Terms containing Sweep

Subject	English	Italian
el.	analyser sweep	spazzolamento di un analizzatore
el.	analyzer sweep	spazzolamento di un analizzatore
mater.sc., mech.eng.	auger sweep	coclea raccoglitrice
el.	automatic sweep apparatus	apparato di deflessione automatica
el.	automatic sweep-frequency impedance meter	misuratore automatico d'impendenza e frequenza di scansione
agric.	blackland sweep	zappetta per terre collanti
transp., mech.eng.	blade sweep	passo angolare della pala
transp., mech.eng.	blade sweep	freccia della pala
transp., avia., mech.eng.	blade sweep	inflessione della pala nel piano
transp., mater.sc.	blade sweep frequency	frequenza della scia della pala
transp., avia., mech.eng.	blade trailing sweep	inflessione della pala nel piano
lab.law.	chimney sweep	spazzacamino
med.	chimney sweep's cancer	cancro dello spazzacamino
med.	chimney sweep's cancer	carcinoma allo scroto degli spazzacamini
med.	chimney sweep's cancer	cancro da fuliggine
med.	chimney-sweep's carcinoma	carcinoma asbolico
video.	chrominance frequency response sweep chart	tavola di prova per la risposta in frequenza della crominanza
gen.	clean sweep	pieno di seggi
transp., avia.	control sweep	prova comandi
automat., meas.inst.	current-controlled sweep oscillator	oscillatore a rilassamento a comando per la corrente
el.	delayed time-base sweep	scansione ritardata dell'asse dei tempi
gen.	door closer with controlled sweep/latch	chiudiporta con ammortizzamento
agric.	double walled sweep net	sciabica a tre pezze
antenn.	expanded sweep	scansione espansa
el.	expanded time-base sweep	scansione allargata dell'asse dei tempi
commun.	field sweep	scansione verticale
agric.	flat crowned sweep	vomeretto appiattito
el.	frequency sweep	scansione di frequenza
IT, el.	frequency-sweep circuit	circuito di scansione delle frequenze
commun.	frequency sweep endurance	durata di scansione di frequenza
agric.	full sweep	zappetta a V lungo
el.	full sweep	spazzolamento completo
transp., avia.	full sweep	blocco in posizione neutra
agric.	full sweep	zappetta ad ali aperte
agric.	full sweep	vomere estirpatore
agric.	goosefoot sweep	zappetta a V lungo
agric.	goosefoot sweep	zappetta ad ali aperte
agric.	goosefoot sweep	vomere estirpatore
agric.	half sweep	zappetta a tagliente singolo
agric.	hay sweep	raccattafieno
agric.	heavy duty sweep	zappetta per terre collanti
agric.	high speed sweep	vomeretto appiattito
radio	horizontal sweep	scansione di riga
radio	horizontal sweep frequency	frequenza di riga
transp.	leading sweep	passo angolare positivo
agric.	left half-sweep	zappetta a tagliente singolo sinistro
commun.	line sweep	scansione di riga
commun.	line sweep	scansione di linea
earth.sc.	logarithmic sweep	oscillazione logaritmica
agric.	long wing sweep	zappetta ad ali lunghe
agric.	long wing sweep	vomeretto ad ali lunghe
commun.	maximum sweep width	ampiezza massima di spazzolamento
IT, el.	microwave sweep generator	vobulatore a microonde
agric.	mixed-land sweep	vomeretto appiattito
commun.	output sweep frequency	frequenza di scansione in uscita
agric.	planter sweep	zappetta a doppio tagliente
el.	radar sweep	spazzolamento radar
commun.	radarscope sweep	scansione schermo radar
commun., industr., construct.	radial sweep	ricerca radiale
commun.	return span of sweep	intervallo di ritorno dello spazzolamento
agric.	right half-sweep	zappetta a tagliente singolo destro
commun.	scanning sweep	fascio di scansione
el.	signal sweep rate	velocità di spazzolamento del segnale
el., meas.inst.	single sweep operation	funzionamento a defessione singola
tech.	single sweep operation	funzionamento con unica scansione
agric.	single walled sweep net	sciabica ad una pezza
met.	spindle and sweep	apparecchio per sagomare
met.	spindle and sweep	apparecchio per formare a sagoma
el.	sweep a frequency range	esplorazione di una gamma di frequenze
fin.	sweep account	conto multiscopo
fin.	sweep account	conto integrato
transp.	sweep angle	angolo di freccia
comp., MS	sweep angle	angolo di apertura (The number of degrees, between 0 and 360 that the scale will sweep in a circle. A sweep angle of 360 degrees produces a scale that is a complete circle)
earth.sc.	sweep camera	camera fotografica a striscio
earth.sc.	sweep camera	fotocamera a traccia continua
agric.	sweep chain and paddle cleaner	asportatore di letame a catena centrale
el.	sweep circuit	circuito di spazzolamento
el.	sweep circuit	circuito di generazione dell'asse dei tempi
el., meas.inst.	sweep coefficient	coefficiente di deflessione
el., meas.inst.	sweep expansion	espansione parziale della scansione
tech.	sweep expansion	scansione ingrandita
mater.sc., el.	sweep frequency	frequenza di spazzolamento
med.	sweep frequency test	esame esplorativo audiometrico
med.	sweep frequency test	dépistage audiometrico
gen.	sweep gas facility	impianto per l'espulsione del gas
el.	sweep generator	oscillatore a dente di sega
commun.	sweep generator or circuit	generatore di analisi
met.	sweep moulding	formatura a sagoma
agric.	sweep net	sciabica
agric.	sweep net	rete a strascico
mech.eng.	sweep-on crew mask	maschera d'equipaggio ad indossamento veloce
el.	sweep oscillator	oscillatore a dente di sega
commun.	sweep period	periodo di spazzolamento
transp.	sweep position	posizione in freccia
agric.	sweep rake	rastrello trasportatore
commun.	sweep range	gamma di spazzolamento
commun.	sweep rate	velocità di spazzolamento
el.	sweep rate	velocità di scansione
IT, transp.	sweep-second pointer clock	orologio a contasecondi
agric.	sweep seine	sciabica
agric.	sweep seine	rete a strascico
el.	sweep signal	segnale di spazzolamento
el.	Sweep speed	Velocità di scansione
agric., construct.	sweep stone picker	rastrello spietratore cumulatore
agric., construct.	sweep stone picker	raccoglitore di pietre
met.	sweep templer	sagoma principale
commun.	sweep time	periodo di spazzolamento
IT, el.	sweep voltage	tensione di spazzolamento
agric.	sweep with adjustable wings	zappetta ali registrabili
agric.	sweep with adjustable wings	vomeretto ad ali registrabili
agric.	sweeping out,to sweep	ramazza,ramazzare
tech.	synchronised sweep	scansione sincronizzata
el., meas.inst.	synchronized sweep	deflessione sincronizzata
tech.	synchronized sweep	scansione sincronizzata
met.	to sweep the mould	sagomare la forma
agric.	tractor sweep	vomeretto appiattito
transp.	trailing sweep	passo angolare negativo
agric.	trawl sweep line	cavo della rete di traino
el., meas.inst.	triggered sweep	deflessione innescata
tech.	triggered sweep	scansione a comando
transp.	variable sweep aircraft	velivolo a geometria variabile
transp.	wing sweep	freccia alare
mech.eng.	working sweep	portata
mech.eng.	working sweep	raggio