Subject | English | Italian |
IT, tech. | abstract symbol | simbolo astratto |
social.sc., health. | accessibility symbol | simbolo d'accesso |
law | additional symbol | simbolo aggiuntivo |
IT, dat.proc. | aiming symbol | simbolo di puntamento |
IT, dat.proc. | aiming symbol | circolo di puntamento |
IT, dat.proc. | aiming symbol | campo di puntamento |
IT | annotation symbol | simbolo di annotazione |
earth.sc. | basic symbol | simbolo di base |
IT, dat.proc. | beginning-of-file symbol | marcatore di inizio file |
IT, dat.proc. | beginning-of-file symbol | indicatore di inizio file |
IT, dat.proc. | binary notation symbols | simboli di calcolo binario |
IT, dat.proc. | BOF symbol | indicatore di inizio file |
IT, dat.proc. | BOF symbol | marcatore di inizio file |
gen. | C symbol | simbolo C |
met. | chemical symbol | simbolo chimico |
math. | class symbol | simbolo della classe |
life.sc. | code symbol | simbolo del codice |
IT, dat.proc. | column symbol | indicatore di colonna |
IT, dat.proc. | column symbol | marcatore di colonna |
agric., met. | Community symbol | simbolo comunitario |
IT | concatenation symbol | sistema di concatenamento |
el. | connection symbol | simbolo di collegamento |
tech. | conventional symbol | simbolo |
comp., MS | copyright symbol | simbolo di copyright (The © character. Normally included at the beginning of a copyright notice) |
comp., MS | currency symbol | simbolo di valuta (A symbol selected to designate a specific currency) |
environ., chem. | danger symbol | simbolo di pericolo |
chem. | danger symbols | simboli di pericolo |
IT | data symbols | simboli di dati |
IT, dat.proc. | date symbol | simbolo di data |
IT, dat.proc. | decimal symbol | separatore decimale |
IT, dat.proc. | decimal symbol | simbolo decimale |
IT | decision symbol | simbolo decisionale |
el. | dialable symbol | simbolo utilizzabile |
el. | dialable symbol | simbolo di numerazione |
el. | dialable symbol | simbolo de serve per la composizione del numero |
IT | display of graphic symbols | generazione di simboli grafici |
IT | display symbol code | codice di caratteri |
gen. | domination of a given symbol | dominanza di un simbolo dato |
gen. | E symbol | simbolo E |
IT, dat.proc. | end-of-field symbol | marcatore di fine campo |
IT, dat.proc. | end-of-line symbol | indicatore di fine riga |
IT, dat.proc. | end-of-line symbol | marcatore di fine riga |
IT, dat.proc. | end-of-paragraph symbol | indicatore di fine paragrafo |
IT, dat.proc. | end-of-paragraph symbol | marcatore di fine paragrafo |
IT, dat.proc. | end-of-record symbol | indicatore di fine record |
IT, dat.proc. | end-of-record symbol | marcatore di fine record |
IT, dat.proc. | end-of-section symbol | indicatore di fine sezione |
IT, dat.proc. | end-of-section symbol | marcatore di fine sezione |
market. | ensign and symbols return | restituzione degli elementi distintivi |
IT | entry symbol | simbolo di accesso |
IT, dat.proc. | EOL symbol | marcatore di fine riga |
IT, dat.proc. | EOL symbol | indicatore di fine riga |
commun. | error symbol | simbolo d'errore |
comp., MS | euro symbol | simbolo dell'euro (The € character) |
fin. | euro symbol | simbolo dell'euro |
econ. | European symbol | simbolo europeo |
gen. | F symbol | simbolo F |
gen. | F+ symbol | simbolo F+ |
IT, dat.proc. | field-start symbol | indicatore iniziale di campo |
IT, dat.proc. | field-start symbol | marcatore di inizio campo |
gen. | fire symbol | simbolo d'incendio |
IT | floating currency symbol | simbolo monetario mobile |
IT | flowchart symbol | simbolo di flowchart |
comp., MS | flowchart symbol | simbolo di diagramma di flusso (An icon that illustrates one of the various flowcharting functions) |
IT | format change symbol | simbolo di modifica formato |
IT | format return symbol | simbolo di ripristino del formato |
market. | franchise symbol | insegna in franchising |
automat. | functional symbol | simbolo logico |
IT | functional symbols | simboli funzionali |
commun. | graphic symbol | simbolo grafico |
gen. | graphic symbols | simboli grafici |
met. | hardness symbol | simbolo di durezza |
environ., chem. | hazard symbol | simbolo di rischio |
energ.ind. | identification symbol | contrassegno di identificazione |
cultur. | ideographic symbol | ideogramma |
cultur. | ideographic symbol | simbolo ideografico |
el. | information symbol | simbolo di informazione |
el. | information symbol | simbolo d'informazione |
IT | input symbol | simbolo d'ingresso |
IT, scient. | logic symbol | simbolo logico |
IT | logic symbols | simboli logici |
automat. | logical symbol | simbolo logico |
IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | simbolo di cancellazione logica |
IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | marcatore di cancellazione |
pack. | mark symbol | simbolo di marcatura |
pack. | mark symbol | marchio |
pack. | marking symbol | simbolo di marcatura |
pack. | marking symbol | marchio |
transp. | maximum speed warning symbol | simbolo che indica la velocità massima |
life.sc. | meteorological symbol | simbolo meteorologico |
transp., tech., law | minimum speed category symbol | simbolo della categoria di velocità minima |
transp. | minimum speed-category symbol | simbolo della categoria di velocità minima |
IT | mnemonic symbol | simbolo mnemonico |
IT, dat.proc. | non-printing symbol | carattere non stampabile |
gen. | O symbol | simbolo O |
comp., MS | outline symbol | simbolo di struttura (A symbol that is displayed beside a paragraph in outline view. You can use the symbol to display or hide subordinate levels of text and to reorganize text quickly) |
IT, dat.proc. | overriding symbol | indicatore di supero |
IT, dat.proc. | overriding symbol | indicatore di superamento delle dimensioni di campo |
IT, dat.proc. | page break symbol | indicatore di salto pagina |
IT, dat.proc. | page break symbol | indicatore di cambio di pagina |
law | party symbol | simbolo del partito |
cultur. | picture symbol | ideogramma |
cultur. | picture symbol | simbolo ideografico |
IT, el. | procedural symbol | simbolo procedurale |
IT, el. | procedural symbol | simbolo di procedura |
metrol. | quantity symbol | simbolo di una grandezza |
transp. | radar position symbol | simbolo di posizione radar |
gen. | radiation warning symbol | Simbolo di avvertimento di presenza di radiazioni |
commer., environ., industr. | recycle symbol | simbolo di riciclaggio |
comp., MS | registered trademark symbol | simbolo di marchio registrato (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a registered trademark) |
commun., IT | sequence of symbols | sequenza di simboli |
IT | source-defined symbol set | insieme di simboli definiti all'origine |
el. | spacing symbol | simbolo di separazione |
transp., mater.sc. | spot facing symbol | simbolo di limatura |
transp., mater.sc. | spotfacing symbol | simbolo di limatura |
econ., market. | "ST-Annex 5" symbol | indicazione "TS-Allegato 5" |
IT, dat.proc. | start-of-transaction symbol | indicatore di inizio transazione |
IT, dat.proc. | start-of-transaction symbol | marcatore di inizio transazione |
social.sc. | status symbol | simbolo di status |
fin. | stock symbol | simbolo di un titolo |
earth.sc., el. | symbol energy per noise spectral density | energia del simbolo divisa per la densità spettrale del rumore |
med. | symbol language | lingua simbolica |
IT | symbol manipulation programming language | linguaggio di manipulazione di simboli |
metrol. | symbol of a quantity | simbolo di una grandezza |
metrol. | symbol of a unit | simbolo di una unità di misura |
met. | symbol of identification | riferimento di identificazione |
econ. | symbol of State | simbolo dello Stato |
pwr.lines. | symbol rate | velocità di cifra in linea |
IT | symbol set | insieme di simboli |
interntl.trade. | symbol "SSG" | simbolo "SGS" |
comp., MS | symbol store | archivio simboli (A collection of indexed symbol files, which are debug (.dbg) or program database (.pdb) files that contain debugging information for Windows-based applications. This store is used by debuggers to retrieve debugging information associated with product releases. All symbols can be stored on the same symbol server and retrieved without having to know the associated product names, releases, or build numbers) |
IT, el. | symbol table | tabella dei simboli |
el., sec.sys. | symbol "U" | simbolo "U" |
meas.inst. | symbol weight | peso simbolico |
meas.inst. | symbol weight | peso di reazione |
meas.inst. | symbol weight | peso equivalente |
chem., meas.inst. | symbol weight | peso di combinazione |
el., sec.sys. | symbol "X" | simbolo "X" |
met. | symbols for cutting | rappresentazione simbolica del taglio |
work.fl. | system of symbols | sistema di segni |
gen. | T symbol | simbolo T |
gen. | T+ symbol | simbolo T+ |
IT | terminating symbol | simbolo terminale |
el. | test voltage symbol | simbolo della tensione di prova |
fin. | ticker symbol | simbolo dell'azione |
comp., MS | ticker symbol | simbolo del titolo (An identification code used to identify a publicly traded corporation on a particular stock market) |
fin. | ticker symbol | codice dell'azione |
IT, dat.proc. | tracking symbol | simbolo di inseguimento |
comp., MS | trademark symbol | simbolo di marchio (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark) |
industr., construct. | typewriter for music symbols | macchina per scrivere i simboli musicali |
IT, el. | underwriters symbol | marchio di qualità Underwriters Laboratories |
metrol. | unit symbol | simbolo di una unità di misura |
environ., chem. | warning symbol | simbolo di pericolo |
market. | withdrawal of franchised ensign and symbols | ritiro degli elementi distintivi del franchising |
gen. | Working Party on Standardization of Safety Signs and Symbols in Industry | Gruppo di lavoro " Armonizzazione dei segnali e cartelli di sicurezza nelle imprese " |
gen. | Xi symbol | simbolo Xi |
gen. | Xn symbol | simbolo Xn |