| Subject | English | Italian |
| gen. | Bureau of the Steering Committee on Bioethics | Ufficio del comitato direttivo della bioetica |
| h.rghts.act., commun. | Bureau of the Steering Committee on the Mass Media | Ufficio del comitato direttivo dei mass media |
| IT, agric. | CADDIA Steering Committee | Comitato direttivo CADDIA |
| law, commun. | CCPS steering committee | comitato direttivo del CCEP |
| IT | Data Processing Steering Committee | Comitato direttivo dell'informatica della Commissione |
| IT | Data-Processing Steering Committee | Comitato direttivo per l'informatica |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-Argentina |
| scient. | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-Cile |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-Cina |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-India |
| environ. | Environmental Steering Committee | Comitato di orientamento ad alto livello per le questioni ambientali |
| obs., sociol. | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù |
| obs., sociol. | European Steering Committee for Youth | Comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù |
| gen. | EU-SADC Joint Steering Committee | Comitato direttore congiunto |
| UN | EU-UN Steering Committee | comitato direttivo UE/ONU sulla gestione delle crisi |
| gen. | EU-UN Steering Committee | comitato direttivo |
| gen. | EU/UN Steering Committee on crisis management | comitato direttivo |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | comitato direttivo UE/ONU sulla gestione delle crisi |
| org.name. | Evaluation Overseeing and Steering Committee | Comitato direttivo e di supervisione |
| org.name. | Evaluation Steering Committee | Comitato direttivo di valutazione |
| transp., R&D. | GALILEO Steering Committee | comitato direttivo del programma Galileo |
| transp., R&D. | GALILEO Steering Committee | comitato direttivo Galileo |
| gen. | ICH Steering Committee | comitato direttivo dell'ICH |
| gen. | ICH Steering Committee | comitato di controllo dell'ICH |
| construct., IT | Information Technology Steering Committee | Comitato direttivo in materia di tecnologie dell'informazione |
| fin., industr. | International Steering Committee | comitato direttivo internazionale |
| gen. | Joint Steering Committee | Comitato direttore congiunto |
| gen. | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Comitato direttivo politico-militare sul Partenariato per la pace |
| health., nat.sc. | Scientific Steering Committee | comitato scientifico direttivo |
| health. | Scientific Steering Committee | Comitato scientifico direttivo |
| health., nat.sc. | Scientific Steering Committee | comitato direttivo scientifico |
| gen. | Steering Committee | ufficio di presidenza |
| gen. | Steering Committee | comitato direttivo |
| fin. | steering committee | comitato di direzione |
| gen. | Steering Committee | Comitato direttivo |
| agric. | Steering Committee | Comitato di orientamento |
| UN | Steering Committee | comitato direttivo UE/ONU sulla gestione delle crisi |
| gen. | steering committee | comitato direttivo |
| lab.law. | Steering Committee for Employment and Labour | comitato direttivo per l'occupazione e il lavoro |
| social.sc., commun. | Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting | comitato direttivo per la parità delle opportunità alla radio e alla televisione |
| social.sc., commun. | Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting | comitato di controllo per le uguali opportunità in merito alle trasmissioni radiotelevisive |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Steering Committee for Human Rights | Comitato direttivo per i diritti dell'uomo |
| social.sc. | Steering Committee for Social Security | Comitato direttivo per la sicurezza sociale |
| stat. | Steering Committee for Statistical Information | comitato direttivo dell'informazione statistica |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro |
| gen. | Steering Committee of the Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy | comitato direttivo della conferenza di Strasburgo sulla democrazia parlamentare |
| health., nat.sc. | Steering Committee on Bioethics | comitato direttivo della bioetica |
| R&D. | Steering Committee on Concerted Action | Comitato di azione concertata |
| polit., loc.name. | Steering Committee on Local and Regional Authorities | comitato direttivo delle autorità locali e regionali |
| social.sc. | Steering Committee on Social Policy | comitato direttivo per la politica sociale |
| commun. | Steering Committee on the Mass Media | Comitato direttivo sui mezzi di comunicazione di massa |
| h.rghts.act., commun. | Steering Committee on the Mass Media | comitato direttivo dei mass media |
| food.ind., UN | WHO/UNICEF Steering Committee | comitato direttivo OMS/UNICEF |