Subject | English | Italian |
IT | address substitution | sostituzione di indirizzi |
energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostituzione degli idrocarburi |
life.sc. | atomic substitution | sostituzione atomica |
life.sc. | base pair substitution | mutazione puntiforme |
life.sc. | base pair substitution | sostituzione di base |
life.sc. | base pair substitution | mutazione genica puntiforme |
life.sc. | base pair substitution mutagen | mutageno che provoca la sostituzione di coppie di basi |
life.sc. | base pair substitution mutagen | mutageno che induce sostituzioni di base |
life.sc. | base substitution mutagen | mutageno che provoca la sostituzione di coppie di basi |
life.sc. | base substitution mutagen | mutageno che induce sostituzioni di base |
med. | base substitution mutagens | mutageni che inducono sostituzioni di base |
med. | base-pair substitution | sostituzione di basi |
med. | bio-substitution methods | biosubstitulogia |
fin. | Constant elasticity of substitution | elasticità di sostituzione costante |
gen. | drug substitution programme | programma di disassuefazione con farmaci sostitutivi |
law | to effect the substitution | disporre la sostituzione |
environ., el. | energy substitution | sostituzione di energia |
IT | equality substitution | sostituzione di uguaglianza |
transp. | equipment substitution | sostituzione tecnica |
econ. | estimation of the elasticity of substitution | valutazione dell'elasticità di sostituzione |
health. | European centre for coordinating methods of bio-substitution | centro europeo di coordinamento dei metodi di bio-sostitulogia |
gen. | execution by substitution | esecuzione d'ufficio |
fin. | factor substitution | sostituzione dei fattori |
comp., MS | font substitution | sostituzione tipi di carattere (A substitution that occurs when Windows or your printer uses a font similar to the one you used in your publication to display or print your publication) |
bioenerg. | fuel substitution | sostituzione del carburante |
agric. | gas substitution | scambio gassoso |
interntl.trade. | Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies | direttive per la determinazione di sistemi di restituzione del dazio su sostituzioni a titolo di sovvenzione all'esportazione |
econ. | import substitution | produzione sostitutiva delle importazioni |
econ. | import substitution | sostituzione delle importazioni |
fin. | in substitution for quotas | applicare in sostituzione dei contingentamenti un sistema di prezzi minimi |
lab.law. | income substitution benefit | reddito sostitutivo |
agric. | marginal rate of substitution | tasso marginale di sostituzione |
agric. | marginal rate of substitution | saggio marginale di sostituzione |
fin. | marginal substitution rate | tasso di sostituzione marginale |
nat.sc. | method of bio-substitution | metodo di biosostitulogia |
med. | neutral substitution | sostituzione neutra |
social.sc., health., med. | opioid substitution | trattamento sostitutivo |
social.sc., health., med. | opioid substitution | terapia sostitutiva |
social.sc., health., med. | opioid substitution therapy | terapia sostitutiva |
social.sc., health., med. | opioid substitution therapy | trattamento sostitutivo |
social.sc., health., med. | opioid substitution treatment | terapia sostitutiva |
social.sc., health., med. | opioid substitution treatment | trattamento sostitutivo |
immigr., tech. | page substitution | sostituzione di pagine |
earth.sc. | paraselective substitution reaction | reazione di sostituzione paraselettiva |
crim.law., immigr., tech. | photo substitution | sostituzione di fotografia |
gen. | police substitution mission | missione di sostituzione delle forze di polizia locali |
IT | polygraphic substitution | codifica a blocchi singoli |
pharma., chem. | principle of substitution | sostituzione |
pharma., chem. | principle of substitution | principio di sostituzione |
fin. | share issued in substitution | azione emessa in sostituzione |
chem. | single chromosome compensating substitution line | linea di sostituzione di compensazione a cromosoma unico |
fin. | Substitution Account | conto di sostituzione |
econ., fin., account. | substitution account | conto di sostituzione |
commun. | substitution antenna | antenna di sostituzione |
agric. | substitution back crossing | incrocio di assorbimento |
agric. | substitution back crossing | incrocio di sostituzione |
med. | substitution carcinoma | carcinoma di sostituzione |
IT | substitution cipher | codifica di sostituzione |
IT | substitution cipher | cifratura di sostituzione |
chem. | substitution compound | composto di sostituzione |
health. | substitution crossing | incrocio di sostituzione |
agric. | substitution crossing | incrocio di assorbimento |
IT | substitution cypher | cifratura di sostituzione |
IT | substitution cypher | codifica di sostituzione |
textile | substitution degree | grado di sostituzione |
chem. | substitution derivative | derivato di sostituzione |
commer. | substitution drawback system | sistema di restituzione del dazio su sostituzione |
fin. | substitution effect | effetto di sostituzione |
IT | substitution error | errore di sostituzione |
el., meas.inst. | substitution method of measurement | metodo di misura per sostituzione |
med. | substitution medicine | medicina di sostituzione |
gen. | substitution method | metodo di sostituzione |
tech. | substitution method of measurement | misura per sostituzione |
el. | substitution method using a cathode-ray oscilloscope | metodo di sostituzione con oscilloscopio a raggi catodici |
gen. | substitution mission | missione di sostituzione delle forze di polizia locali |
life.sc. | substitution mutation | mutazione genica puntiforme |
life.sc. | substitution mutation | mutazione puntiforme |
life.sc. | substitution mutation | sostituzione di base |
IT | substitution of characters | sostituzione di caratteri |
bank. | substitution of debt | novazione |
environ. | substitution of halogenated compounds Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents | sostituzione dei composti alogenati |
environ. | substitution of halogenated compounds | sostituzione dei composti alogenati |
environ. | substitution of phosphate Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways | sostituzione dei fosfati |
environ. | substitution of phosphate | sostituzione dei fosfati |
el. | substitution oscillator | oscillatore di sostituzione |
chem. | substitution plan | piano di sostituzione |
pharma., chem. | substitution principle | principio di sostituzione |
pharma., chem. | substitution principle | sostituzione |
fin. | substitution swap | swap sostitutivo |
social.sc., health., med. | substitution therapy | trattamento sostitutivo |
health. | substitution therapy | terapia di sostituzione |
med. | substitution therapy | terapia sostitutiva |
IT | substitution transformation | trasformazione di semplice sostituzione |
med. | substitution transfusion | exsanguinotrasfusione |
social.sc. | substitution treatment | terapia di mantenimento |
health. | substitution treatment | trattamento con farmaci sostitutivi |
social.sc. | substitution treatment | terapia sostitutiva |
social.sc., health., med. | substitution treatment | trattamento sostitutivo |
agric. | substitution value | valore di sostituzione |
med. | substitution vector | vettore per ricombinazione |
med. | substitution vector | vettore per sostituzione |
fin. | substitutions or other irregularities such as broken seals | eccedenze |
fin. | substitutions or other irregularities such as broken seals | sostituzioni o altre irregolarità quali la manomissione dei sigilli |
fin. | substitutions or other irregularities such as broken seals | deficienze |
agric. | sugar substitution product | prodotto di sostituzione dello zucchero |
comp., MS | value substitution | sostituzione di valore (A string substitution performed on XML elements as a document passes through the pipeline) |
immigr., tech. | visa substitution | sostituzione di visto |