Terms containing Swap

Subject	English	Italian
fin.	asset swap	swap di attività
fin.	back-to-back swaps	operazioni di swap abbinate
fin.	basic total return swap	total return swap base
fin.	basis swap	swap di basi
fin.	basis swap	swap di base
fin.	behaviour of matched pairs of swaps under different volatility assumptions	comportamento di coppie bilanciate di swaps in differenti ipotesi di variabilità
fin.	callable swap	swap riscattabile
fin.	cash flows on swaps discounted using zero coupon rates	flussi monetari generati dagli swaps scontati al tasso di titoli a cedola zero
fin.	circus swap	swap incrociato
fin.	circus swap	swap di interessi e valuta
fin.	classic swap	swap classico
fin.	clearing facility for swaps	schema di regolamento per le operazioni in swaps
fin.	closely matched swap positions	posizioni in swaps strettamente bilanciate
fin.	closely matched swaps, forwards, futures and FRAs	swaps, contratti a termine, futures e FRA strettamente pareggiati
fin.	cocktail swap	swap multiplo
fin.	cocktail swap	swap cocktail
fin.	collateral swap	swap con garanzie reali
fin.	commodity swap	swap su merci (bis.org 'More)
fin.	to conclude a swap at par	concludere un'operazione swap alla pari
fin.	coupon swap	swap di cedole
fin., engl.	credit default swap	credit default swap
fin.	credit default swap spread	differenziale sul CDS
fin.	credit default swap spread	differenziale sul credit default swap
fin.	cross currency interest rate swap	swap incrociato
fin.	cross-border swap	swap internazionale
fin.	cross-currency interest rate swaps	swap d'interesse a valute incrociate
fin.	cross-currency swap	swap su valute
fin.	currency coupon swap	swap di interessi e valuta
fin.	currency coupon swap	swap incrociato
fin.	Currency Rate Swap	contratto swap su valuta
fin.	currency swap	swap sulle valute
fin.	currency swap	swap in valuta
bank.	currency swap	currency swap
fin.	currency swap	swap di valute
account.	currency swaps	swap su valute (Contratto fra due parti per lo scambio, durante un periodo di tempo specificato, di due flussi di pagamenti, ciascuno determinato con riferimento a una valuta diversa. A conclusione dello swap vengono generalmente scambiati i capitali nozionali in ciascuna valuta. bis.org)
fin.	debt commodity swap	debt commodity swaps
fin.	debt equity swap	conversione del debito
fin.	debt equity swap	contratto di swap in capitale di debito/capitale proprio
fin.	debt swap	trasferimento di crediti
fin.	debt-charity swaps	debt charity swaps
econ.	debt-commodity swap	conversione del debito in prodotti di base
econ.	debt-debt swap	conversione del debito contro debito
fin., busin., labor.org.	debt-equity-swap	conversione dei debiti in investimenti diretti
fin., busin., labor.org.	debt-equity-swap	capitalizzazione dei debiti
fin., busin., labor.org.	debt-equity-swap	conversione del debito in azioni
fin.	debt-for-cash swap	swap di debiti contro disponibilità liquide
fin.	debt-for-cash swap	swap di debiti contro cassa
fin.	debt-for-cash swap	debt for cash swap
fin.	debt-for-development swap	swap di debiti contro finanziamenti allo sviluppo
fin.	debt-for-development swap	debt for development swap
fin., busin., labor.org.	debt-for-equity swap	conversione dei debiti in investimenti diretti
fin., busin., labor.org.	debt-for-equity swap	capitalizzazione dei debiti
fin., busin., labor.org.	debt-for-equity swap	conversione del debito in azioni
fin.	debt-for-export swap	swap di debiti contro esportazioni
fin.	debt-for-export swap	debt for export swap
fin.	debt-for-local currency swap	swap di debiti in valuta straniera contro debiti in valuta nazionale
fin.	debt-for-local currency swap	debt for local currency swap
econ.	debt-for-nature swap	conversione del debito in investimenti ambientali
econ.	debt-for-nature swap	conversione del debito per la tutela dell'ambiente
econ.	debt-for-nature swap	conversione del debito in finanziamenti di progetti in difesa dell'ambiente
econ.	debt-for-nature swap	scambio debito-natura
fin.	debt-for-products swap	debt for export swap
fin.	debt-for-products swap	swap di debiti contro esportazioni
fin.	debt/quasi equity swap	debt quasi equity swap
fin., busin., labor.org.	debt-to-equity swap	conversione dei debiti in investimenti diretti
fin., busin., labor.org.	debt-to-equity swap	capitalizzazione dei debiti
fin., busin., labor.org.	debt-to-equity swap	conversione del debito in azioni
fin.	discount swap	swap scontato
transp.	dual mode swap body	cassa mobile bimodale
fin.	dual-currency swap	swap a doppia valuta
fin.	dual-currency swap	dual currency swap
fin.	early swap termination	cessazione anticipata del contratto di swap
fin.	early termination of a swap agreement	cessazione anticipata del contratto di swap
fin.	equity swap	contratto connesso a fluttuazioni azionarie o a indici azionari
fin.	equity swap	contratto di scambio su indici azionari
fin.	equity swap	contratto di scambio connesso a indici azionari
fin.	existing debt swap	swap di rifinanziamento
el.	flag swaps	scambio di bandiera
fin., social.sc.	floating/floating interest rate swaps	swaps tra tassi di interesse variabili
fin.	floating-rate leg of a swap	elemento a tasso di interesse variabile di uno swap
fin.	foreign exchange swap	operazione di swap in valuta
fin.	Foreign exchange swap	Operazione di swap in valuta
fin.	foreign exchange swap transaction	operazione di swap in valuta
econ.	forward counterpart of the swap transactions	contropartite a termine delle operazioni di swap
fin.	forward swap	operazione di pronti contro termine
fin.	fund raised via swaps	risorsa raccolta tramite swaps
fin.	funds raised after swaps	raccolta di fondi post swaps
fin.	Global Swap Authority	Autorità responsabile delle operazioni di swap
econ.	gold swap	swap sull'oro
fin.	gold swap	operazione pronti contro termine in oro
econ.	gold swap	swap su oro
fin.	gross claims arising out of swap	posizioni lorde risultanti da swaps
comp., MS	hot-swap	effettuare lo swapping a caldo (To replace an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory)
fin.	index credit default swap	credit default swap su indice
fin., engl.	index credit default swap	index credit default swap
fin.	interest rate swap	swap sui tassi d'interesse
fin.	interest rate swap	accordo di swap sul tasso d'interesse
fin.	interest rate swap under which a firm is receiving floating rate interest and paying fixed	swap di tasso di interesse in base al quale una banca riceve una cedola variabile e corrisponde una cedola fissa
fin.	interest swap	swap sui tassi d'interesse
fin.	interest swap	accordo di swap sul tasso d'interesse
fin.	interest swap	swap d'interesse
gen.	interest-rate and currency swaps	swaps di tasso di interesse e di valute
fin.	interest-rate swap	swap sul tasso d'interesse
fin.	interest-rate swap	swap d'interesse
fin.	intermarket spread swaps	swaps sullo scarto tra i settori del mercato
transp.	intermodal swap body	cassa mobile intermodale
gen.	internal flag swap	scambio interno di codici di impegno
gen.	internal flag swap	scambio interno di bandiere
gen.	international flag swap	scambio internazionale di codici di impegno
gen.	international flag swap	scambio internazionale di bandiere
commer., fin.	International Swaps and Derivatives Association	Associazione internazionale degli intermediari in swap
fin.	liability swap	swap delle passività
econ., fin.	marginal swap point quotation	quotazione marginale di uno swap
fin.	Master Foreign Exchange Swap Agreement	accordo tipo per le operazioni di swap in valuta
fin.	mirror swap	swap speculare
transp.	multimodal swap body	cassa mobile multimodale
fin.	naked credit default swap	cds senza provvista di titoli garantita
fin.	naked credit default swap	CDS nudo
fin.	net claims arising out of swap	posizioni nette risultanti da swaps
fin.	non-basic total return swap	total return swap non base
account.	non-monetary gold swaps	swap su oro non monetario
fin.	option swap	option swap
fin.	option swap	swap di opzioni
fin.	payer of fixed rate swap	pagamento d'interessi a tasso fisso sullo swap
fin., engl.	plain vanilla swap	plain vanilla swap
fin.	plain vanilla swap	swap classico
fin.	premium swap	swap a premio
el.	prevent origin swaps, to	permutazione di origine
fin.	principal on currency swaps	capitale di swap di valute
fin.	principal on currency swaps	capitale di swaps su valute
fin.	rate anticipation swaps	swap in base alle variazioni previste sui tassi di interesse
fin.	receiver of fixed rate swap	incasso d'interessi a tasso fisso nello swap
fin.	reference swap commitment conversion amount	importo dopo conversione metodo degli impegni dello swap di riferimento
fin.	roller swap	swap rinnovabile
fin.	separate legs of cross-currency swaps or forward foreign exchange deals	componenti di uno swap a valute incrociate o di un contratto a termine in cambi
fin.	single-currency interest-rate swap	swap di interesse su un'unica valuta
fin.	single-name credit default swap	credit default swap su singolo nome
fin.	single-name credit default swap	credit default swap single-name
fin.	sovereign credit default swap	CDS sovrano
fin.	sovereign credit default swap	credit default swap sovrano
fin., econ.	specified revolving swap arrangements	accordi "swap" specifici e rinnovabili
fin.	substitution swap	swap sostitutivo
econ.	swap agreement	operazioni di credito reciproco
fin.	swap arrangement	accordo di credito reciproco
fin.	swap arrangement	accordo di swap
fin.	swap arrangement	accordo swap
fin.	swap arrangement	accordo di credito incrociato
econ.	swap arrangement	credito incrociato
fin.	swap assignment	cessione di swap
fin.	swap backed by another swap	swap coperto da un altro swap
fin.	swap backed by another swap	swap appoggiato ad un altro swap
transp., tech.	swap body	sovrastruttura amovibile
transp., tech.	swap body	carrozzeria amovibile
transp., tech.	swap body	cassa mobile
transp., tech.	swap body	struttura amovibile
fin.	swap book	portafoglio di swaps
fin.	swap buy-back	riacquisto di swap
comp., MS	swap chain	catena di scambio (A collection of buffers used for displaying frames to the user)
comp., MS	Swap Displays	Scambio schermo (A feature in Presenter View that enables the user to switch which monitor is showing Presenter View and which monitor is showing Slide Show)
comp., MS	swap file	file di scambio (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data)
fin.	swap future	contratto future su swap
fin.	Swap Insurance Facility	assicurazione delle operazioni di swap
fin.	swap line	accordo di credito reciproco
fin.	swap line	accordo swap
fin.	swap line	accordo di swap
fin.	swap line	accordo di credito incrociato
fin.	swap operations	operazioni swap
fin.	swap operations	operazioni di riporto
fin., account.	swap option	opzione su swap
fin., account.	swap option	opzione di scambio
fin., account.	swap option	swaption
fin.	swap point	punto dello swap
fin.	swap point	punti a termine
bank.	swap rate	tasso swap
fin.	swap-related issue	emissione collegata a swap
fin.	swap reversal	swap di compensazione
fin.	swap sale	cessione di swap
fin.	swap spread	differenziale dello swap
IT, dat.proc.	swap time	tempo di trasferimento
IT, dat.proc.	swap time	tempo di riversamento
fin.	swap transaction	contratto di permuta
fin., econ.	swap transactions	operazioni di riporto
fin.	swap transactions	operazioni swap
comp., MS	swap VIP	scambiare l'indirizzo VIP (To swap the staging environment with the production environment of a cloud service)
comp., MS	swap virtual IP	IP virtuale di scambio (To swap the staging environment with the production environment of a cloud service)
fin.	swaps against other assets	swap di attività
fin.	swaps market	mercato degli swap
fin.	swaps or foreign exchange contracts portfolio	portafogli in swaps o contratti valutari
fin.	syndicated swap	swap in sindacato
comp., MS	tap to swap	tocca per scambiare (A text strings that appears in the status bar when the user can switch between the active call and the call on hold)
fin.	three-month revolving swap	swap trimestrale
fin.	treasury swap	scambio in valuta
fin.	vanilla swap	swap classico
stat., fin., engl.	variance swap	variance swap