Terms containing Substantial

Subject	English	Italian
commer.	a dominant position within the common market or in a substantial part of it	una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo
gen.	a substantial relaxation in the rules	una forte mitigazione delle norme
interntl.trade.	to agree that the claim of substantial interest is well-founded	ammettere la fondatezza dell'interesse sostanziale rivendicato
fin.	criterion of substantial processing	criterio della lavorazione sostanziale
fin.	investment projects producing substantial revenue	investimenti che producono introiti ingenti
fin.	last substantial economically justified processing or working	ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
market.	substantial alteration of the competitive structure	cambiamento sostanziale della struttura di concorrenza
insur.	substantial benefit in kind	prestazione in natura di notevole importanza
industr.	substantial change	modifica sostanziale
econ., fin.	substantial decoupling of interest rates	sostanziale sganciamento dei tassi d'interesse
econ.	substantial drop in industrial production	forte regresso della produzione industriale
life.sc., food.ind.	substantial equivalence	equivalenza sostanziale
tax.	substantial holding privilege	esenzione fiscale delle partecipazioni
fin.	substantial loss	perdita ragguardevole
med., industr.	substantial manipulation	manipolazione rilevante
gen.	Substantial New Action Programme	nuovo programma sostanziale d'azione
econ., polit.	substantial new programme of action	nuovo programa d'azione
econ.	substantial new programme of action	nuovo programma d'azione di base
gen.	Substantial New Programme of Action	nuovo programma sostanziale d'azione
law	substantial operations	attività di portata notevole
law, construct.	substantial performance	esecuzione essenziale
transp.	substantial steel casing	cofano di acciaio robusto
gen.	substantial transformation	trasformazione sostanziale
interntl.trade.	substantial transformation criterion	criterio della trasformazione sostanziale
fin.	the last substantial process or operation that was economically justified	l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
gen.	the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions	i movimenti dei lavoratori migranti in Europa hanno assunto dimensioni notevoli