Terms containing Subscription

Subject	English	Italian
comp., MS	Active Mailbox Subscriptions	sottoscrizioni cassette postali attive (A counter that measures how many active mailbox subscriptions there are at a given time)
insur.	adjustment subscription demand	riscossione complementare
comp., MS	anonymous subscription	sottoscrizione anonima (A type of pull subscription for which detailed information about the subscription and the Subscriber is not stored)
gen.	arranging newspaper subscriptions for others	servizi di abbonamento ai giornali per i terzi
gen.	arranging newspaper subscriptions for others	servizi d'abbonamento ai giornali per i terzi
fin.	bond with a subscription warrant	obbligazione con diritto di sottoscrizione
fin.	bond with a subscription warrant	obbligazione con buono di diritto di sottoscrizione
fin.	call for unpaid subscriptions	richiesta per sottoscrizioni non versate
fin.	capital subscription	sottoscrizione di capitale
law, fin.	capital subscription	sottoscrizione al capitale della BCE
fin.	cash subscription	sottoscrizione in contanti
comp., MS	client subscription	sottoscrizione client (A subscription to a merge publication that uses the priority value of the Publisher for conflict detection and resolution)
fin.	closing date for the subscription lists	chiusura dell'emissione
fin.	closing of the subscription period	chiusura della sottoscrizione
fin.	conditions for subscription	condizioni di sottoscrizione
comp., MS	confirm your subscription	confermare l'abbonamento (To download a new end date for your subscription from the Internet)
commun.	to continue a subscription	rinnovare un abbonamento
commun.	cost of annual subscription	costo della sottoscrizione annuale
comp., MS	data-driven subscription	sottoscrizione guidata dai dati (A subscription that takes generated output for subscription values (for example, a list of employee e-mail addresses))
insur.	deposit subscription	anticipo
comp., MS	destination subscription	sottoscrizione di destinazione (A new subscription that is created as a result of a conversion or a merge)
comp., MS	Edge Subscription	sottoscrizione Edge (The record of an Edge Transport server that has been subscribed to an Exchange organization and to which the Microsoft Exchange EdgeSync service propagates recipient and configuration data. The Microsoft Exchange EdgeSync service relies on Edge Subscriptions. Also, Edge Subscription is the process that is required to establish an Edge Subscription for a given Edge Transport server)
comp., MS	Edge Subscription file	file sottoscrizione Edge (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription)
transp.	fare subscription	procedura speciale di abbonamento
law, market.	formation by subscription in specie	costituzione mediante conferimenti in natura
fin.	free subscription	sottoscrizione libera
comp., MS	global subscription	sottoscrizione globale (A subscription to a merge publication with an assigned priority value used for conflict detection and resolution)
comp., MS	immediate updating subscription	sottoscrizione ad aggiornamento immediato (A subscription to a transactional publication for which the user is able to make data modifications at the Subscriber. The data modifications are then immediately propagated to the Publisher using the two-phase commit protocol (2PC))
fin.	increase of share capital by subscriptions	aumento di capitale mediante nuovi conferimenti
fin., commun.	international subscription inpayment order	vaglia di versamento-abbonamento internazionale
commun.	international subscription money order	vaglia-abbonamento internazionale
fin.	invitation for subscription	offerta pubblica di sottoscrizione
fin.	irrevocable subscription	sottoscrizione in opzione
fin.	issue for general subscription	collocamento presso il pubblico
fin.	issue for general subscription	offerta al pubblico
fin.	issue for general subscription	offerta pubblica
fin.	issue for general subscription	emissione per pubblica sottoscrizione
fin.	issue for general subscription	pubblica sottoscrizione
fin.	issue for general subscription	appello al pubblico risparmio
fin.	key for capital subscription	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
fin.	key for capital subscription	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
law	key for capital subscription	schema di sottoscrizione di capitale
fin.	key for subscription of the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
fin.	key for subscription of the ECB's capital	schema di sottoscrizione di capitale
fin.	key for subscription of the ECB's capital	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
fin.	key for subscription of the ECB's capital	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione di capitale
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	schema di sottoscrizione di capitale
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
commun.	late application for subscription	abbonamento chiesto in ritardo
comp., MS	local subscription	sottoscrizione locale (A subscription to a merge publication that uses the priority value of the Publisher for conflict detection and resolution)
comp., MS	mailbox subscription	sottoscrizione della cassetta postale (Metadata specifying that a user is logged on their e-mail account. After the user has successfully logged on, the mailbox subscription is considered active)
insur.	mutual-type company with fixed subscription	società a forma mutua a contributo fisso
insur.	mutual-type company with variable subscription	società a forma mutua a contributo variabile
comp., MS	My Subscriptions	Sottoscrizioni personali (A page that lists all subscriptions that a user owns)
fin.	negotiability of the subscription right	negoziabilità del diritto di sottoscrizione
patents.	newspaper subscription services for others	servizi d’abbonamento a giornali per conto terzi
commun.	non-trade subscription	abbonamento fuori commercio
insur.	normal subscription	contributo normale
comp., MS	notification subscription	sottoscrizione delle notifiche (A package that contains the notification subscriber, the notification subscriber address, and any additional information, such as when to send specific types of notifications)
stat., insur.	obligatory subscription	assoggettamento obbligatorio
fin.	offer of subscription on a pre-emptive basis	offerta di sottoserizione in opzione
fin.	payment under subscription	liberazione
fin.	period during which the subscription lists are open	periodo di apertura della sottoscrizione
commun., IT	periodic subscription charge	canone periodico
comp., MS	POP subscription	sottoscrizione POP (A subscription that gathers messages from POP3 mailboxes and delivers the messages to a designated Outlook Live mailbox so that the Outlook Live end user can centralize their e-mail accounts and only have to check one mailbox)
commun.	postal subscription	abbonamento postale
law, fin.	preemptive subscription right	diritto di opzione
law, fin.	preemptive subscription right	diritto di prelazione
law, fin.	preemptive subscription right	diritto di sottoscrizione
law, fin.	preemptive subscription right	diritto di sottoscrizione preferenziale
fin.	private subscription	sottoscrizione privata
fin.	procedures for subscription	modalità di sottoscrizione
insur.	provisional subscription	contributo provvisorio
insur.	provisional subscription	contributo riscosso in anticipo
insur.	provisional subscription	contributo ricosso in anticipio
fin.	public offer for subscription	offerta pubblica di sottoscrizione
fin.	public subscription	sottoscrizione pubblica
comp., MS	pull subscription	sottoscrizione pull (A subscription created and administered at the Subscriber. The Distribution Agent or Merge Agent for the subscription runs at the Subscriber)
comp., MS	push subscription	sottoscrizione push (A subscription created and administered at the Publisher)
insur.	return subscription	ristorno
comp., MS	server subscription	sottoscrizione server (A subscription to a merge publication with an assigned priority value used for conflict detection and resolution)
fin.	share offered by way of subscription	azione offerta in sottoscrizione
law	share subscription agreement	accordo di sottoscrizione delle azioni
commun.	sign a subscription	abbonarsi
comp., MS	source subscription	sottoscrizione di origine (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge)
insur.	subscription adjustment	revisione del contributo
comp., MS	subscription advisor	consulente della sottoscrizione (" A Microsoft partner who is authorized to sell subscriptions for Microsoft Online Services. The subscription advisor may have additional authorization to offer technical support. Internally, a subscription advisor may be referred to as a "reseller," "partner of record", or "breadth partner.")
fin.	subscription application	domanda di sottoscrizione
commun.	subscription book	libro ordinato in prenotazione
transp.	subscription bus	autobus riservato
comp., MS	Subscription Center	Centro sottoscrizioni (An email marketing plug-in that is required to be added to all commercial emails)
commun.	subscription charge	quota iniziale di abbonamento
fin.	subscription charges	spese di sottoscrizione
fin.	subscription commission	commissione di sottoscrizione
comp., MS	subscription computer	computer in abbonamento (The computer offered to a customer by a solution provider where the customer chooses from a range of packaged services, including a computer, genuine Windows software, and broadband Internet services, which are included in one bill. Computer time is purchased for a specified, regular time period (for example, on a monthly or quarterly basis))
comp., MS	subscription computing	computer in abbonamento (An approach in which telephone and internet service providers offer PCs to their customers, who then have the ability to pay for them over time through their monthly bill)
bank.	subscription conditions	condizioni d'acquisto
fin.	subscription currency	moneta di sottoscrizione
comp., MS	subscription database	database di sottoscrizione (A database at the Subscriber that receives data and database objects published by a Publisher)
insur.	subscription demand	riscossione del contributo
comp., MS	subscription event rule	regola eventi sottoscrizione (A rule that processes information for event-driven subscriptions)
comp., MS	subscription file	file in abbonamento (An audio or video file that you rent from an online store, typically for a monthly fee)
fin.	subscription form	bollettino di sottoscrizione
law, fin.	subscription form	scheda di sottoscrizione
comp., MS	subscription group	gruppo di sottoscrizioni (A classification of subscriptions used for pricing, posting, and otherwise managing subscriptions)
commun.	subscription information service	servizio informazioni su abbonamento
fin.	subscription key to the ECB's capital	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
fin.	subscription key to the ECB's capital	schema di sottoscrizione di capitale
fin.	subscription key to the ECB's capital	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
market., fin.	subscription liability on shares	impegno di versamento su azioni
work.fl., commun.	subscription library	biblioteca circolante
fin.	subscription model	modello "buyer pays"
commun.	subscription money order	vaglia-abbonamento
fin.	subscription note	certificato di sottoscrizione
fin.	subscription note	buono di sottoscrizione
law, fin.	subscription of shares	sottoscrizione di azioni
law, fin.	subscription of shares	sottoscrizione
fin.	subscription on a preemptive basis	sottoscrizione in opzione
fin.	subscription option	opzione di sottoscrizione
fin.	subscription order	ordine di sottoscrizione
commun.	subscription payment	canone d'abbonamento
bank.	subscription period	termine d'opzione
fin.	subscription period	periodo di sottoscrizione
comp., MS	subscription plan	piano di sottoscrizione (The type of Windows Azure subscription that describes the billing rate and other charges)
bank.	subscription price	corso d'acquisto
fin.	subscription price	prezzo di sottoscrizione
law, fin.	subscription privilege	diritto di opzione
law, fin.	subscription privilege	diritto di sottoscrizione
law, fin.	subscription privilege	diritto di prelazione
law, fin.	subscription privilege	diritto di sottoscrizione preferenziale
econ.	subscription quota of each country to the IMF	quota sottoscritta da ciascun paese presso il FMI
commun.	subscription registration	registrazione dell'abbonamento
law, fin.	subscription right	diritto di prelazione
bank.	subscription right	diritto d'opzione
law, fin.	subscription right	diritto di sottoscrizione
law, fin.	subscription right	diritto di opzione
law, fin.	subscription right	diritto di sottoscrizione preferenziale
fin.	subscription right not exercised	diritto di opzione non esercitato
bank.	subscription right valuation	valore del diritto d'opzione
comp., MS	subscription scheduled rule	regola sottoscrizione pianificata (One or more Transact-SQL statements that process information for scheduled subscriptions)
transp.	subscription service	trasporto a contratto
commun.	subscription television	televisione a pagamento
cultur., commun.	subscription television	televisione in pagamento
cultur., commun.	subscription television	televisione in abbonamento
commun.	subscription to a newspaper	sottoscrizione ad un giornale
commun.	subscription to cable networks	abbonamento alle reti in cavo
commun.	subscription to newspapers	abbonamento a giornali
law, fin.	subscription to the capital of the ECB	sottoscrizione di capitale
law, fin.	subscription to the capital of the ECB	sottoscrizione al capitale della BCE
comp., MS	subscription transaction	transazione di sottoscrizione (A transaction that modifies a subscription. There are four types of subscription transactions: regular subscription, non-regular subscription, price change, and reduction days)
bank.	subscription warrant	buono d'opzione
fin.	subscription warrant	buono di sottoscrizione
fin.	subscription warrant	certificato di sottoscrizione
fin.	subscription warrant at a revisable price	warrant con prezzo soggetto a revisione
fin.	subscription warrant at a revisable price	certificato di sottoscrizione con prezzo soggetto a revisione
commun.	subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement	accordo relativo agli abbonamenti ai giornali e periodici
gen.	Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement	Accordo sugli abbonamenti a giornali e periodici
insur.	supplementary subscription demand	riscossione supplementare
law	to take out a subscription	abbonarsi
law	to take out a subscription	sottoscrivere un abbonamento
comp., MS	token subscription	sottoscrizione con token (A subscription that can only be paid with a prepaid card)
insur.	total subscription	contributo totale
bank.	trading in subscription rights	trattazione di diritti d'opzione
fin.	transferable securities offered for subscription or sale to the public	offerta pubblica di valori mobiliari
bank.	under subscription	liberazione
commun.	withdraw subscription	disabbonarsi
commun.	withdrawal of a subscription	disdetta d'abbonamento