| Subject | English | Italian |
| gen. | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Sottocomitato "Agricoltura" del protocollo riguardante misure sanitarie, fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili sugli scambi |
| gen. | Anti-Fraud Subcommittee | sottocomitato antifrode |
| fin. | Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association | sottocomitato doganale con i paesi dell'Associazione europea di libero scambio |
| gen. | to establish any subcommittee or working group to assist it in carrying out its tasks | istituire sottocomitati o gruppi di lavoro perché la assistano nell'esecuzione dei suoi compiti |
| econ., fin. | foreign exchange policy subcommittee | Sottocomitato per la politica del cambio |
| fin. | Joint Subcommittee on Trade | sottocommissione commerciale mista |
| gen. | to lay down the methods of composition of the subcommittees | stabilire le modalità di composizione dei sottocomitati |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit | Segreteria della sottocommissione per i diritti dell'uomo / Unità Diritti dell'uomo |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence | Segreteria della sottocommissione per la sicurezza e la difesa |
| econ. | Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries | commissione speciale "Paesi dell'Europa centrale ed orientale" |
| gen. | STABEX Subcommittee | sottocomitato per la stabilizzazione dei proventi d'esportazione |
| agric. | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | Sottocomitato ACP-CE di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale |
| agric. | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | sottocomitato di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale |
| social.sc., lab.law. | Subcommittee for Labour Problems | commissione "Problemi del lavoro" |
| fin. | Subcommittee for Markets and Forward Studies | commissione "Mercato e prospettive" |
| nat.sc. | Subcommittee for Research Projects | commissione "Progetti di ricerca" |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari |
| agric. | Subcommittee on agriculture | sottocomitato per l'agricoltura |
| gen. | Subcommittee on Consortia | sottocommissione per i consorzi di comuni |
| gen. | Subcommittee on Cooperation | sottocommissione per la cooperazione |
| fin., tax. | Subcommittee on customs cooperation | sottocomitato per la cooperazione doganale |
| gen. | Subcommittee on European Regional Problems | Sottocommissione per i problemi regionali europei |
| fish.farm. | Subcommittee on Fisheries | Sottocommissione per la pesca |
| environ., UN | Subcommittee on Fresh Water | Sottocomitato per le acque dolci |
| polit. | Subcommittee on Human Rights | Sottocommissione per i diritti dell'uomo |
| gen. | Subcommittee on Human Rights, Democratisation and Governance | sottocomitato "Diritti umani, democratizzazione e governance" |
| industr., lat.amer. | Subcommittee on Industrial Cooperation | sottocommissione per la cooperazione industriale |
| gen. | Subcommittee on Information | Sottocommissione "Informazione" |
| gen. | Subcommittee on Legal and Institutional Aspects | Sottocomitato "Aspetti giuridici e istituzionali" |
| fin. | Subcommittee on Monetary Affairs | Sottocommissione monetaria |
| market. | subcommittee on protective measures | sottocomitato per le misure di protezione |
| polit., loc.name. | Subcommittee on Regional Units of Government | Sottocommissione per le entità regionali di governo |
| nat.sc., lat.amer. | Subcommittee on Science and Technology | sottocommissione per la scienza e la tecnologia |
| nat.sc. | Subcommittee on science and technology | sottocomitato per la scienza e la tecnologia |
| polit. | Subcommittee on Security and Defence | Sottocommissione per la sicurezza e la difesa |
| polit. | Subcommittee on Security and Disarmament | Sottocommissione per la sicurezza e il disarmo |
| gen. | Subcommittee on STABEX | sottocomitato per la stabilizzazione dei proventi d'esportazione |
| stat. | Subcommittee on Statistics | Sottocomitato "statistica" |
| agric. | Subcommittee on Sugar | sottocomitato per lo zucchero |
| gen. | Subcommittee on Sugar | sottocomitato dello zucchero |
| law | Subcommittee on the approximation of legislation | sottocomitato per il ravvicinamento delle legislazioni |
| fin. | Subcommittee on the Economic and Financial System | sottocommissione per il regime economico e finanziario |
| law | Subcommittee on the Legal System and Personnel Matters | sottocommissione per il regime giuridico e per il personale |
| fin. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | sottocomitato per la stabilizzazione dei proventi da esportazione |
| gen. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | sottocomitato per la stabilizzazione dei proventi d'esportazione |
| fin., lat.amer. | Subcommittee on Trade Cooperation | sottocommissione per la cooperazione commerciale |
| fin. | Subcommittee on Trade Cooperation | sottocomitato per la cooperazione commerciale |
| gen. | Subcommittee on Trade Cooperation | sottocomitato della cooperazione commerciale |
| transp. | Subcommittee on transport issues | sottocomitato per i problemi dei trasporti |
| gen. | subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects | Sottocomitato "Compiti, metodi, struttura: aspetti scientifici e tecnici" |
| law | subcommittees, working parties and other subsidiary bodies | spese di missione sostenute dai membri |
| law | subcommittees, working parties and other subsidiary bodies | commissioni, gruppi di lavoro e altri organi ausiliari |