Terms containing Started

Subject	English	Italian
comp., MS	argument mode (A mode in the Monad parser in which everything is treated as an expandable string unless it starts with $,	modalità argomenti
econ.	assistance for the start-up	assistenza all'avviamento
law	at the start of the procedure	limine litis
textile	automatic spinning start device	gruppo automatico di inizio filatura
mun.plan.	automatic start	accensione ritardata
mun.plan.	automatic start	accensione automatica
transp., mech.eng.	before start check	ispezione prima dell'avviamento
gen.	black plant start-up	Messa in moto indipendente dell'impianto
mech.eng., el.	capacitor start and run motor	motore con condensatore di avviamento e marcia
light.	cold-start lamp	lampada a catodo non preriscaldato
el.gen.	cold start-up of a thermal generating set	awiamento da freddo di un gruppo termoelettrico
stat., construct.	construction dwelling started	abitazioni iniziate
health.	to control sensitivity at the start of the reaction	controllo di sensibilità della reazione
IT	cue to start the machine	ordine di avvio della macchina
telegr.	degree of gross start-stop distortion	grado di distorsione telegrafica lorda
telegr.	degree of start-stop distortion	grado di distorsione telegrafica
telegr.	degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate	grado di distorsione telegrafica sincrona
telegr.	degree of synchronous start-stop distortion	grado di distorsione telegrafica sincrona
mun.plan.	delay start	accensione ritardata
earth.sc., mech.eng.	delivery start-up time	tempo di stabilizzazione della portata
dialys.	Dialysis Facility Study Start Date	data di inizio studio del centro dialisi
dialys.	Dialysis Unit Study Start Date	data di inizio studio del centro dialisi
stat., construct.	dwelling started	abitazioni iniziate
comp., MS	Fast Start	Avvio veloce (A feature in Bit Rate Throttling that delivers a maximum amount of data to a client's buffer before throttling is applied. Fast Start reduces startup latency in the client)
environ.	fast-start financing	finanziamento rapido
environ.	fast-start funding	finanziamento rapido
pwr.lines.	frame start	inizio di trama
law	genuine use of the trade mark started or resumed	iniziare o riprendere l'utilizzazione effettiva
comp., MS	Getting Started	Guida introduttiva (A drop-down item under the Help menu that opens up a quick overview help file)
comp., MS	Getting Started	Attività iniziali (A feature that serves as a launching point for several optional Windows tasks and OEM-defined tasks)
comp., MS	Getting Started	Introduzione (The title of instructions for setting up and preparing the device for first use)
comp., MS	Getting Started CD	Guida introduttiva (The title of a CD that contains ActiveSync and additional programs)
comp., MS	Getting Started pane	riquadro Guida introduttiva (A UI element that displays Help topics that describe basic Live Meeting concepts and procedures)
agric.	growing period started	ciclo vegetativo incominciato
tech.	hot start benefit	benefici di un avviamento a caldo
light.	hot-start lamp	lampada a catodo preriscaldato
el.gen.	hot start-up of a thermal generating set	awiamento da caldo di un gruppo termoelettrico
light.	instant-start lamp	lampada a catodo non preriscaldato
IT, coal.	to issue the false start signal	segnalare l'informazione di cattiva partenza
chem., el.	low fire start	accensione a portata ridotta
insur.	low start endowment assurance	assicurazione di capitale differito con controassicurazione
snd.rec.	maximum start time to record/reproduce speed	tempo massimo di avvio per raggiungere la velocità di registrazione/riproduzione
nat.res.	Moussier's red-start	codirosso algerino (Phoenicurus moussieri)
gen.	multi-start helical finning	Alettatura elicoidale ripetuta
IT, dat.proc.	must-start date	data obbligata di inizio
law	one month before the start of the meeting	un mese prima dell'inizio della sessione
law	oral proceedings have started before that date	la procedura orale è stata aperta prima di tale data
met.	pearlite formation also starts from the twin boundaries	la formazione di perlite parte anche dai bordi delle strisce di geminati
IT, el.	periodic start of the preventive test programmes	avviamento periodico del programma di test preventivo
IT, el.	periodic start of the preventive test programs	avviamento periodico del programma di test preventivo
econ.	Pilot Action of eXcellence in Innovative Start-ups	Azione pilota a favore dell'eccellenza nelle giovani aziende attive nel campo dell'innovazione
gen.	proceedings started by the Commission on its own initiative	procedura avviata d'ufficio dalla Commissione
mech.eng., el.	repulsion start induction motor	motore a induzione
mech.eng., el.	repulsion start induction motor	motore con avviamento a repulsione
el.mot.	repulsion start induction motor	motore ad induzione con avviamento a repulsione
health., food.ind.	smoking is highly addictive, don't start	il fumo crea un'elevata dipendenza, non iniziare
textile	spinning start	inizio della filatura
comp., MS	Start a New Conference...	Avvia nuova conferenza... (An item on the More/Actions menu that starts a conference with the person the user selects from the corporate address book. Also an item on the right-click menu for a person that starts a conference with the person)
comp., MS	Start a Video Conversation...	Avvia conversazione video... (The item on the Actions menu that starts a video conversation with the person the user selects from the corporate address book)
comp., MS	Start an Audio Conversation...	Avvia conversazione audio... (The item on the Actions menu that starts an audio conversation with the person the user selects from the corporate address book)
comp., MS	Start Application Sharing or Whiteboard	Avvia Condivisione applicazioni o Lavagna (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation)
biotechn.	start codon	codone di inizio
el.	start dialing pulsing signal	segnale di invito a trasmettere
IT	start-dialing signal	segnale di inizio composizione di numero telefonico
el.	start-dialing signal	segnale di invito a trasmettere
el.	start dialling pulsing signal	segnale di invito a trasmettere
IT	start-dialling signal	segnale di inizio composizione di numero telefonico
el.	start-dialling signal	segnale di invito a trasmettere
telegr.	start element	impulso di start
mech.eng.	start-end station	stazione operativa
IT, dat.proc.	start-entered value	valore di partenza
law	to start formal proceedings	promuovere un ricorso
law	to start formal proceedings	ricorrere
law	to start formal proceedings	promuovere una causa
law	to start formal proceedings	intentare una causa
snd.rec.	start ID	identificatore di inizio
agric.	start laying	deporre
comp., MS	Start Microsoft Office Live Meeting	Avvia Microsoft Office Live Meeting (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program)
comp., MS	Start Microsoft Office Live Meeting...	Avvia Microsoft Office Live Meeting... (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book)
comp., MS	Start new experience screen	schermata di nuova esperienza (The screen that appears when a Surface unit times out (that is, when a Surface unit doesn't receive any contact for a while). The Start new experience screen enables users to return to the previously running application or to start a new experience)
fin.	start of buying-in	apertura degli acquisti d'intervento
bank.	start of interest entitlement	godimento
el.	start of message signal	segnale d'inizio messaggio
el.	start of parallel operation	mettere in parallelo
commun.	start of text signal	segnale d'inizio testo
gen.	Start of the Exercise Situation	inizio dell'esercitazione
ed.	start of the school year	avvio dell'anno scolastico
telegr.	start-of-block signal	segnale di inizio di un blocco
el.	start-of-block signal	segnale di inizio blocco
telegr.	start-of-heading signal	inizio intestazione
el.	start-of-pulsing signal	segnale preliminare all'invio degli impulsi di segnalazione
el.	start-of-pulsing signal	segnale di inizio d'impulso
el.	start-of-pulsing signal	segnale KP
telecom.	start-of-pulsing signal	segnale di inizio della selezione
telegr.	start-of-text signal	inizio testo
transp.	to start on time	partire in orario
commun., el.	to start operation	avviare
commun., el.	to start operation	spuntare
med.	start point	punto di inizio
law	to start proceedings	procedere
law	to start proceedings	perseguire in giudizio
law	to start proceedings	agire in giudizio
comp., MS	Start Sharing...	Avvia condivisione... (An item on the Actions menu that starts a sharing session with the person the user selects from the corporate address book)
el.	start signal	segnale di avvio
el.	start signal	segnale di start
commun.	start signal	start
med.	start signal	segnale di inizio
telegr.	start-stop apparatus	terminale start-stop
meas.inst.	start-stop distortion meter	distorsiometro aritmico
telegr.	start-stop signal	segnale start-stop
telegr.	start-stop system of data transmission	sistema di trasmissione dati a start e stop
telegr.	start-stop system of telegraphy	sistema telegrafico a start e stop
auto.ctrl.	start-stop telecontrol transmission	trasmissione di telecontrollo asincrona
auto.ctrl.	start-stop telecontrol transmission	trasmissione di telecontrollo start-stop
telegr.	start-stop transmission	trasmissione start-stop
IT, dat.proc.	start string	stringa di partenza
IT, dat.proc.	start string	stringa d'origine
commun., el.	start time	orario d'inizio
el.	start time	tempo di avviamento
IT	start time	tempo di accelerazione
auto.ctrl.	start time in telecontrol	tempo di partenza
med.	start transfer signal	segnale di inizio del trasferimento
el., sec.sys.	start-up current	corrente di spunto
mater.sc.	start-up of the hot operation	avvio del funzionamento con il materiale radioattivo
social.sc., empl.	start-up rate	frequenza di sturt-up
piez.	start-up time	tempo di avvio
earth.sc., mech.eng.	start-up wind speed	velocità di spunto
earth.sc., mech.eng.	start-up wind speed	velocità di avvio
IT, dat.proc.	start value	valore iniziale
el., meas.inst.	start value	Valore di avviamento o di spunto
met.	step between the start and the end of the cut in a closed cut	mancata coincidenza fra l'inizio e la fine di un taglio eseguito secondo una linea chiusa
telegr.	stepped start-stop system of data transmission	sistema di trasmissione dati cadenzato
telegr.	stepped start-stop system of telegraphy	sistema telegrafico cadenzato
light.	switch-start fluorescent lamp	lampada fluorescente con starter a interruzione
commun.	that has started	screpolato
met.	the bainite transformation starts later than the pearlite transformation	la trasformazione bainitica comincia più tardi di quella perlitica
gen.	the start and end dates of the military activity	le date di inizio e di fine dell'attività militare
law	the start of the meeting	l'inizio della sessione
met.	the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle	intervallo di tempo fra l'inizio della pressione di saldatura e quello della corrente di saldatura in un ciclo a pressione variabile
med.	transcription start site	sito di start della trascrizione
med.	translations start codon	codone di inizio della traduzione
industr., construct., chem.	two-start finish	imboccatura a doppio filetto
gen.	two-start,helical'rip'	Filo elicoidale distanziatore