | system for computerization of the lottery | sistema di automazione del gioco del lotto |
| fin. | system for correcting budgetary imbalances | sistema di correzione degli squilibri di bilancio |
| tax. | System for Customs Enforcement Networks | rete doganale per la lotta contro la frode |
| gen. | system for distributing remainders | sistema di ripartizione dei resti |
| el. | system for feeding in solder wire | sistema di alimentazione del filo di saldatura |
| med. | system for generating particulates | sistema di generazione delle particelle |
| med. | system for guidance outside the home | sistema di orientamento fuori del domicilio |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di frontiera, delle importazioni in provenienza dai paesi terzi |
| transp., environ. | system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations | sistema di sostegno al miglioramento dell'impatto sull'ambiente dei trasporti stradali di merci |
| agric. | system for identifying feed materials | sistemi di identificazione delle materie prime per mangimi |
| IT | system for improving vision | sistema per migliorare la visuale |
| IT | system for information access through speech | sistema per l'accesso all'informazione attraverso il parlato |
| commun., IT | System for information on g rey literature in Europe | Sistema d'informazione sulla letteratura "grigia" europea |
| lab.law. | system for managing skills | sistema di gestione delle competenze |
| lab.law. | system for monitoring and evaluating curricula | dispositivo di verifica e di valutazione dei curricula |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programma per le operazioni effettuate dalle unità di gestione negli Stati beneficiari |
| agric. | system for offsetting storage costs | regime di compensazione delle spese di magazzinaggio |
| health. | System for Plant Health Monitoring | Sistema per la sorveglianza fitosanitaria |
| transp., nautic. | system for qualification of surveyors | sistema di qualificazione degli ispettori |
| tech. | system for quantification of allergenspecific bodies | sistema per la qualificazione di corpi allergenospecifici |
| agric. | system for recording pedigrees | sistema di registrazione delle genealogie |
| earth.sc. | system for reuse of scrap material | sistema per il reimpiego di rottami |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | sistema "prodotti minerari" |
| chem., met. | system for separation in hostile environment | sistema per la separazione in ambienti ostili |
| law | system for service of judicial documents abroad | sistema di comunicazione degli atti giudiziari all'estero |
| environ. | system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | sistema volto ad accreditare i verificatori ambientali indipendenti e a controllarne le attività |
| transp., mil., grnd.forc. | system for the classification of dangerous substances | sistema di classificazione delle sostanze pericolose |
| environ. | system for the continuous identification of oil spills | sistema per l'identificazione continua dei giacimenti petroliferi |
| gen. | system for the disposal in a deep-lying clay formation | sistema di smaltimento in formazioni argillose profonde |
| econ., market. | system for the establishment of tolerances for contaminants | sistema di determinazione delle tolleranze per i contaminanti |
| fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | sistema di scambio di dati sulle accise |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | regime di gestione dello sforzo di pesca |
| insur. | system for the payment of family allowances | sistema di versamento delle prestazioni familiari |
| IT | system for the perception of information | sistema atto a captare informazioni |
| IT | system for the protection against interruption effects | sistema di protezione da effetti di interruzione |
| IT | system for the reuse of content | sistema per il riutilizzo di contenuti |
| transp. | system for the spreading of foam | impianto di distribuzione di schiuma |
| market. | system for the stabilization of export earnings | sistema di stabilizzazione dei proventi dell'esportazione |
| market. | system for the stabilization of export earnings | Stabex |
| med. | system for tracing the movements | sistema per il controllo dei movimenti |
| agric. | system for transporting live chickens | sistema di trasporto di polli vivi |
| earth.sc. | system for waste transfer without breach of confinement | sistema per il trasferimento di residui senza interruzione del confinamento |
| agric. | system of aid for private storage | regime di aiuti al magazzinaggio privato |
| commer., polit. | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | Sistema di compensazione dei mancati proventi da esportazione a favore dei paesi meno sviluppati non firmatari della Convenzione di Lomé |
| law | system of compensation for unsuccessful valid tenders | sistema di indennizzo per le offerte valide non accettate |
| law | system of filing applications for trade marks | sistema di deposito delle domande di marchio |
| fin., hobby | system of financial incentives for investment in tourism | sistema di incentivi finanziari agli investimenti nel settore del turismo |
| fin. | system of guarantees for the three-year programme of loans | sistema di garanzie per il programma triennale di crediti |
| tax. | system of interconnected warehouses for excise duties | sistema di depositi interconnessi in materia di accise |
| agric., construct. | system of licences for taking specimens | sistema di autorizzazioni di prelievi o di quote |
| transp. | system of notification for specific ship categories | sistema di notificazione per determinate categorie di navi |
| fin. | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols | sistema in uso presso le delegazioni del bacino mediterraneo per la gestione dei pagamenti a favore di progetti nel quadro dei protocolli |
| transp., nautic., environ. | systems for lightening oil-tankers | sistema di allibo |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | interferenza con il sistema di localizzazione dei pescherecci via satellite |
| tax. | tax system for alcohol | regime fiscale in materia di alcole |
| org.name. | TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche |
| org.name. | TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche relative alle attività operative di sviluppo del sistema delle Nazioni Unite |
| nat.sc., industr. | technology for components and sub-systems | tecnologia per componenti e sottosistemi |
| IT | telematic system for managing transport | sistema telematico di gestione dei trasporti |
| commun. | Telephone System for Mobilization | Sistema di mobilitazione per telefono |
| commun. | telephone system for rural areas | sistema di telefonia rurale |
| fin., food.ind. | tender system for buying butter into intervention | regime di gara per l'acquisto di burro all'intervento |
| org.name. | The Global Initiative for Traditional Systems of Health | Iniziativa globale per i sistemi tradizionali di salute |
| transp. | the principles of the regulatory system for transport | i principi del regime dei trasporti |
| IT | tool for system simulation | strumento di simulazione di sistemi |
| pharma. | tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR" | sistema di reperimento per la procedura decentralizzata, "EudraTrack-MR" |
| pharma. | tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR" | sistema di controllo per la procedura decentralizzata, "EudraTrack-MR" |
| gen. | training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formazione sull'utilizzazione dei sistemi elettronici di pesca e di navigazione |
| gen. | transmission system for danger signals | impianto di trasmissione per segnali di pericolo |
| transp. | Transport Assessment System for the Community | Sistema comunitario di valutazione dei trasporti |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche relative alle attività operative di sviluppo del sistema delle Nazioni Unite |
| org.name. | Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System | Fondo fiduciario per la sicurezza alimentare e il Sistema di prevenzione delle emergenze |
| fin. | two-tier price system for gold | regime del doppio prezzo dell'oro |
| el., construct. | unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system | potenza elettrica indisponibile di un impianto idroelettrico con ripercussione |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario |
| fin., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Sistema di finanziamento delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo |
| UN | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | United Nations System Chief Executive Board for Coordination |
| org.name. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Consiglio dei capi esecutivi del sistema delle Nazioni Unite per il coordinamento |
| UN | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Comitato esecutivo di alto livello per il coordinamento del sistema delle Nazioni Unite |
| med. | urine bag for closed urine meter system | sacchetto urina circuito chiuso |
| earth.sc. | vision system for containment and surveillance | sistema di visione per il controllo e la sorveglianza |
| fin. | warning system for budgetary discipline | sistema d'allarme previsto dalla disciplina di bilancio |
| transp. | waste disposal system for car wrecks | sistema di smaltimento delle auto rottamate |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | WISE |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | Sistema di informazione sulle acque per l'Europa |
| org.name. | Working Party on Production Systems for Poplars and Willows | Gruppo di lavoro sui sistemi di produzione dei pioppi e dei salici |