| Subject | English | Italian |
| IT | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente |
| transp., mech.eng. | a swinging support attached at one end to the spring eye | biscottino |
| transp., mech.eng. | a swinging support attached at one end to the spring eye | bielletta di sospensione |
| gen. | Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa | Piano d'azione per il sostegno PESD alla pace e alla sicurezza in Africa |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Azioni di sostegno in materia di dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una "Società dell'informazione globale" |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | azione di sostegno IDEIS |
| gen. | addendum to the Community support framework | addendum del quadro comunitario di sostegno |
| ed., IT | advanced technique to support learning | tecnologia attuale a fini di formazione e di addestramento |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | comitato consultivo per l'esecuzione dell'azione pluriennale comunitaria IDA |
| industr. | aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | iniziativa di sostegno alla tecnologia, alla sicurezza e alla qualità industriale |
| IT, mech.eng. | apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata | apparecchio di regolazione della perpendicolarità delle butte rispetto alle sponde del banco |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007 |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci |
| environ., fish.farm. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque dolci in rapporto alla vita dei pesci |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci |
| econ., fin. | Community action to support enterprises | azione comunitaria di sostegno alle imprese |
| fin. | due accruing to support fund for hydrocarbons | canone a favore del Fonds de soutien aux hydrocarbures |
| proced.law. | duty to support | N/A |
| social.sc. | entitlement to income support | diritto all'assegno integrativo del reddito |
| obs. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libia |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | operazione militare dell'Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile a sostegno delle attività umanitarie delle Nazioni Unite nelle emergenze complesse |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | Orientamenti MCDA |
| org.name. | Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Gruppo di lavoro intergovernativo per l'elaborazione delle linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nell'ambito della sicurezza alimentare nazionale |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Assistenza congiunta per la preparazione di progetti a favore delle regioni europee |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Assistenza congiunta ai progetti nelle regioni europee |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comitato di gestione relativo al sostegno da fornire a taluni organismi istituiti dalla comunità internazionale in seguito a conflitti per provvedere all'amministrazione civile transitoria di determinate regioni o all'attuazione di accordi di pace |
| econ., agric. | measure to support self-sufficiency | intervento di sostegno all'autosufficienza |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the Interchange of Data between Administrations | Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni |
| law | obligation to support | obbligazione alimentare |
| org.name. | Office of Support to Decentralization | Ufficio di supporto al decentramento |
| org.name. | Office of Support to Decentralized Offices | Ufficio di supporto agli uffici decentrati |
| gen. | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | Programma sperimentale comunitario inteso a sostenere e facilitare l'accesso ai grandi impianti scientifici di interesse europeo |
| econ., market. | price support to producers | sostegno dei prezzi a favore dei produttori |
| cultur. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea |
| arts. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei PTM |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei PTM |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma di sostegno alla cooperazione per lo sviluppo delle PMI dei paesi terzi mediterranei in associazione con le PMI e gli organismi professionali europei |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei PTM |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| food.ind., UN | Project to Support Nutrition Activities | progetto di sostegno alle attività nutrizionali |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Sostegno allo sviluppo delle apparecchiature individuali |
| polit. | Support to Chairman of the European Union Military Committee | Supporto al Presidente del Comitato militare dell'Unione europea |
| transp. | supporting track bracketed to buildings | rotaia applicata ai muri con mensola |
| coal. | supports may be set normal to or parallel with the face | l'armatura in legname puo essere avanzante o montante |
| econ. | the funds thus obtained shall be used to support undertakings | le somme cosi ricavate sono destinate alla sovvenzione delle imprese |
| coal. | the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor | l'armamento marciante puo essere collegato al trasportatore |
| org.name. | Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nel contesto della sicurezza alimentare nazionale |
| org.name. | Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Linee guida volontarie |