Subject | English | Italian |
nat.sc. | absorption spectra | spettro di assorbimento |
astr. | absorption spectrum | spettro a righe di assorbimento |
phys.sc. | absorption spectrum | spettro di assorbimento |
astr. | absorption spectrum | spettro d'assorbimento |
phys.sc. | acoustic spectrum | spettro acustico |
med. | action spectrum | spettro d'azione |
chem. | activity spectrum | spettro di attività |
commun., IT | AF spectrum | spettro ad audiofrequenza |
commun., IT | AF spectrum | spettro audio |
commun., IT | AF spectrum | spettro AF |
earth.sc. | alpha particle spectrum | spettro delle particelle alfa |
earth.sc. | alpha particle spectrum | spettro alfa |
earth.sc. | alpha spectrum | spettro delle particelle alfa |
earth.sc. | alpha spectrum | spettro alfa |
chem. | alpha-particle spectrum | spettro di particelle alfa |
tel. | amplitude sound spectrum | spettro acustico d'ampiezza |
el. | amplitude spectrum | spettro d'ampiezza |
CNC | amplitude spectrum | spettro d'ampiezze |
bacteriol. | antibacterial spectrum | spettro antibatterico |
med. | antibiotic spectrum | spettro batteriostatico |
med. | antibiotic spectrum | spettro antibiotico |
astr. | arc spectrum | spettro di arco |
earth.sc. | atmospheric spectrum | spettro dell'atmosfera |
earth.sc. | atomic spectrum | spettro atomico |
earth.sc. | atomic stopping spectrum | spettro continuo |
el. | audible spectrum | spettro di audiofrequenze |
el. | audible spectrum | gamma di frequenze udibili |
el. | audio spectrum | spettro di audiofrequenze |
el. | audio spectrum | gamma di frequenze udibili |
IT, nat.sc. | Audio Spectrum Analyser | analizzatore di spettro audio |
commun., IT | audiofrequency spectrum | spettro AF |
commun., IT | audiofrequency spectrum | spettro audio |
commun., IT | audiofrequency spectrum | spettro ad audiofrequenza |
health., med. | autism spectrum disorder | disturbo pervasivo dello sviluppo |
health., med. | autism spectrum disorder | disturbo generalizzato dello sviluppo |
stat., scient. | auto spectrum | autospettro |
math. | auto-spectrum | autospettro |
commun. | automatic monitoring of spectrum occupancy | controllo automatico dell'occupazione dello spettro |
commun. | automatic radio-frequency spectrum recording equipment | registratore automatico di spettro a radiofrequenze |
commun. | average frequency spectrum | spettro medio di frequenza |
nat.sc. | band spectrum | spettro molecolare |
nat.sc. | band spectrum | spettro di bande |
nat.sc. | banded spectrum | spettro molecolare |
nat.sc. | banded spectrum | spettro di bande |
el. | baseband frequency spectrum | spettro di frequenze della banda base |
commun. | baseband spectrum | spettro della banda base |
earth.sc. | beta ray spectrum | spettro di raggi beta |
earth.sc. | beta spectrum | spettro di raggi beta |
environ. | biological spectrum | spettro biologico |
astr. | bright-line spectrum | spettro a righe d'emissione |
astr. | bright-line spectrum | spettro d'emissione |
med. | broad spectrum | a largo spettro |
gen. | broad spectrum | di ampia portata |
chem. | broad-spectrum antibiotic | antibiotico a largo spettro |
health. | broad spectrum antibiotic | antibiotico a largo spettro |
med. | broad-spectrum antibiotic | antibiotico ad ampio spettro |
agric., chem. | broad-spectrum pesticide | fitofarmaco ad ampio spettro d'azione |
el. | broadband spread-spectrum system | sistema a larghe bande a spettro allargato |
life.sc. | Brocken spectrum | spettro di Brocken |
med. | CD spectrum | spettro CD |
med. | CD spectrum | spettro di dicroismo circolare |
med. | circular dichroism spectrum | spettro CD |
med. | circular dichroism spectrum | spettro di dicroismo circolare |
commun. | color spectrum | spettro visibile |
comp., MS | color spectrum | spettro dei colori (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix) |
immigr., tech. | colours of the spectrum | colori spettrali |
immigr., tech. | colours of the spectrum | colori dello spettro |
commun. | common spectrum multiple access | accesso multiplo con spettro comune |
astr. | comparison spectrum | spettro di confronto |
tel. | complex sound spectrum | spettro acustico complesso |
el. | complex spectrum | spettro complesso |
el. | complex spectrum | rappresentazione spettrale |
astr. | composite spectrum | spettro integrale |
astr. | composite spectrum | spettro composto |
commun. | compression of the radiotelephone signal spectrum | compressione dello spettro dei segnali radiotelefonici |
commun. | computer-assisted spectrum management system | sistema di gestione dello spettro mediante calcolatore |
tech., chem. | condition for obtaining NMR spectrum | condizione per ottenere lo spettro RMN |
commun. | continuous line spectrum | spettro continuo |
earth.sc. | continuous sound spectrum | spettro continuo |
earth.sc. | continuous spectrum | spettro continuo |
earth.sc. | continuous spectrum | spettro con onda continua |
el. | continuous-spectrum noise | rumore stazionario |
el. | continuous-spectrum noise | rumore continuo |
chem. | continuous spectrum photometer | fotometro a spettro continuo |
el. | continuous uniform spectrum signal | segnale a spettro continuo uniforme |
health. | continuous X-ray spectrum | spettro continuo |
gen. | core spectrum | Spettro del nocciolo |
stat., scient. | cross amplitude spectrum | spettro di ampiezze incrociate |
math. | cross amplitude spectrum | spettro trasversale di ampiezza |
stat., scient. | cross spectrum | cross-spettro |
math. | cross spectrum | spettro incrociato |
astr. | dark-line spectrum | spettro a righe di assorbimento |
astr. | dark-line spectrum | spettro d'assorbimento |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decisione "spettro radio" |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decisione relativa ad un quadro per la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea |
IT, el. | demodulated spectrum of radio-frequency signals | spettro demodulato dei segnali di radiofrequenza |
construct. | design floor response spectrum | spettro di risposta di piano base di progetto |
astr. | diffraction spectrum | spettro di diffrazione |
commun. | digital channel spectrum | spettro del canale numerico |
commun. | digital signal spectrum | spettro del segnale numerico |
commun. | direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique | tecnica di modulazione di fase bifase con distribuzione dello spettro in sequenza diretta |
sat.comm. | direct sequence spread spectrum modulation | modulazione a dispersione di spettro con sequenza diretta |
radio | direct sequence spread spectrum modulation | modulazione a spettro espanso a modulazione diretta di codice |
commun., IT | direct-monitoring of the spectrum | monitoraggio diretto dello spettro |
commun. | direct-monitoring of the spectrum | telefonia analogica |
chem. | discontinuous spectrum photometer | fotometro a spettro discontinuo |
commun. | discrete spectrum | spettro discreto |
commun. | discrete spectrum component | componente spettrale discreta |
agric. | distribution spectrum | spettro di polverizzazione |
agric. | distribution spectrum | spettro di ripartizione |
agric. | distribution spectrum | spettro di distribuzione |
commun. | Doppler spectrum | spettro Doppler |
astr. | double spectrum | spettro doppio |
agric. | droplet size spectrum | famiglia di goccie |
astr. | dynamic spectrum | spettro dinamico |
commun. | economic spectrum utilisation | utilizz.economica dello spettro |
commun. | economic spectrum utilisation | utilizzo efficiente dello spettro |
commun. | economic spectrum utilisation | utilizzazione razionale d ello spettro |
commun. | economic spectrum utilisation | efficienza di utilizzazione dello spettro |
commun. | economic spectrum utilization | efficienza di utilizzazione dello spettro |
commun. | economic spectrum utilization | utilizzazione razionale d ello spettro |
commun. | economic spectrum utilization | utilizz.economica dello spettro |
commun. | economic spectrum utilization | utilizzo efficiente dello spettro |
life.sc. | eddy spectrum | spettro di turbolenza dei vortici |
commun. | efficient spectrum utilisation | utilizz.economica dello spettro |
commun. | efficient spectrum utilisation | utilizzazione razionale d ello spettro |
commun. | efficient spectrum utilisation | utilizzo efficiente dello spettro |
commun. | efficient spectrum utilisation | efficienza di utilizzazione dello spettro |
commun. | efficient spectrum utilization | utilizz.economica dello spettro |
commun. | efficient spectrum utilization | utilizzo efficiente dello spettro |
commun. | efficient spectrum utilization | utilizzazione razionale d ello spettro |
commun. | efficient spectrum utilization | efficienza di utilizzazione dello spettro |
med. | electroencephalogram signal spectrum analyser | analizzatore dello spettro del segnale dell'elettroencefalogramma |
commun. | electromagnetic compatibility and radio spectrum matters | questioni relative alla compatibilità elettromagnetica e allo spettro delle radiofrequenze |
phys.sc., el. | electromagnetic spectrum | spettro elettromagnetico |
earth.sc., tech. | emission spectrum | spettro di emissione |
astr. | emission spectrum | spettro a righe d'emissione |
light. | luminescence emission spectrum | spettro di emissione per luminescenza |
astr. | emission spectrum | spettro d'emissione |
astr. | energy spectrum | spettro di energia |
commun. | energy spectrum recorder | registratore di spettro di potenza |
commun. | envelope curve of the transmission spectrum | curva dell'inviluppo dello spettro di emissione |
light. | equal energy spectrum | spettro di uguale energia |
el. | equi-energy spectrum | spettro di uguale energia |
stat., scient. | evolutionary spectrum | spettro evolutivo |
math. | evolutionary spectrum | spettro di evoluzione |
light. | excitation spectrum for a monochromatic component of specified wavelength <.i>λ of the emitted radiation | spettro di eccitazione |
earth.sc. | excited spectrum | spettro di eccitazione |
el. | fading power spectrum | spettro di potenza delle attenuazioni |
el. | filter passband of a spectrum analyser | banda passante del filtro di un analizzatore di spettro |
el. | filter passband of a spectrum analyzer | banda passante del filtro di un analizzatore di spettro |
commun. | fine analysis of the spectrum | analisi dettagliata dello spettro |
commun. | fine structure of the spectrum | struttura dettagliata dello spettro |
earth.sc. | fission neutron spectrum | spettro dei neutroni di fissione |
earth.sc. | fission spectrum | spettro di fissione |
earth.sc. | fissioning spectrum | spettro di energia dei neutroni di fissione |
med. | flame emission spectrum | spettro dall'emissione a fiamma |
astr. | flame spectrum | spettro di fiamma |
astr. | flash spectrum | flash spectrum |
astr. | flash spectrum | spettro flash |
astr. | flash spectrum | spettro lampo |
life.sc. | floor response spectrum | spettro di risposta di pianto |
med. | fortification spectrum | scotoma scintillante (amaurosis partialis fugax) |
med. | fortification spectrum | teicopsia (amaurosis partialis fugax) |
astr. | Fraunhofer spectrum | spettro di Fraunhofer |
commun. | frequency domain spectrum analyser | analizzatore di spettro nel dominio della frequenza |
commun. | frequency domain spectrum analyzer | analizzatore di spettro nel dominio della frequenza |
commun. | Frequency Hopping Spread Spectrum | spettro espanso a salto di frequenza |
sat.comm. | frequency hopping spread spectrum modulation | modulazione a dispersione di spettro con salto di frequenze |
radio | frequency hopping spread spectrum modulation | modulazione a spettro espanso a salti di frequenza |
nat.sc. | frequency response spectrum | spettro di risposta in frequenza |
el. | frequency spectrum in telecommunication | spettro delle frequenze |
commun., nat.sc. | frequency spectrum | spettro di frequenza |
CNC | frequency spectrum | spettro di frequenze |
el. | frequency spectrum of the delay fluctuations | spettro di frequenza delle fluttuazioni di ritardo |
commun. | frequency spectrum resource | risorsa spettro delle frequenze |
commun., IT | frequency-hopping spread spectrum | spettro esteso per diversificazione di frequenza |
commun. | Gaussian spectrum | spettro gaussiano |
commun. | general shape of the spectrum envelope | forma generale dell'inviluppo dello spettro |
commun. | general surveillance of the spectrum | controllo generale dello spettro |
phys.sc. | ghost lines in the spectrum | righe fantasma in uno spettro |
astr. | grating spectrum | spettro di diffrazione |
commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Libro verde sulla politica di spettro radio nel contesto delle politiche della Comunità europea: telecomunicazioni, radioemissioni, trasporti e R&S |
gen. | ground-motion spectrum | spettro di "ground motion" |
gen. | ground-motion spectrum | Spettro del movimento del suolo |
transp., mater.sc. | gust spectrum | spettro di raffica |
commun. | "Hoth" spectrum | spettro "Hoth" |
comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | Colori dello spettro in sequenza (A filter effect in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | Colori dello sprettro in sequenza (A filter effect in Windows Movie Maker) |
commun., IT | hybrid spread spectrum | spettro esteso ibrido |
sat.comm. | hybrid spread spectrum modulation | modulazione a dispersione di spettro ibrida |
IT | in-band part of the spectrum | parte di spettro entro la banda |
commun. | index of spectrum envelope approximation | indice di approssimazione dell'inviluppo spettrale |
earth.sc. | infrared spectrum | spettro infrarosso |
el. | instantaneous spectrum | spettro istantaneo |
earth.sc. | integral spectrum | curva di discriminazione |
math. | integrated spectrum | grafico della funzione spettro |
stat., scient. | integrated spectrum | funzione spettro integrale |
astr. | integrated spectrum | spettro integrale |
el. | interference spectrum | spettro di interferenza |
commun. | interfering spectrum | spettro delle interferenze |
gen. | intermediate spectrum reactor | reattore a spettro intermedio |
gen. | intermediate spectrum reactor | reattore intermedio |
gen. | intermediate spectrum reactor | reattore a neutroni intermedi |
nat.sc. | irradiation spectrum | spettro di radiazione |
nat.sc. | irradiation spectrum | spettro di irradiazione |
nat.sc. | irradiation spectrum | spettro di emissione |
tech., chem. | lamp giving a continuous spectrum | lampada a spettro continuo |
nat.sc. | life-form spectrum | spettro biologico |
commun., IT | to limit the signal spectrum | limitare lo spettro del segnale |
earth.sc. | line spectrum | spettro discreto |
el. | line spectrum | spetto a righe |
math. | line spectrum | linea spettro |
earth.sc. | line spectrum | spettro di righe |
antenn., opt. | line spectrum | spettro a righe |
commun., IT | low-pass Gaussian power spectrum | spettro di potenza gaussiano passa-basso |
commun., IT | macroscopic shape of the spectrum | forma macroscopica dello spettro |
earth.sc., el. | magnetic spectrum | spettro magnetico |
commun. | magnitude of the spectrum components | ampiezza delle componenti spettrali |
met. | manganese spectrum | linea del manganese |
earth.sc. | mass spectrum | spettro di massa |
earth.sc. | microwave absorption spectrum | spettro di microonde |
earth.sc. | microwave spectrum | spettro di microonde |
stat., scient. | mixed spectrum | funzione spettro mista |
math. | mixed spectrum | spettro misto |
gen. | mixed spectrum reactor | reattore a spettro misto |
earth.sc. | mixture gamma-ray spectrum | spettro gamma di miscela |
el. | modulation spectrum | spettro di modulazione |
agric., chem. | narrow-spectrum pesticide | fitofarmaco a spettro d'azione ristretto |
el. | narrow-band spectrum analyser | analizzatore di spettro a banda stretta |
el. | narrow-band spectrum analyzer | analizzatore di spettro a banda stretta |
commun. | near IR-spectrum | spettro dell'infrarosso vicino |
commun., IT | near-visible spectrum | spettro prossimo al visibile |
gen. | neutron spectrum | Spettro neutronico |
environ. | noise spectrum | spettro del rumore |
environ. | noise spectrum The range of frequencies occurring in the noise emitted by a source | spettro del rumore |
life.sc. | normalised elastic response spectrum | spettro di risposta elastico normalizatto |
el. | normalised power spectrum | spettro di potenza normalizzato |
el. | normalized power spectrum | spettro di potenza normalizzato |
commun. | octave band spectrum | spettro d'ottave |
commun. | octave of the spectrum | ottava dello spettro |
commun. | octave spectrum | spettro d'ottave |
transp., mater.sc. | operating load spectrum | spettro dei carichi durante il servizio |
el. | optical region of the spectrum | gamma ottica dello spettro |
commun., IT | optical spectrum | spettro ottico |
el. | orbit-spectrum capacity | capacità orbita-spettro |
commun., IT | orbit-spectrum resource | risorsa orbita-spettro |
commun., IT | orbit-spectrum utilization | utilizzazione dello "spettro-orbita" |
commun., IT | orbit-spectrum utilization | utilizzazione dell'orbita e dello spettro |
radio | out-of-band spectrum | spettro fuori-banda |
commun. | out-of-band spectrum of an emission | spettro fuoribanda di una emissione |
meas.inst. | particle spectrum analyzer | spettrometro di particelle |
radio | permissible out-of-band spectrum | spettro ammissibile fuori-banda |
tel. | phase sound spectrum | spettro acustico di fase |
math. | phase spectrum | spettro di fase |
tech., chem. | photometer with a discontinuous spectrum source | fotometro a spettro discontinuo |
commun. | picture of the spectrum distribution | rappresentazione della distribuzione spettrale |
earth.sc. | poloidal wave number spectrum | Spettro di numero d'onda poloidale |
earth.sc. | power density spectrum | densità spettrale della potenza |
earth.sc. | power density spectrum | densità spettrale di potenza |
CNC | power density spectrum | spettro di densità di potenza |
earth.sc. | power reciprocal spectrum | spettro mutuo di potenza |
tel. | power sound spectrum | spettro acustico di potenza |
radio | power spectrum | spettro di frequenza |
math. | power spectrum | funzione spettrale |
stat. | power spectrum | funzione di densità spettrale |
math. | power spectrum | spettro di potenza |
radio | power spectrum density | densità dello spettro di frequenza |
earth.sc. | power spectrum density | densità spettrale di potenza |
earth.sc. | power spectrum density | densità spettrale della potenza |
transp., mater.sc. | power spectrum density method | metodo della densità spettrale di energia |
el. | power spectrum envelope | inviluppo di uno spettro di potenza |
el. | power spectrum of the Gaussian noise | spettro di potenza del rumore gaussiano |
health. | pressure spectrum level | livello spettrale di pressione |
astr. | primary spectrum | spettro primario |
astr. | primary spectrum | aberrazione cromatica |
astr. | principal spectrum | spettro principale |
astr. | prismatic spectrum | spettro prismatico |
med. | protein spectrum | spettro delle proteine |
tech., chem. | proton spectrum | spettro protonico |
math. | pseudo-spectrum | pseudo spettro |
commun., IT | pulse spectrum | spettro degli impulsi |
commun., el. | pulse spectrum | spettro di un impulso |
commun. | pulsed magnetron transmitted spectrum | spettro ad impulsi trasmesso da magnetrone |
math. | quadrature spectrum | spettro di quadratura |
earth.sc. | radiation spectrum | spettro di raggi X |
meas.inst. | radiation spectrum analyzer | spettrometro di particelle |
commun., IT | radio frequency spectrum | spettro delle radiofrequenze |
commun. | radio spectrum | spettro delle radiofrequenze |
commun., el. | radio spectrum | spettro radio |
commun. | radio spectrum analysis | analisi dello spettro radioelettrico |
commun. | Radio Spectrum Committee | Comitato dello spettro radio |
commun., nat.sc. | Radio Spectrum Committee | comitato per lo spettro radio |
law, commun., nat.sc. | Radio Spectrum Decision | decisione "spettro radio" |
law, commun., nat.sc. | Radio Spectrum Decision | decisione relativa ad un quadro per la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea |
commun. | Radio Spectrum Policy Group | gruppo "Politica dello spettro radio" |
IT, tech. | Radio Spectrum Policy Group | Gruppo "Politica dello spettro radio" |
commun. | radio spectrum policy programme | programma relativo alla politica in materia di spettro radio |
gen. | radio-frequency spectrum | spettro radio |
commun. | radio-frequency spectrum | spettro delle radiofrequenze |
commun. | radio-frequency spectrum congestion | congestione dello spettro a radiofrequenza |
commun. | rational spectrum utilisation | utilizzazione razionale d ello spettro |
commun. | rational spectrum utilisation | utilizzo efficiente dello spettro |
commun. | rational spectrum utilisation | efficienza di utilizzazione dello spettro |
commun. | rational spectrum utilisation | utilizz.economica dello spettro |
commun. | rational spectrum utilization | efficienza di utilizzazione dello spettro |
commun. | rational spectrum utilization | utilizzazione razionale d ello spettro |
commun. | rational spectrum utilization | utilizzo efficiente dello spettro |
commun. | rational spectrum utilization | utilizz.economica dello spettro |
earth.sc. | reflectance spectrum | spettro di riflettenza |
textile | reflection spectrum | spettro di riflessione |
textile | relaxation spectrum | diagramma di rilassamento |
earth.sc., chem. | response spectra analysis | analisi da spettro do risposta |
gen. | response spectrum | spettro di risposta |
astr. | rotation-vibration spectrum | spettro di rotazione-vibrazione |
commun. | scanning speed of a spectrum analyser | velocità di scansione di un analizzatore di spettro |
commun. | schedule for monitoring spectrum occupancy | orario di controllo dell'occupazione dello spettro |
astr. | secondary spectrum | spettro secondario |
earth.sc. | seismic spectrum | spettro sismico |
el. | semi-empirical frequency spectrum | spettro di frequenza semi-empirico |
el. | separation of the spectrum components | separazione delle componenti spettrali |
el. | sequential spectrum analysis | analisi spettrale sequenziale |
el. | simultaneous spectrum analysis | analisi spettrale simultanea |
astr. | single spectrum | spettro singolo |
el. | slope of the spectrum envelope | pendenza dell'inviluppo dello spettro |
social.sc. | social spectrum | spettro societario |
nat.sc. | sodium spectrum | spettro del sodio |
earth.sc. | solar spectrum | spettro solare |
nat.sc. | sound frequency spectrum | spettro di frequenza sonora |
phys.sc. | sound pressure spectrum | spettro sonoro |
phys.sc. | sound pressure spectrum | spettro acustico |
phys.sc. | sound spectrum | spettro sonoro |
phys.sc. | sound spectrum | spettro acustico |
health. | sound spectrum analyser | analizzatore di frequenza |
earth.sc., environ. | sound spectrum of the environment | spettro sonoro del rumore ambientale |
earth.sc., environ. | sound spectrum of the environment | spettro di rumorosità dell'ambiente |
astr. | spark spectrum | spettro di scintilla |
med. | species spectrum | spettro delle specie |
tech., chem. | spectrophotometer using a source with a discontinuous spectrum | spettrofotometro a spettro discontinuo |
commun. | spectrum allocation | attribuzione degli spettri |
el. | spectrum amplitude | ampiezza spettrale |
el. | spectrum analyser | analizzatore spettrale |
el. | spectrum analyser | analizzatore di spettro |
commun., IT | spectrum analysis | analisi spettrale |
health. | spectrum analysis | analisi di frequenza |
el. | spectrum analyzer | analizzatore di spettro |
el. | spectrum analyzer | analizzatore spettrale |
meas.inst. | spectrum analyzer | analizzatore dello spettro |
astr. | spectrum binary | binaria a spettro doppio |
el. | spectrum component | componente spettrale |
el. | spectrum component | componente dello spettro |
el. | spectrum component level | livello delle componenti di uno spettro |
commun. | spectrum compression | compressione dello spettro |
commun. | spectrum congestion | congestione dello spettro |
commun. | spectrum conservation | utilizzazione economica dello spettro |
commun. | spectrum conservation | utilizzazione razionale dello spettro |
commun. | spectrum conservation | efficienza di utilizzazione dello spettro |
commun., el. | spectrum density | densità spettrale di potenza |
commun., el. | spectrum density | densità spettrale |
el., acoust. | spectrum density level | livello di densità spettrale |
el. | spectrum display | immagine dello spettro |
el. | spectrum display | diagramma dello spettro |
commun. | spectrum distribution | distribuzione spettrale |
commun., IT | spectrum dividend | dividendo digitale |
commun. | spectrum division | divisione dello spettro |
commun. | spectrum economy | utilizzazione razionale dello spettro |
commun. | spectrum economy | utilizzazione economica dello spettro |
commun. | spectrum economy | efficienza di utilizzazione dello spettro |
commun. | spectrum efficiency | utilizzo efficiente dello spettro |
commun. | spectrum efficiency | efficienza di utilizzazione dello spettro |
commun. | spectrum efficiency | utilizzazione razionale d ello spettro |
commun. | spectrum efficiency | utilizz.economica dello spettro |
commun. | spectrum frontiers | limiti dello spettro |
el., acoust. | spectrum level | livello di densità spettrale |
earth.sc. | spectrum library | biblioteca di spettri |
phys.sc. | spectrum line | riga spettrale |
med. | spectrum line | linea spettrale |
el. | spectrum locus | luogo spettrale |
astr. | spectrum-luminosity relation | relazione luminosità-tipo spettrale |
astr. | spectrum-luminosity relation | diagramma di Russell |
astr. | spectrum-luminosity relation | diagramma di Hertzsprung-Russell |
commun. | spectrum management | gestione dello spettro |
commun. | spectrum mask | maschera di spettro |
commun. | spectrum mask | spettro |
tech., el. | spectrum metrics | metrica dello spettro |
commun. | spectrum modification notice | avviso di modifica dello spettro |
el. | spectrum occupancy | occupazione di spettro |
astr. | spectrum of a meteor train | spettro di una scia |
agric. | spectrum of activity | raggio d'attività |
agric. | spectrum of activity | spettro d'azione |
med. | spectrum of activity | spettro d'attività |
pharma. | Spectrum of disease | Spettro della malattia |
med. | spectrum of disease | spettro della malattia |
tech. | spectrum of pulse energies | spettro di energia dell'impulso |
commun., IT | spectrum of the pulses | spettro degli impulsi |
astr. | spectrum of turbulence | spettro di turbolenza |
el. | spectrum-orbit-capacity | capacità orbita-spettro |
el. | spectrum partial display | immagine parziale di uno spettro |
el. | spectrum pattern | immagine dello spettro |
el. | spectrum pattern | diagramma dello spettro |
health. | spectrum pressure level | livello spettrale di pressione |
el. | spectrum recorder | registratore di spettro |
commun., IT | spectrum roll-off | scostamento di spettro |
gen. | spectrum sharing | condivisione di frequenze |
commun. | spectrum sharing | condivisione dello spettro di frequenze |
gen. | spectrum sharing | condivisione dello spettro |
el. | spectrum slope | pendenza dello spettro |
commun. | spectrum space | larghezza dello spettro |
el. | spectrum spreading code sequence | sequenza del codice di estensione di uno spettro |
el. | spectrum spreading factor | fattore di diffusione dello spettro |
earth.sc. | spectrum stabiliser | stabilizzatore di spettro |
earth.sc. | spectrum stabilizer | stabilizzatore di spettro |
astr. | spectrum variable | variabile spettroscopica |
commun. | spectrum width | larghezza dello spettro |
health. | speech spectrum | spettro vocale |
health. | speech spectrum | spettro del parlato |
agric. | spray spectrum | spettro di polverizzazione |
nat.sc., agric. | spray spectrum | grandezza delle gocce e quantita della miscela |
agric. | spray spectrum | spettro di ripartizione |
nat.sc., agric. | spray spectrum | spettro delle gocce |
agric. | spray spectrum | spettro di distribuzione |
sat.comm. | spread spectrum modulation | modulazione a dispersione di spettro |
commun. | spread spectrum modulation | modulazione ad espansione di spettro |
commun. | spread spectrum modulation | modulazione ad allargamento dello spettro |
radio | spread spectrum modulation | modulazione a spettro espanso |
el. | spread spectrum multiple access | accesso multiplo per allargamento dello spettro |
earth.sc., el. | spread spectrum pseudonoise | segnale a spettro allargato simulante il rumore |
nat.sc. | spread spectrum radar | radar a spettro esteso |
el. | spread spectrum signal | segnale a spettro allargato |
commun. | spread spectrum technique | tecnica di allargamento dello spettro |
phys.sc. | spurious lines in the spectrum | righe fantasma in uno spettro |
el. | spurious spectrum surrounding an oscillation | spettro spurio che circonda un'oscillazione |
astr. | stellar spectrum | spettro stellare |
astr. | symbiotic spectrum | spettro simbiotico |
commun., IT | tap-gain spectrum | spettro guadagno-presa |
environ. | the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation | una cresta dello spettro può essere attribuita a radiazioni X secondarie |
earth.sc. | time of flight spectrum analysis | analisi dello spettro con il metodo del tempo di volo |
el. | total continuous spectrum noise | soffio |
IT | transmission of wide-spectrum signals | trasmissione di segnali a largo spettro |
el. | transmission spectrum | spettro di emissione |
tech. | trichromatic spectrum component | componente tricromatica spettrale |
life.sc. | turbulence spectrum | spettro di turbolenza |
earth.sc., life.sc. | twilight spectrum | spettro del crepuscolo |
commun. | uniform frequency spectrum | spettro di frequenza uniforme |
el. | uniform power spectrum | spettro di potenza uniforme |
math. | uniform spectrum | spettro uniforme |
el. | uniform-spectrum random noise | rumore con spettro continuo |
el. | uniform-spectrum random noise | rumore bianco |
met. | uninterrupted spectrum | spettro continuo |
earth.sc., el. | unwanted frequency spectrum | spettro delle frequenze parassite |
commun. | up-link frequency spectrum | spettro di frequenza della tratta in salita |
el. | usable spectrum | parte utilizzabile dello spettro |
met. | velocity and acceleration spectra | di velocità e d'accelerazione |
met. | velocity and acceleration spectra | spettri di spostamento |
el. | video noise spectrum | spettro di rumore alle frequenze video |
el. | visible portion of the spectrum | porzione visibile dello spettro |
earth.sc., el. | visible spectrum | spettro visibile |
el. | visual display of spectrum occupancy | presentazione visiva dell'occupazione dello spettro |
commun. | visual monitoring of the radio-frequency spectrum | controllo visivo dello spettro a radiofrequenza |
el. | voltage spectrum analyser | analizzatore di spettro di tensione |
el. | voltage spectrum analyzer | analizzatore di spettro di tensione |
energ.ind. | wave directional spectrum | spettro direzionale delle onde |
med. | whole-body gamma spectrum analyser | radiametro biologico ad analizzatore di ampiezza |
med. | whole-body gamma spectrum analyzer | radiametro biologico ad analizzatore di ampiezza |
pharma. | wide-spectrum antibiotic | antibiotico a largo spettro |
earth.sc., el. | wide-spectrum noise | rumore a spettro largo |
el. | width of main spectrum | larghezza dello spettro principale |
earth.sc. | X-ray spectrum | spettro di raggi X |
earth.sc. | X-ray spectrum | spettro di radiazione X |