Terms containing Step

Subject	English	Italian
law	a step back in Community law	un regresso della legislazione comunitaria
comp., MS	activity model step	passaggio del modello attività (A synonym for an action from the viewpoint of an activity model. When an action is contained within an activity model, it is referred to as an activity model step)
lab.law.	actual step	scatto reale
gov., social.sc., empl.	additional seniority in step	abbuono d'anzianità di scatto
commun.	additional weight step	scaglione supplementare
gen.	adjustment in step	revisione di scatto
gen.	to advance automatically to the next step	accedere automaticamente allo scatto successivo
gen.	advance automatically to the next step, to	accedere automaticamente allo scatto successivo
gov., social.sc.	advancement to a higher step	aumento periodico di stipendio
environ.	aeration step	stadio di aerazione
CNC	all-steps control	comando di tutti i passi
comp., MS	app step	passaggio app (A workflow step whose actions can read from and write to all items in a site)
construct.	artificial stone steps	gradini di pietra artificiale
gen.	automatic step	scatto automatico
IT	back step	passo all'indietro
met.	back step sequence	saldatura a ritroso (welding)
met.	back step welding	saldatura a passo di pellegrino
lab.law.	biennial step	scatto biennale
earth.sc., transp.	brake step	gradino di frenatura
IT, tech.	breaking step	uscita di sincronismo
mech.eng., construct.	broken step chain device	dispositivo rottura catena gradini
mech.eng.	collar step	ralla di estremità
mech.eng.	collar step	supporto di base
fin.	credit quality step	classe di merito di credito
mech.eng.	cyclic control step	gradino di comando ciclico
gen.	deferment of advancement to a higher step	sospensione temporanea dall'aumento periodico di stipendio scatto
gen.	deferment of advancement to a higher step	sospensione temporanea dall'aumento periodico di stipendio
tech.	digital step counter	Contatore digitale di passo
el.	discontinuous single step regulation	regolazione discontinua a passo unico
commun.	distance step	scaglione di distanza
textile	double step mechanical loom	telaio meccanico a doppio passo
chem., met.	effect of the oxide film on slip step emergence	effetto dello strato di ossido sulla formazione di gradini di slittamento
transp.	entry step	pedana
transp.	entry step	montante
IT	epicycloidal step-down gears	riduttore epicicloidale
el.	epitaxial growth step	gradino epitassiale
el.	epitaxial step	gradino epitassiale
IT	equivalent step-index profile	profilo equivalente di indice a gradino
antenn., opt.	equivalent step index profile	profilo d'indice a gradino equivalente
mater.sc.	extension step ladder	scala a libretto con elemento a sfilo
el.	falling out of step	perdita di passo
transp.	fixed-step costs	costi semifissi
mech.eng.	folded steps	gambe piegate
mater.sc., met.	formation of fissures bv step formation in the grain boundaries	formazione di cricche con formazione di gradini nel contorno dei grani
astr.	four-step rocket	razzo a quattro stadi
math.	general unit step function	funzione a gradino unitario generalizzata
life.sc.	geothermal step	grado geotermico
astr.	geothermic step	grado geotermico
transp.	graduated step	spallamento graduato
construct.	granito steps	gradini di graniglia
mech.eng.	grate with oscillating inclined steps	griglia fissa inclinata a gradini oscillanti
el., acoust.	half-step	semitono temperato
scient., el.	Heaviside unit step	gradino unitario
scient., el.	Heaviside unit step	funzione di Heaviside
transp.	indicator panel step	plancia del pannello indicatore
interntl.trade., life.sc., patents.	inventive step	attività inventiva
law	inventive step	grado di inventività
econ., market.	inventive step capable of industrial application	attività inventiva atta ad avere un'applicazione industriale
IT	job step	passo di lavoro
environ., agric.	jump step	pedana di lancio
busin.	large price step	gradino di prezzo elevato
met.	lightning rods in step tapered sections	aste per parafulmini a tronchi rastremati
industr., construct., chem.	line in steps	linea a tratti
industr., construct., chem.	line in steps	spostamento di linea
corp.gov.	long service step	scalino di anzianità
corp.gov.	longevity step	scalino di anzianità
gen.	longevity step increment	scatto di anzianità
transp., nautic.	mast step	scassa dell'albero
el.	maximum rated step voltage	tensione di gradino massima nominale
transf.	maximum rated step voltage	tensione nominale massima di gradino
automat.	multi-step action	azione a più posizioni
IT, el.	multi-step action	azione a piú valori
meas.inst.	multi step action	azione a più valori
CNC, meas.inst.	multi step action	azione a livelli multipli
automat.	multi-step control	regolazione a più posizioni
mater.sc., mech.eng.	multi-step process	procedimeno multistadio/pluristadio
fin.	multiple-step income statement	conto economico in forma scalare
IT	multiplex step	passo di multiplazione
PSP	n-step starter	avviatore a n gradini
light.	neutral step wedge	cuneo neutro a gradini
earth.sc.	neutral step wedge	filtro grigio a gradini
law	new time limits for the further steps in the proceedings	nuovi termini per la prosecuzione della causa
transp.	no-step	vietato passare
transp.	no step	vietato passare
transp.	no-step area	zona non calpestabile
transp.	no-step area	zona interdetta al passaggio
transp.	non-slip step	gradino antisdrucciolevole
gen.	notional step	scatto virtuale
IT, dat.proc.	numbering step	passo di numerazione
fin.	occasional step devaluation	svalutazione secca
law	one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts	una parte viene privata di un grado di giurisdizione
transp., avia.	one step	un livello one step
gen.	one-step activation	attivazione monofase
commun., IT	one step at a time	passopasso
commun., IT	one step at a time	passo a passo
econ., market.	one-step consolidation	integrazione diretta
gen.	one-step deactivation	disattivazione monofase
textile	one-step doubling twisting	doppiatura e ritorcitura simultanei
IT	one-step operation	operazione passo a passo
IT	one-step operation	operazione a passo singolo
IT	one-step operation	funzionamento passo a passo
environ.	one-step recovery unit	dispositivo di recupero in una sola fase
met.	out-step	pozzo d'allargamento
met.	out-step well	pozzo d'allargamento
el.	out-of-step operation	marcia fuori sincronismo
el., sec.sys.	out-of-step protection	protezione per la perdita di sincronismo
coal.	parallel step cut	intesto a gradini
law	period of time for the taking of any procedural step	termine processuale
IT, dat.proc.	plotter step size	passo
IT, dat.proc.	plotter step size	dimensione passo di tracciatore
IT, el.	positive-negative three-step action	azione a tre valori con zona morta
earth.sc., el.	potential step	gradino di potenziale
commun.	power control step	passo seguito nel controllo di potenza
law	preparatory inquiry of any other preparatory step	provvedimento istruttorio o altro provvedimento preparatorio
polit., law	preparatory step	provvedimento preparatorio
comp., MS	Problem Steps Recorder	Registrazione azioni utente (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions)
IT, dat.proc.	program step	passo di programma
el.	protection with step acceleration	teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradino
el.	quantisation step	passo di quantizzazione
el.	quantization step	passo di quantizzazione
IT, dat.proc.	quantum step	gradino
comp., MS	Quick Steps	Azioni rapide (A feature that provides access to gallery of frequently-used actions with the touch of a button. Users can customize the gallery to execute a combination of operations in one click)
el.	rated step voltage	tensione di gradino nominale
transf.	rated step voltage	tensione nominale di gradino
IT	regeneration step	passo di ripetizione
IT	regeneration step	passo di rigenerazione
el.	regulating step	tacca di marcia
commun.	regulating step command	comando di regolazione passo per passo
auto.ctrl.	regulating step command	comando a gradini di regolazione
gen.	relegation in step	retrocessione di scatto
el.	repetition rate of the frequency steps	frequenza di ripetizione dei passi di frequenza
mech.eng., construct.	resistance step	gradino di resistenza
IT, dat.proc.	resolution step	step di risoluzione
IT, dat.proc.	resolving step	step di risoluzione
CNC, meas.inst.	resonance step-up	coefficiente di risonanza
gen.	to retain the right to advancement to a higher step	conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
gen.	retain the right to advancement to a higher step, to	conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
el.	reversible time step	intervallo di tempo reversibile
met.	rock step	soglia di circo
IT	rotary angle/step	angolo di passo
el.	running step	tacca di marcia
commun.	scan step	passo di scansione
commun.	scan step	passo di esplorazione
industr.	second-step standard	standard della seconda fase
gen.	selective step	scatto a scelta
gen.	seniority in step	anzianità di scatto
transp., construct.	set offs or steps at back of wall	riseghe della fronte posteriore del muro di fiancata
comp., MS	shared steps	passi condivisi (A group of test steps that can be reused between test cases)
met.	side step gating	colata a piani
met.	side-wall coring side step gate casting	carotaggio di parete
IT	single step	passo a passo
fin.	single-step income statement	conto economico a sezioni divise e contrapposte
astr.	single-step rocket	razzo a uno stadio
law, transp., tech.	single-step type-approval	omologazione in un'unica tappa
busin.	small price step	gradino di prezzo basso
IT, dat.proc.	spacing step	passo di spaziatura
IT, dat.proc.	squaring step	passo di quadrettatura
chem.	stair-step dicer	cubettatrice a lame dentate
IT, el.	stair step print	stampa con scalinature
el.	step acceleration	teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradino
IT, el.	step action	azione a gradini
automat.	step action	azione a più posizioni
automat.	step adjustable	aggiustabile in gradini
mech.eng., construct.	step alignment	allineamento dei gradini
chem.	step allelomorphism	allelomorfismo graduale
IT	step and repeat camera	fotoripetitore
cultur., commun.	step-and-repeat camera	apparato di ripresa statico
el.	step-and-repeat camera	apparato fotografico ripetitore
law	step back in Community law	regresso della legislazione comunitaria
met.	step-back welding	saldatura a passo di pellegrino
met.	step-bar	provetta a gradini
met.	step between the start and the end of the cut in a closed cut	mancata coincidenza fra l'inizio e la fine di un taglio eseguito secondo una linea chiusa
met.	step bit	trapano a stadi
mech.eng.	step block	supporto a gradini
transp.	step board	pedana
transp.	step board	predellino
transp.	step board	banchina di legno
mech.eng., construct.	step bolt	bullone dei gradini
mater.sc., mech.eng.	step bolt	bullone a testa tonda e quadro sottotesta
transp., mech.eng.	step bracket	staffone per montatoio
met.	step brazing	brasatura a stadi successivi a temperature diverse
mech.eng.	step breaking safety device	protezione contro la rottura dei gradini
commun.	step by step adjusting command	comando di regolazione passo per passo
mech.eng.	step by step command of the process	controllo passo a passo del processo
mech.eng.	step by step variable gear	cambio di velocità a rapporto fisso
met.	step by step welding	saldatura progressiva
IT, chem.	step-by-step	passo a passo
auto.ctrl.	step-by-step adjusting command	comando a gradini di regolazione
commun.	step-by-step automatic system	sistema passo a passo
commun., IT	step-by-step connector	selettore passo-passo
commun., IT	step-by-step connector	commutatore passo-passo
meas.inst.	step-by-step control	controllo a gradini
meas.inst.	step-by-step control	controllo passo a passo
meas.inst.	step-by-step control	controllo a valori discreti
earth.sc., el.	step-by-step control	dispositivo di marcia passo-passo
transf.	step-by-step control	dispositivo di controllo passo-passo
tech., mech.eng.	step-by-step control	regolazione a gradini
antenn.	step-by-step excitation	eccitazione per livelli successivi
comp., MS	Step-by-Step Interactive	Corso Interattivo (Interactive training published by Microsoft Press that is integrated into Windows XP Help and Support Center)
automat.	step-by-step method	metodo progressivo
earth.sc.	step-by-step method of comparison	metodo di confronto a gradini
industr., construct., chem.	step-by-step pressing	stampaggio progressivo
industr., construct., chem.	step-by-step pressing	stampaggio a transferta
el.	step-by-step rheostat	reostato a contatto mobile
commun.	step-by-step selector	selettore passo a passo
commun., IT	step-by-step selector	selettore passo-passo
commun., IT	step-by-step selector	commutatore passo-passo
commun., IT	step-by-step switch	commutatore passo-passo
IT	step-by-step switch	commutatore passo a passo
commun., IT	step-by-step switching	commutazione passo-passo
IT	step-by-step system	sistema passo-passo
IT	step-by-step system	sistema passo a passo
IT	step-by-step system	sistema di commutazione passo a passo
automat.	step-by-step system	sistema per gradi
el.	step-by-step testing method	metodo di prova passo a passo
law, transp., tech.	step-by-step type-approval	omologazione a tappe
mech.eng.	step-by-step variable speed transmission	cambio di velocità a rapporto fisso
mech.eng.	step-by-step variable transmission	cambio di velocità a rapporto fisso
CNC	step-by-step-action	azione a gradini
CNC	step-by-step-transmitter	trasmettitore passo a passo
mech.eng.	step chain	catena dei gradini
mech.eng., construct.	step chain return sprocket	ruota dentata di rinvio della catena dei gradini
nucl.phys.	step change	Variazione a gradino
nucl.phys.	step change in plant load	Variazione a gradino
energ.ind.	step change point	punto di cambiamento di gradino
gen.	step changes	variazioni a gradino
comp., MS	step clause	clausola STEP (" A clause that specifies the amount by which the loop counter is incremented each time a For...Next loop is traversed. In the following example, "Step 2" is the step clause: For loopCounter = 1 to 100 Step 2")
textile	step cleaner	pulitrice a gradini o orizzontale
mech.eng., construct.	step clearance	gioco dei gradini
comp., MS	step compensation	retribuzione graduale (A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per level. Pay is described as a specific amount, and frequency is usually expressed as hourly. For example, one step may have ten increasing, specific rates of hourly pay. Pay increases move an employee from one rate to another within a step for a specific reason, such as the length of tenure or improved skills)
mech.eng.	step cone	puleggia multipla a gradini
mech.eng.	step cone	puleggia a gradini
meas.inst.	step control	controllo a valori discreti
meas.inst.	step control	controllo passo a passo
meas.inst.	step control	controllo a gradini
tech., mech.eng.	step control	regolazione a gradini
meas.inst.	step controller	regolatore passo a passo
mech.eng.	step controller	regolatore a gradini
el.	2 step controller	regolatore a 2 caratteristiche
tech., mech.eng.	step controller	regolazione a gradini
account.	step costs	costi fissi graduali
el.	step current	corrente a gradino
industr., construct.	step-cut	taglio a graini
industr., construct.	step-cut	taglio a baguette
agric.	step deck battery	batteria a gradini
el.	step-down amplifier	amplificatore di soglia ad anodo negativo
pow.el.	step-down converter	convertitore abbassatore
earth.sc.	step down gear	dispositivo demoltiplicatore
stat.	step-down Jonckheere trend test	test di tendenza regressiva di Jonckheere
stat.	step-down Jonckheere-Terpstra Test	test di tendenza regressiva di Jonckheere
law	step down lease	locazione decrescente
stat.	step down procedure	procedura di tipo stepwise discendente
el.gen.	step-down substation	stazione abbassatrice di tensione
el.	step-down substation	stazione abbassatrice di tensione
met.	step-down test	prova di tornitura a scala
el.	step-down transformer	trasformatore-riduttore
el.	step-down transformer	devoltore
earth.sc., el.	step-down transformer	trasformatore abbassatore
mech.eng.	step down variable transmission	trasmissione a demoltiplicazione variabile
mech.eng., construct.	step drop detection device	dispositivo di controllo di caduta del gradino
transp.	step edging	bordatura di scalino
met.	step-fault	gradinata di faglie
met.	step fold	piega monoclinale
meas.inst.	step-forced response	risposta al gradino
met.	step freezing	congelazione graduale
auto.ctrl.	step function	funzione a gradini
stat., scient., el.	step function	funzione a gradino
commun.	step-function response	risposta al gradino
meas.inst.	step function response	risposta al gradino
met.	step gating	attacco di riscaldamento
met.	step-grate	griglia a gradini
chem., el.	step-grate producer	gasogeno separato
chem., el.	step-grate producer	gasogeno con griglia a gradini
mech.eng.	step guide	guidaggio dei gradini
met.	step-hardening	tempra per gradi
transp.	step in the deck	scalino del ponte
life.sc., el.	step-inclined solar still	distillatore solare a gradini inclinati
IT, el.	step-index fiber	fibra a indice a gradino
IT, el.	step-index fibre	fibra a indice a gradino
antenn., opt.	step index fibre	fibra a salto d'indice di rifrazione
antenn., opt.	step index fibre	fibra con indice di rifrazione a gradino
commun.	step-index multimode fibre	fibra plurimodulata con indice a scatti
commun., IT	step index optical waveguide	guida d'onda con indice a gradino
commun., IT	step index profile	profilo ad indice a gradino
antenn., opt.	step index profile	profilo d'indice di rifrazione a gradino
el.	step indicating lamp	lampada per l'illuminazione dei predellini
gen.	step insertion of reactivity	aumento di reattività a gradini
comp., MS	step into	eseguire l'istruzione (To execute the current statement and enter Break mode, stepping into the next procedure whenever a call for another procedure is reached)
chem.	step joint	giunto a battuta
el.	step junction	giunzione a gradino
industr., construct.	step-ladder	sgabello a scala
mater.sc.	step ladder	scala a libretto
el.	step length	lunghezza di un gradino
health.	step-like filter	filtro in cuneo
health.	step-like filter	filtro a gradinata
health.	step-like filter	filtro a cuneo
nucl.phys.	step load change	Variazione a gradino
mech.eng., construct.	step loading	carico dei gradini
met.	step melting	fusione per gradi
astr.	step method	metodo dei gradi
astr.	step method	metodo di Argelander
astr.	step method	metodo della stima a gradi
video.	step motion	movimento passo a passo
el.	step noise	rumore a gradino
textile	step number	numero di spostamenti
el.	step of field shunting	tacca dello shuntaggio ridotto
el.	step of field weakening	tacca dello shuntaggio ridotto
commun.	step of insured value	scaglione del valore dichiarato
el.	step of the decade	passo di una decade
gen.	step-parent	patrigno o matrigna
proced.law.	step-parent adoption	adozione del figlio del coniuge
meas.inst.	step penetrometer	penetrametro a gradini
meas.inst.	step photometer	fotometro a gradini
agric.	step planting	piantagione su costa
IT	100-step program constraint	vincolo di un programma in 100 passi
mech.eng.	step pulley	puleggia a gradini
mech.eng.	step pulley	puleggia multipla a gradini
met.	step quenching	tempra scalare
met.	step quenching	tempra stratificata
met.	step quenching	tempra termale
met.	step quenching	tempra interrotta
met.	step quenching	tempra differita
met.	step quenching	tempra in due tempi
met.	step quenching	tempra isotermica
meas.inst.	step-rate prepayment meter	contatore a moneta per tariffa regressiva
life.sc.	step rate test	prova di produzione a stadi
semicond.	step recovery diode	diodo a ritorno rapido
el.	step-recovery diode	diodo a recupero a gradino
el.	step-recovery effect	effetto di recupero a gradino
el.	step-recovery sharpener	riduttore del tempo di salita dell'impulso a effetto di recupero a gradino
el.	step-recovery-effect harmonic generator	generatore d'armoniche a effetto di recupero a gradino
el.	step-recovery-effect pulse delay	ritardo dell'impulso a effetto di recupero a gradino
el.	step-recovery-effect pulse sharpener	riduttore del tempo di salita dell'impulso a effetto di recupero a gradino
el.	step relay	relè passo passo
el.	step relay	relè a impulsi
IT, el.	step response	risposta al gradino
el.	step response	risposta a gradino
el.	step response	risposta al gradino unitario
CNC	step response diagram	diagramma di risposta al gradino
el., meas.inst.	step response time	tempo di risposta al gradino
tech.	step response time	tempo di risposta alla funzione gradino
mech.eng.	step return sprocket	guide di ritorno dei gradini
mech.eng.	step return sprocket shaft	albero di rinvio dei gradini
mech.eng.	step return sprocket wheel	pignone di rinvio dei gradini
CNC	step rheostat	reostato a gradini
mech.eng.	step riser	lamiera frontale del gradino
mech.eng.	step riser	frontalino per gradini
astr.	step-rocket	razzo a più stadi
astr.	step-rocket	razzo a stadi
astr.	step-rocket	razzo polistadio
el., meas.inst.	step-sale prepayment meter	contatore a moneta per tariffa regressiva
auto.ctrl.	step-setting operation	comando libero
mech.eng.	step shaft	albero con spallamento
mech.eng.	step shaft	albero scanalato
met.	step shaped	a gradini
el.	10-step staircase pulse	impulso a scala a dieci gradini
agric., construct.	step steady floor block	lastre di pavimentazione pedonabile
stat., tech.	step stress test	prova con sollecitazione a scalini
commun., el.	step-strobe marker	marcatore stroboscopico a gradini
el.	step switch	interruttore a grandini
el.	step switch	interruttore graduale
earth.sc., el.	step switch	interruttore a passo
transp., construct.	step tapered concrete pile	palo in calcestruzzo rastremato telescopico
mater.sc., el.	step tariff	tariffa a prezzi degressivi
environ., agric.	step test	prova di resistenza allo sforzo
med.	step-test	prova di gradine
met.	step time	intervallo di tempo intercorrente fra la fine di un punto e l'inizio dell'esecuzione di quello seguente nel caso della saldatura per punti a rulli o della saldatura progressiva
el.	2-step time recovery	ripristino del tempo in due passi
commun.	step track system	sistema di inseguimento a passi
mech.eng., construct.	step trailer wheel	ruota traente dei gradini
el.	step transformer	trasformatore a gradini
mech.eng., construct.	step tread	pedata dei gradini
mun.plan., construct.	step treads and risers	pezzi per scala
el.	step twist	torsione localizzata
met.	step type nozzle	testa di taglio con getti di taglio separati
fin.	step-up bond	obbligazione con cedola crescente
fin.	step up clause	clausola step-up
fin.	step up clause	clausola di rivalorizzazione
pow.el.	step-up converter	convertitore elevatore
fin.	step-up coupon issue	prestito a cedola progressiva
mech.eng.	step-up gear	dispositivo moltiplicatore di velocità
mech.eng.	step-up gear	treno d'ingranaggi moltiplicatore
mech.eng., el.	step-up gear	rotismo moltiplicatore
mech.eng., el.	step-up gear	moltiplicatore di giri
transp., mech.eng.	step-up gear	ingranaggio moltiplicatore
meas.inst.	step-up instrument	strumento di misura a soppressione dello zero
fin.	to step up its lending activity	intensificare sua attività di finanziamento
law	step up lease	locazione crescente
fin.	step up productive investment	intensificare la realizzazione di investimenti produttivi
fin.	step-up provision	clausola step-up
fin.	step-up security	obbligazione a cedola progressiva
el.gen.	step-up substation	stazione elevatrice di tensione
el.	step-up substation	stazione elevatrice di tensione
automat., amer.	step-up transformer	trasformatore elevatore
el.	step-up transformer station	stazione di trasformazione per elevare la tensione
isol.	step voltage	tensione di passo
automat.	step voltage regulator	regolatore di tensione a gradini
cultur.	step wedge having 0.3 log exposure increments	scala dei grigi con una costante di 0:3
el., meas.inst.	step-wedge penetrometer	penetrametro a gradini
construct.	step weir	sfioratore a gradini
life.sc., construct.	step-wise correction works	sistemazione a gradinata
life.sc., construct.	step-wise correction works	scalinata di griglie
el.	step-wise multiple regression	regressione multipla a gradini
mech.eng.	step yoke	supporto per gradini
transp.	steps for entry into cab	predellini di accesso alla cabina
gen.	steps ladders of metal	predellini metallici
econ., fin.	steps taken by the central administration of the Member State	misure adottate dall'amministrazione centrale dello Stato membro
mun.plan., construct.	substructure steps	scala della struttura entro terra
commun.	supplementary weight step	scaglione supplementare
fin.	to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken	prendere ogni opportuna iniziativa perché tali negoziati vengano intrapresi
law	take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void	prendere i provvedimenti che la decisione d'annullamento comporta
law	take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void	prendere i provvedimenti che l'esecuzione della decisione d'annullamento importa
el.	tapping step	gradino di regolazione
el.	ten-step staircase pulse	impulso a scala a dieci gradini
construct.	terrazzo steps	gradini di pietre ricostituite
comp., MS	test step	passo del test (An action to be taken when the test is run, and possibly the expected result from that action)
environ.	the densitometer was calibrated by means of a step wedge	il densitometro è stato calibrato per mezzo di una scala dei grigi
law	the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office	il presidente prende tutti i provvedimenti opportuni per il funzionamento dell'Ufficio
econ.	this liberalisation shall be effected in step with...	questa liberalizzazione è attuata in armonia con...
meas.inst.	three-step action	azione a tre valori
CNC, amer.	three-step action	azione a tre livelli
meas.inst.	three-step control	controllo a tre livelli
commun., IT	three-step lens	lente a tre gradini
astr.	three-step rocket	razzo a tre stadi
polit., law	time-limit for taking steps in proceedings	termine processuale
polit., law	time-limit for taking steps in proceedings	termine di procedura
commun., IT	transmittal step	passo
commun., IT	transmittal step	passo di trasmissione
met.	tubular ship derrick with step tapered sections	picco di carico a tronchi rastremati
automat.	two-step action	regolazione a due posizioni
IT, el.	two-step action	azione a due valori
automat.	two-step action	regolazione a tutto o niente
CNC, meas.inst.	two-step action	azione a due livelli
CNC, meas.inst.	two-step action control	regolazione a due livelli
automat.	two-step action with overlap	regolazione a due posizioni con sovrapposizione
meas.inst.	two-step action with overlap	azione a due valori con ricoprimento
CNC, BrE	two-step action with overlap	regolazione in due posizioni con sovrapposizione
gen.	two-step activation	attivazione bifase
agric.	two step battery	batteria a due piani
accum.	two step charge	carica a due regimi
IT, el.	two-step control	azione a tutto o niente
IT, el.	two-step control	azione tutto-o-niente
el.	two step controller	regolatore a 2 caratteristiche
CNC, meas.inst.	two-step controller	regolatore a due livelli
CNC, meas.inst.	two-step controller with overlap	regolatore a due livelli con ricoprimento
fin.	two-step mortgage	ipoteca in due fasi
CNC, meas.inst.	two-step neutral zone action	azione a due valori con ricoprimento
commun., el.	two-step relay	relé a due passi
astr.	two-step rocket	razzo a due stadi
med.	two-step test	prova di due gradini
med.	two-step test james box method	sforzi effettuati allo sgabello
el.	two-step time recovery	ripristino del tempo in due passi
comp., MS	two-step verification	verifica in due passaggi (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team)
el.	two-part step-rate prepayment meter	contatore a moneta a doppia tariffa
chem., el.	two-part step tariff	tariffa binomia differenziata
chem., el.	two-part step tariff	tariffa binomia a scaglioni
gov., sociol.	two-yearly increases in step	aumenti biennali di scatto
scient., el.	unit step	funzione di Heaviside
scient., el.	unit step	gradino unitario
math.	unit step function	funzione di Heaviside
auto.ctrl.	unit-step function	funzione a gradino unitario
commun., el.	unit step function	funzione a gradino unitaria
math.	unit step function	funzione a gradino unitario
auto.ctrl.	unit-step response	risposta al gradino unitario
meas.inst.	unit/step response	risposta indiziale
automat.	unit-step response	funzione di trasferimento
CNC, BrE	unit/step response	risposta al gradino unitario
transp., construct.	velocity reducing steps	gradini di rottura della velocità
transp., construct.	velocity reducing steps	riseghe
el.	voltage step	salto di tensione
gen.	voltage step	gradino di tensione
nat.sc., agric.	water step	scala d'acqua
commun., nat.sc., agric.	weight step	scaglione di peso
commun.	weight-step structure	struttura delle fasce di peso
el., acoust.	whole step	tono temperato
lab.law.	work step	procedimento di lavoro
lab.law.	work step	operazione
comp., MS	workflow step	passaggio del flusso di lavoro (An individual stage defined in a workflow)