| Subject | English | Italian |
| el., acoust. | acoustic streaming | soffio unidirezionale |
| earth.sc. | acoustic streaming | deflusso indotto acusticamente |
| comp., MS | adaptive streaming | flusso adattivo (A method of streaming video that enables audio and video, played back from the Web, to dynamically adjust its playback quality according to the bandwidth capabilities of the user who is playing back the video) |
| comp., MS | background streaming | flusso in background (A client runtime policy configuration parameter that enables the secondary feature block of a virtualized application to be streamed to the client automatically in the background) |
| med. | cytoplasmic streaming | corrente citoplasmatica |
| med. | cytoplasmic streaming | corrente protoplasmatica |
| med. | cytoplasmic streaming | ciclosi |
| comp., MS | RemoteFX Media Streaming | Flusso multimediale RemoteFX (A feature that enables communication of media objects through a streaming process using RemoteFX) |
| comp., MS | smooth streaming | flusso uniforme (A form of adaptive streaming used by the IIS Smooth Streaming extensions for IIS 7) |
| comp., MS | Smooth Streaming heuristics | euristica di Smooth Streaming (Stream-switching logic algorithms hosted by Smooth Streaming-compatible clients (primarily Microsoft Silverlight) that determine the optimal bit rate in a Smooth Streaming presentation to render at any given instant. The two main criteria used to determine which bit rate is best to stream at any given instant are available bandwidth and client video-processing capability) |
| comp., MS | Smooth Streaming presentation | presentazione Smooth Streaming (The collection of files that enable smooth streaming) |
| comp., MS | Smooth Streaming presentation content | contenuto presentazione Smooth Streaming (Video files (with .ismv file name extensions) and audio files (with .isma file name extensions). Each file is output from an encoder (Expression Encoder 2 SP1 in this case) at different bit rates and synchronized such that clients can seamlessly request contiguous fragments from different files as network and CPU conditions change. The content files are a media container that stores the contiguous MP4 fragments) |
| comp., MS | Smooth Streaming presentation manifest | manifesto presentazione Smooth Streaming (A file that stores information about the Smooth Streaming presentation) |
| life.sc., agric. | stem streaming test | prova dell'essudato batterico sul fusto |
| ed. | streaming by ability | differenziazione secondo il livello d'intelligenza |
| ed. | Streaming Committee | consiglio d'orientamento |
| earth.sc. | streaming factor | fattore d'effetto d'incanalamento |
| earth.sc. | streaming factor | fattore di perdita di canale |
| earth.sc., life.sc. | streaming flow | regime lento |
| earth.sc., life.sc. | streaming flow | flusso lento |
| earth.sc., life.sc. | streaming flow | corrente lenta |
| earth.sc., life.sc. | streaming flow | deflusso lento |
| earth.sc., life.sc. | streaming flow | deflusso tranquillo |
| earth.sc., life.sc. | streaming flow | corrente fluviale |
| gen. | streaming paths | percorsi di flusso |
| radiobiol. | streaming potential | potenziale di scorrimento |
| IT, tech. | streaming tape drive | svolgitore in continuo |
| ed. | system of streaming pupils | metodo di distribuzione |
| ed. | system of streaming pupils | metodo di dispersione |
| IT | video-streaming | streaming video |