| Subject | English | Italian |
| textile | molecular subgroup movement | movimento del sottogruppo molecolare |
| gen. | Subgroup A on the Thermal Insulation of Buildings | Sottogruppo A " Isolamento termico degli edifici " |
| gen. | Subgroup B on Heating Systems | Sottogruppo B " Sistemi di riscaldamento " |
| gen. | Subgroup C on Road Transport Vehicles | Sottogruppo C " Veicoli per trasporti stradali " |
| math. | subgroup confounded | sotto-gruppo derivante da miscuglio |
| gen. | Subgroup D on Transport Structures | Sottogruppo D " Struttura dei trasporti " |
| gen. | Subgroup E on Industrial Processes - Heat | Sottogruppo E " Procedimenti industriali - calore " |
| gen. | Subgroup F on Power | Sottogruppo F " Forza motrice " |
| gen. | Subgroup G on Conversion in Power Stations | Sottogruppo G " Trasformazione nelle centrali elettriche " |
| gen. | Subgroup H on Transformation in Refineries | Sottogruppo H " Trasformazione nelle raffinerie " |
| gen. | Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing | Sottogruppo no I " Divulgazione agricola in relazione con l'orientamento della produzione, il miglioramento della qualità e la commercializzazione " |
| gen. | Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements | Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale " |
| gen. | Subgroup on Additives and Contaminants | Sottogruppo " Additivi e contaminanti " |
| immigr. | Subgroup on Airports | Sottocomitato "Aeroporti" |
| immigr. | Subgroup on Airports | Sottocomitato 1c) |
| gen. | Subgroup on Alveolar-arterial Gradients | Sottogruppo " Gradienti alveolo-arteriali " |
| gen. | Subgroup on Analysis of Organic Products | Sottogruppo " Analisi dei prodotti organici " |
| gen. | Subgroup on Animal Health Policy | Sottogruppo " Questioni di polizia sanitaria " |
| gen. | Subgroup on animal Transport | Sottogruppo " Trasporto di animali " |
| gen. | Subgroup on Aromatized Wines | Sottogruppo " Vini aromatizzati " |
| gen. | Subgroup on Artificial Insemination | Sottogruppo " Fecondazione artificiale " |
| health., anim.husb. | Subgroup on Bovine and Avian Leukosis | Sottogruppo " Leucosi bovina e aviaria " |
| gen. | Subgroup on Brucellosis | Sottogruppo " Brucellosi " |
| gen. | Subgroup on Carbon Monoxide Diffusion | Sottogruppo " Diffusione - ossido di carbonio " |
| gen. | Subgroup on Catalogues of Varieties | Sottogruppo " Cataloghi delle varietà " |
| econ. | Subgroup on Cereals and Cereal Products | Sottogruppo " Cereali e prodotti di trasformazione " |
| gen. | Subgroup on Classification of Wood in the rough | Sottogruppo " Classificazione dei legnami grezzi " |
| gen. | Subgroup on Cocoa and Chocolate | Sottogruppo " Cacao e cioccolata " |
| agric. | Subgroup on Coffee, Tea | Sottogruppo " Caffè, tè " |
| gen. | Subgroup on Cold Stores | Sottogruppo " Imprese frigorifiche " |
| gen. | Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat | Sottogruppo "Metodi uniformi di ispezione e di apprezzamento sanitario delle carni" |
| nat.sc., agric. | Subgroup on Contagious Diseases other than those mentioned above | Sottogruppo " Altre malattie contagiose diverse da quelle summenzionate " |
| gen. | Subgroup on Cooperation between Firms | Sottogruppo " Cooperazione tra imprese " |
| gen. | Subgroup on Deepfrozen Foodstuffs | Sottogruppo " Alimenti surgelati " |
| gen. | Subgroup on Defects | Sottogruppo " Difetti " |
| gen. | Subgroup on Dietary Foods | Sottogruppo " Alimenti dietetici " |
| gen. | Subgroup on Dimensional Coordination | Sottogruppo " Coordinamento dimensionale " |
| gen. | Subgroup on Drug Interference | Sottogruppo " Interferenze medicamentose " |
| gen. | Subgroup on Eggs and Egg Products | Sottogruppo " Uova e prodotti a base di uova " |
| gen. | Subgroup on Electrocardiography - Vectography | Sottogruppo " Elettrocardiografia - Vettografia " |
| gen. | Subgroup on Environmental Aspects of Plutonium Industry | Sottogruppo " Aspetti ecologici dell'industria del plutonio " |
| gen. | Subgroup on Epidemiological Studies | Sottogruppo " Indagini epidemiologiche " |
| gen. | Subgroup on Ergometry | Sottogruppo " Ergometria " |
| gen. | Subgroup on Establishment, Planning and Control of Urban Retail Outlets | Sottogruppo " Urbanizzazione e insediamento commerciali " |
| gen. | Subgroup on Estimation of Breeding Value | Sottogruppo " Stima del valore ereditario " |
| gen. | Subgroup on Fine Particles | Sottogruppo " Particelle fini " |
| gen. | Subgroup on Fire Protection | Sottogruppo " Sicurezza antincendio " |
| gen. | Subgroup on Fish and Fish products | Sottogruppo " Pesci e pesci preparati " |
| fish.farm. | Subgroup on Fish, Molluscs, Shell-fish and Products thereof | Sottogruppo " Pesci, molluschi e crostacei e prodotti a base di pesci, molluschi e crostacei " |
| social.sc. | Subgroup on Follow-up | Sottogruppo " Follow-up " |
| gen. | Subgroup on Food extracts, Broths, Soups | Sottogruppo " Estratti alimentari, brodi, minestre " |
| health., anim.husb. | Subgroup on Foot and mouth Disease | Sottogruppo " Afta epizootica " |
| gen. | Subgroup on Forest Reproductive Material | Sottogruppo " Materiali forestali di moltiplicazione " |
| gen. | Subgroup on Free Trade in Pure-bred Breeding Animals within the Community | Sottogruppo " Libertà di scambi, all'interno della Comunità, di animali riproduttori di razza pura " |
| gen. | Subgroup on Fresh Meat | Sottogruppo " Carni fresche " |
| immigr. | Subgroup on Frontiers | Sottogruppo "Frontiere" |
| gen. | Subgroup on Fruit and Vegetables | Sottogruppo " Ortofrutticoli " |
| gen. | Subgroup on Fruit Juices | Sottogruppo " Succhi di frutta " |
| gen. | Subgroup on Fruit Tree Seedlings | Sottogruppo " Piantine d'alberi fruttiferi " |
| gen. | Subgroup on Gas in Non-ferrous Metals | Sottogruppo " Gas nei metalli non-ferrosi " |
| gen. | Subgroup on General Measures of Animal Health | Sottogruppo " Provvedimenti generali di polizia sanitaria " |
| gen. | Subgroup on Herdbooks | Sottogruppo " Libri genealogici " |
| gen. | Subgroup on Honey | Sottogruppo " Miele " |
| gen. | Subgroup on Hormonal substances in Cattle, Poultry and Meat thereof | Sottogruppo " Sostanze ormonali nel bestiame, nei volatili e loro carni " |
| gen. | Subgroup on Impact Strength | Sottogruppo " Resilienza " |
| gen. | Subgroup on Importation | Sottogruppo " Importazione " |
| gen. | Subgroup on Industrial Suitability Tests for Milk, Meat, Eggs and Wool | Sottogruppo " Controllo dell'attitudine alla produzione del latte, delle carni, delle uova e della lana " |
| gen. | Subgroup on Irradiation | Sottogruppo " Irradiazione " |
| gen. | Subgroup on Labelling | Sottogruppo " Etichettatura " |
| immigr. | Subgroup on Land Borders | Sottocomitato "Frontiere terrestri" |
| immigr. | Subgroup on Land Borders | Sottocomitato 1b) |
| gen. | Subgroup on Live Game including birds | Sottogruppo " Selvaggina viva inclusa la selvaggina da penna " |
| gen. | Subgroup on Live Poultry including day-old chicks and Eggs for Hatching | Sottogruppo " Volatili vivi ivi compresi i pulcini di un giorno e uova da cova" |
| gen. | Subgroup on LiveCattle | Sottogruppo " Animali vivi domestici " |
| agric. | Subgroup on Livestock Breeding Legislation | Sottogruppo " Legislazione zootecnica " |
| immigr. | Subgroup on Maritime Borders | Sottocomitato "Frontiere marittime" |
| immigr. | Subgroup on Maritime Borders | Sottocomitato 1a) |
| gen. | Subgroup on Meat of Game Animals | Sottogruppo " Carni di selvaggina " |
| gen. | Subgroup on Medicated Feedstuffs | Sottogruppo " Sostanze medicamentose nei mangimi " |
| gen. | Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs | Sottogruppo " Metodi d'analisi delle derrate alimentari " |
| gen. | Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products | Sottogruppo " Metodi d'analisi del latte e dei prodotti lattiero-caseari " |
| gen. | Subgroup on Milk and Milk Products | Sottogruppo " Latti e prodotti lattiero-caseari " |
| gen. | Subgroup on Milk and Milk Products | Sottogruppo " Latte e prodotti lattiero-caseari " |
| gen. | Subgroup on Natural Gut | Sottogruppo " Budella naturali " |
| health., anim.husb. | Subgroup on Newcastle Disease | Sottogruppo " Malattia di Newcastle " |
| gen. | Subgroup on Nomenclature, Statistics and Monography | Sottogruppo " Nomenclatura - statistiche - monografia " |
| agric. | Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases | Sottogruppo " Prodotti di origine animale noncommestibili corna, unghie, pelle, lana, etc. in quanto veicoli eventuali di malattie infettive " |
| gen. | Subgroup on Oils and Fats | Sottogruppo " Materie grasse " |
| nat.sc., agric. | Subgroup on Ordinary Swine-fever | Sottogruppo "Peste porcina classica" |
| agric. | Subgroup on Pesticide Residues | Sottogruppo " Residui di pesticidi " |
| gen. | Subgroup on Pesticides | Sottogruppo " Pesticidi " |
| agric. | Subgroup on Plant Health Provisions for Trade and Crop Protection | Sottogruppo " Disposizioni fitosanitarie per gli scambi e per la protezione dei raccolti " |
| gen. | Subgroup on Plastics and Rubbers | Sottogruppo " Materie plastiche e gomme " |
| gen. | Subgroup on Poultrymeat and products thereof | Sottogruppo " Carni di volatili e prodotti a base di carni di volatili " |
| gen. | Subgroup on Prepared Meat | Sottogruppo " Carni preparate |
| gen. | Subgroup on Preserves | Sottogruppo " Conserve " |
| gen. | Subgroup on Problems of Competition | Sottogruppo " Problemi di concorrenza - commercio " |
| gen. | Subgroup on Questions of Hygiene | Sottogruppo " Questioni igieniche |
| gen. | Subgroup on Recognition of Breeding Associations | Sottogruppo " Riconoscimento delle società di allevamento " |
| gen. | Subgroup on Rendered Animal Fat | Sottogruppo " Grassi animali fusi " |
| agric. | Subgroup on Rendering Plants | Sottogruppo " Sardigne " |
| gen. | Subgroup on Residues in Fresh Meat | Sottogruppo " Residui nelle carni fresche " |
| gen. | Subgroup on Residues in Meat, Eggs, Milk Antibiotics, Thyrostatics,Tenderizers etc. | Sottogruppo " Residui nelle carni, uova, latte antibiotici, tireostatici,emollienti ecc. " |
| gen. | Subgroup on respiratory exchange | Sottogruppo " Scambi respiratori " |
| gen. | Subgroup on Seeds of Specialized Crop Species | Sottogruppo " Sementi di specie di colture specializzate " |
| food.ind. | Subgroup on Soft Drinks | Sottogruppo " Bevande rinfrescanti " |
| gen. | Subgroup on Spices | Sottogruppo " Spezie " |
| food.ind. | Subgroup on Spirits | Sottogruppo " Alcolici " |
| gen. | Subgroup on Starches | Sottogruppo " Amidi e fecole " |
| gen. | Subgroup on Structural Stability | Sottogruppo " Stabilità delle strutture " |
| gen. | Subgroup on Substances in contact with Foodstuffs | Sottogruppo " Materiali e oggetti a contatto con gli alimenti " |
| gen. | Subgroup on Sugars | Sottogruppo " Zuccheri " |
| gen. | Subgroup on Technical Approval | Sottogruppo " Omologazione tecnica " |
| gen. | Subgroup on the Quality of Agricultural Water | Sottogruppo " Qualità delle acque agricole " |
| gen. | Subgroup on the Quality of Sea Water | Sottogruppo " Qualità delle acque del mare " |
| gen. | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza " |
| phys.sc. | Subgroup on Thermal Conductivity | Sottogruppo " Conduttività termica " |
| gen. | Subgroup on Treatment of Meat by Ionising and Ultraviolet Radiation | Sottogruppo " Trattamento delle carni per irradiazioni ionizzanti e ultraviolette " |
| nat.sc. | Subgroup on Tribology | Sottogruppo " Tribologia " |
| gen. | Subgroup on Trichinosis | Sottogruppo " Trichinosi " |
| agric. | Subgroup on Tuberculosis | Sottogruppo " Tubercolosi " |
| gen. | Subgroup on Vacuum | Sottogruppo " Vuoto " |
| agric. | Subgroup on Veterinary Control in Non Member Countries | Sottogruppo " Controlli veterinari nei paesi terzi " |
| food.ind. | Subgroup on Vinegar | Sottogruppo " Aceto " |
| gen. | Subgroup on Viscosity | Sottogruppo " Viscosità " |
| gen. | Subgroup on Water for Fish Farms | Sottogruppo " Acquadi piscicoltura " |