| Subject | English | Italian |
| commun. | step by step adjusting command | comando di regolazione passo per passo |
| mech.eng. | step by step command of the process | controllo passo a passo del processo |
| mech.eng. | step by step variable gear | cambio di velocità a rapporto fisso |
| met. | step by step welding | saldatura progressiva |
| IT, chem. | step-by-step | passo a passo |
| CNC | step-by-step-action | azione a gradini |
| auto.ctrl. | step-by-step adjusting command | comando a gradini di regolazione |
| commun. | step-by-step automatic system | sistema passo a passo |
| commun., IT | step-by-step connector | selettore passo-passo |
| commun., IT | step-by-step connector | commutatore passo-passo |
| earth.sc., el. | step-by-step control | dispositivo di marcia passo-passo |
| meas.inst. | step-by-step control | controllo passo a passo |
| meas.inst. | step-by-step control | controllo a valori discreti |
| meas.inst. | step-by-step control | controllo a gradini |
| transf. | step-by-step control | dispositivo di controllo passo-passo |
| tech., mech.eng. | step-by-step control | regolazione a gradini |
| antenn. | step-by-step excitation | eccitazione per livelli successivi |
| comp., MS | Step-by-Step Interactive | Corso Interattivo (Interactive training published by Microsoft Press that is integrated into Windows XP Help and Support Center) |
| automat. | step-by-step method | metodo progressivo |
| earth.sc. | step-by-step method of comparison | metodo di confronto a gradini |
| industr., construct., chem. | step-by-step pressing | stampaggio progressivo |
| industr., construct., chem. | step-by-step pressing | stampaggio a transferta |
| el. | step-by-step rheostat | reostato a contatto mobile |
| commun. | step-by-step selector | selettore passo a passo |
| commun., IT | step-by-step selector | selettore passo-passo |
| commun., IT | step-by-step selector | commutatore passo-passo |
| commun., IT | step-by-step switch | commutatore passo-passo |
| IT | step-by-step switch | commutatore passo a passo |
| commun., IT | step-by-step switching | commutazione passo-passo |
| IT | step-by-step system | sistema passo-passo |
| IT | step-by-step system | sistema di commutazione passo a passo |
| IT | step-by-step system | sistema passo a passo |
| automat. | step-by-step system | sistema per gradi |
| el. | step-by-step testing method | metodo di prova passo a passo |
| CNC | step-by-step-transmitter | trasmettitore passo a passo |
| law, transp., tech. | step-by-step type-approval | omologazione a tappe |
| mech.eng. | step-by-step variable speed transmission | cambio di velocità a rapporto fisso |
| mech.eng. | step-by-step variable transmission | cambio di velocità a rapporto fisso |
| econ., fin. | steps taken by the central administration of the Member State | misure adottate dall'amministrazione centrale dello Stato membro |
| environ. | the densitometer was calibrated by means of a step wedge | il densitometro è stato calibrato per mezzo di una scala dei grigi |