Subject | English | Italian |
comp., MS | argument mode (A mode in the Monad parser in which everything is treated as an expandable string unless it starts with $, | modalità argomenti |
construct. | bow-string girder | ponte a via inferiore |
IT, dat.proc. | character string return | ritorno di una stringa di caratteri |
IT, dat.proc. | date-to-string conversion | conversione da data a stringa |
comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | indirizzo di posta elettronica |
comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | indirizzo e-mail |
met. | hoisting string-up | controtaglia |
met. | hoisting string-up | cavo |
met. | hoisting string-up | complesso di sollevamento |
IT, dat.proc. | inter-string space | spazio tra due stringhe |
IT, dat.proc. | partial string equivalence | uguaglianza parziale di stringhe |
cultur. | plucked string instrument | strumento a corde pizzicate |
med. | purse-string needle | ago da legatura perivascolare |
med. | purse-string suture | sutura di tabacco |
med. | purse-string suture | sutura a borsa da tabacco |
med. | purse-string suture | sutura à borsa di tabacco |
transp. | realignment by string line and versine offset | correzione delle curve con la cordicella |
patents. | ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags not included in other classes | corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi (non compresi in altre classi) |
met. | shoes string sand | strato filiforme |
industr., construct. | silly string aerosol | stella filante |
met. | steel string piece | trave di rampa di acciaio |
industr., construct. | string bag | borsa di tessuto a maglia |
industr., construct. | string bag | rete per provviste |
met. | string bead | cordone rettilineo |
met. | string bead | cordone a passata stretta |
nat.sc., agric. | string beans | fagioli verdi (Phaseolus vulgaris) |
agric. | string binder | legatrice |
agric. | string binder | mietilegatrice |
med. | string bladder | vescica neurologica |
med. | string bladder | vescica spinale |
comp., MS | string collection editor | editor dell'insieme String (An editor that enables users to view and change the list of strings for controls such as list boxes and combo boxes) |
comp., MS | string comparison | confronto di stringhe (The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. Use the Option Compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison) |
law | string contract | contratto a catena |
comp., MS | String data type | dati di tipo stringa (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |
comp., MS | string delimiter | delimitatore di stringa (A text character that sets apart a string embedded within a string) |
IT, dat.proc. | string discontinuity | stringa interrotta |
IT, dat.proc. | string discontinuity | discontinuità di una stringa |
mech.eng. | string drive | trasmissione a corda |
mech.eng. | string drive for involute motion | trasmissione a corda |
meas.inst. | string electrometer | elettrometro a fili di quarzo |
automat. | string electrometer | elettrometro a corda |
comp., MS | string expression | espressione stringa (An expression that evaluates to a sequence of contiguous characters. Elements of the expression can be: functions that return a string or a string Variant (VarType 8); a string literal, constant, variable, or Variant) |
mun.plan. | string for assembling beads | filo per infilare la perle |
IT, dat.proc. | string function | funzione di stringa |
IT, dat.proc. | string function | funzione alfanumerica |
meas.inst. | string gage | misuratore di corde |
meas.inst. | string gage | cordametro |
tech. | string galvanometer | galvanometro a sospensione |
tech. | string galvanometer | galvanometro a corda |
mater.sc. | string gasket | guarnizione |
mater.sc. | string gasket | filamento per chiusure |
meas.inst. | string gauge | misuratore di corde |
meas.inst. | string gauge | cordametro |
gen. | string handle | maniglia di corda |
IT, el. | string handling | gestione di stringhe |
el. | string insulator unit | elemento di catena |
footwear | string lasting | montaggio a cordetta |
IT, dat.proc. | string length | lunghezza di una stringa |
IT, dat.proc. | string length | lunghezza di monotonia |
met. | string of casing | colonna di tubaggio |
IT | string of characters | stringa di caratteri |
mun.plan. | string of glass beads | infilzatura di perle di vetro |
construct. | string of tile | condotta senza immissioni |
IT, dat.proc. | string operator | operatore di stringa |
IT, dat.proc. | string operator | operatore alfanumerico |
IT | StriNg-Oriented symBOlic Language | linguaggio simbolico orientato alle stringhe |
el., meas.inst. | string oscillograph | oscillografo a corda |
meas.inst. | string oscillograph | oscillografo bifilare |
transp., construct. | string polygon | poligono funicolare |
IT | string reduction | riduzione di stringa |
meas.inst. | string shadow instrument | strumento ad ombra filiforme |
automat. | string-shadow instrument | strumento ad ombra di corda |
med. | string sign | segno di Kantor |
tech. | string suspension | sospensione a fibra |
IT, dat.proc. | string-to-date conversion | conversione da stringa a data |
IT, dat.proc. | string-to-figure conversion | conversione di stringa a numero |
IT, dat.proc. | string-type variable | variabile alfanumerica |
IT, dat.proc. | string-type variable | variabile di tipo carattere |
IT, dat.proc. | string-type variable | variabile di tipo stringa |
IT, dat.proc. | string value | valore alfanumerico |
IT, dat.proc. | string value | valore stringa |
IT, dat.proc. | string value | contenuto di una stringa |
industr., construct. | string warp machine | ordito meccanico per la produzione di tulle |
met. | string water | colonna di chiusura delle acque |
el. | torsion string galvanometer | galvanometro a corda di torsione |
meas.inst. | two-string oscillograph | oscillografo a due anelli |
transp., tech. | vibrating string accelerometer | accelerometro a corda vibrante |