Subject | English | Italian |
meas.inst. | Abbe spectrometer | spettrometro d'Abbe |
med. | absorption spectrometer | spettrometro di assorbimento |
acoust. | acoustic spectrometer | spettrometro acustico |
meas.inst. | aerosol spectrometer | spettrometro ad aerosol |
nat.sc. | Alpha Magnetic Spectrometer | spettrometro magnetico alfa |
earth.sc. | alpha ray spectrometer | spettrometro alfa |
chem. | alpha-radiation spectrometer | spettrometro alfa |
meas.inst. | alpha-ray spectrometer | spettrometro alfa |
earth.sc. | anti-Compton gamma ray spectrometer | spettrometro gamma anti-Compton |
meas.inst. | anti-Compton gamma-ray spectrometer | spettrometro di raggi gamma anti-Compton |
nat.sc. | atomic absorption spectrometer | spettrometro ad assorbimento atomico |
tech. | atomic absorption spectrometer with flame | spettrometro ad assorbimento atomico a fiamma |
meas.inst. | audio-frequency spectrometer | spettrometro ad audiofrequenza |
automat. | audio-frequency spectrometer | spettrometro delle basse frequenze |
meas.inst. | automatic double-beam spectrometer | spettrometro automatico a due fasci |
tech., el. | automatic isotope mass spectrometer | spettrometro di massa automatico per isotopi |
el. | backscatter ultraviolet spectrometer | spettrometro per ultravioletto a retrodiffusione |
earth.sc. | beta ray spectrometer | spettrometro beta |
earth.sc. | beta ray spectrometer | spettrometro a raggi beta |
meas.inst. | beta-ray spectrometer | spettrometro a raggi beta |
meas.inst. | Bragg spectrometer | spettrometro a cristallo |
meas.inst. | chopper spectrometer | spettrometro a partitore di neutroni |
chem. | concentric spectrometer | spettrometro concentrico |
nat.sc., environ. | correlation spectrometer | spettrometro di correlazione |
chem. | correlation spectrometer | spettrometro a correlazione |
health. | crystal spectrometer | spettrografo a cristallo |
health. | crystal spectrometer | spettrometro a cristallo |
meas.inst. | delta-ray spectrometer | spettrometro a raggi delta |
tech. | differential optical absorption spectrometer | spettrometro ottico ad assorbimento differenziale |
automat. | double focusing magnetic spectrometer | spettrometro magnetico a doppio fuoco |
meas.inst. | double-focusing magnetic spectrometer | spettrometro magnetico a doppia focalizzazione |
tech. | electron bombardment mass spectrometer | spettrometro di massa a bombardamento di elettroni |
chem. | electron impact spectrometer | spettrometro a impatto elettronico |
el. | electron spectrometer | spettrometro ad elettroni |
nat.sc. | energy dispersive x-ray fluorescence spectrometer | spettrometro a fluorescenza dispersiva di raggi X |
tech. | fluorescence spectrometer | spettrometro a fluorescenza |
earth.sc. | Fourier transform infrared spectrometer | spettrometro infrarosso a trasformata di Fourier |
earth.sc. | gamma ray spectrometer | spettrometro gamma |
nat.sc. | gamma ray spectrometer | spettrometro a raggi gamma |
meas.inst. | gamma-ray spectrometer | spettrometro gamma |
chem. | gas chromatograph-tandem mass spectrometer | gascromatografia/spettrometria di massa tandem |
nat.sc., el. | glow discharge mass spectrometer | spettrometro di massa con sorgente a "Glow Discharge" |
nat.sc., el. | glow discharge mass spectrometer | spettrometro di massa con scarica a bagliore |
chem. | Goetz aerosol spectrometer | spettrometro per aerosol Goetz |
meas.inst. | helium spectrometer | spettrometro ad elio |
tech. | high-field multinuclear nuclear magnetic resonance NMR spectrometer | spettrometro a campo forte multinucleare a risonanza magnetica nucleareNMR |
earth.sc., chem. | high-frequency plasma emission spectrometer | spettrometro di emissione a plasma indotto ad alta frequenza |
commun. | high-resolution imaging spectrometer | spettrometro ottico ad alta risoluzione |
nat.sc. | high-resolution mass spectrometer | spettrometro di massa ad alta risoluzione |
meas.inst. | Hilger spectrometer | spettrometro di Hilger |
chem. | HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer | HPLC accoppiato ad uno spettrometro di massa a triplo quadrupolo |
tech. | inductively coupled mass spectrometer | spettrometro di massa induttivo |
nat.sc. | inductively coupled plasma emission spectrometer | spettrometro ad emissione di plasmi accoppiati per induzione |
nat.sc., el. | inductively coupled plasma mass spectrometer | spettrometro di massa a plasma ad accoppiamento induttivo |
tech. | inductively coupled plasma spectrometer | spettrometro a plasma ad accoppiamento per induzione |
tech. | inductively-coupled plasma mass spectrometer | spettrometro di massa a plasma ad accoppiamento |
meas.inst. | infrared spectrometer | spettrometro a radiazione infrarossa |
earth.sc. | infra-red spectrometer | spettrometro a raggi infrarossi |
nat.sc. | infra-red spectrometer with Fourier transformation | spettrometro infrarosso a trasformazione di Fourier |
meas.inst. | interference spectrometer | spettrometro ad interferenza |
meas.inst. | ionization spectrometer | spettrometro a cristallo |
meas.inst. | limited sector spectrometer | spettrometro a settore limitato |
meas.inst. | magnetic resonance spectrometer | spettrometro a risonanza magnetica |
meas.inst. | magnetic spectrometer | spettrometro magnetico |
gen. | mass spectrometer | spettrometro di massa |
chem. | mass spectrometer for determining isotope ratios | spettrometro di massa di rapporti isotopici |
tech., el. | mass-spectrometer leak detection | prova di perdita allo spettrometro di massa |
tech., el. | mass-spectrometer leak test | prova di perdita allo spettrometro di massa |
el. | microwave spectrometer | spettrometro di microonde |
meas.inst. | microwave spectrometer | spettrometro microonde |
nat.sc. | molecular beam mass spectrometer | spettrometro di massa a fascio molecolare |
earth.sc. | neutron spectrometer | spettrometro neutronico |
earth.sc. | nuclear magnetic resonance spectrometer | spettrometro a risonanza magnetica nucleare |
tech. | on-line single particle mass spectrometer | spettrometro di massa a particella singola on line |
meas.inst. | optical spectrometer | spettrometro ottico |
meas.inst. | pair spectrometer | spettrometro alle coppie |
meas.inst. | parallel-plate spectrometer | spettrometro a lamiere parallele |
meas.inst. | photoelectric spectrometer | spettrometro fotoelettrico |
chem. | portable mass spectrometer | spettrometro di massa portatile |
el. | proton spectrometer | spettrometro a protoni |
earth.sc. | proton-recoil spectrometer | spettrometro a protoni di rinculo |
tech. | quadrupole glow discharge mass spectrometer | spettrometro di massa quadripolare con tubo a scarica a bagliore |
chem. | quadrupole mass spectrometer | spettrometro di massa a quadrupolo |
radiol. | radiation spectrometer | spettrometro di radiazioni |
earth.sc. | radiation spectrometer | spettrometro di radiazione |
automat. | radio-spectrometer | radiospettrometro |
astr. | radio-spectrometer | spettrografo dinamico |
astr. | radio-spectrometer | radio spettrometro |
meas.inst. | radiofrequency spectrometer | spettrometro AF |
textile | Raman spectrometer | spettrometro Raman |
earth.sc. | recoil proton spectrometer | spettrometro a protoni di rinculo |
environ. | samples collected by means of an aerosol spectrometer | i campioni furono raccoltimediante uno spettrometro per aerosol |
meas.inst. | scanning gamma spectrometer | spettrometro gamma a canale mobile |
earth.sc., life.sc. | Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Chartography | spettrometro ad assorbimento per scansione di immagini destinato alla cartografia atmosferica |
earth.sc., life.sc. | Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Chartography | SCIAMACHY |
earth.sc., tech. | scintillation spectrometer | spettrometro a scintillazione |
med. | scintillation spectrometer ft | spettrometro a scintillazione |
nat.sc. | secondary ionisation mass spectrometer | spettrometro di massa con sorgente a ionizzazione secondaria |
meas.inst. | semicircular focusing magnetic spectrometer | spettrometro di massa a focalizzazione circolare |
automat. | semicircular-focusing magnetic spectrometer | spettrometro di massa a focalizzazione semicircolare |
health. | semiconductor spectrometer | spettrometro a semiconduttore |
earth.sc. | solids mass spectrometer | spettrometro di massa |
tech. | spectrometer operating on the principle of detection by coincidence | spettrometro a rilevamento per coincidenza |
tech. | spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation | spettrometro a rilevamento per scintillazione liquida |
earth.sc. | spectrometer with optical emission | spettrometro ad emissione ottica |
chem. | spiral spectrometer | spettrometro a spirale |
earth.sc., tech. | tandem mass spectrometer | spettrometro di massa tandem |
nat.sc., el., industr. | thermal ionisation mass spectrometer | spettrometro di massa a ionizzazione termica |
tech. | thermal ionization mass spectrometer | spettrometro di massa a ionizzazione termica |
phys.sc. | time-of-flight neutron spectrometer | spettrometro di neutroni a tempo di volo |
phys.sc. | time-of-flight spectrometer | spettrometro a tempo di volo |
earth.sc. | total-ozone mapping spectrometer | spettrometro per il rilevamento cartografico dell'ozono totale |
chem. | triple quadrupole mass spectrometer | spettrometro di massa a triplo quadrupolo |
meas.inst. | ultraviolet spectrometer | spettrometro a radiazione ultravioletta |
med. | Ultraviolet Spectrometer | spettrometro ultravioletto |
tech. | vacuum noble gas mass spectrometer | spettrometro di massa a gas nobile |
tech. | vibrational spectrometer system | spettrometro vibrazionale |
tech. | wide-bore solids spectrometer | spettrometro per solidi ad ampio diametro |
IT, el. | X ray spectrometer | spettrometro X |
meas.inst. | X-ray spectrometer | spettrometro a raggi X |
earth.sc. | X-ray-spectrometer | spettrometro a raggi X |