| Subject | English | Italian |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSS |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e alcuni governi membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali per un programma cooperativo relativo allo sviluppo, l'acquisizione e l'utilizzazione di un laboratorio spaziale in collegamento con il sistema di navetta spaziale |
| transp., avia. | blade spacing system | sistema distanziatore delle pale |
| gen. | defence-in-space system | sistema di difesa nello spazio |
| astronaut., transp. | European space situational awareness system | sistema europeo di sorveglianza dell'ambiente spaziale |
| gen. | multinational space-based imaging system | sistema multinazionale di acquisizione di immagini dallo spazio |
| transp. | operational space application system | sistema applicativo spaziale operativo |
| gen. | optical space surveillance systems | impianti ottici di sorveglianza volumetrica |
| el. | space information system | sistema di informazione spaziale |
| commun. | space system | sistema spaziale |
| commun., el. | space telecommunication system | sistema di comunicazioni spaziali |
| gen. | space-based antiballistic-missile system | sistema di missili antibalistitici con base nello spazio |
| gen. | space-based antiballistic-missile system | sistema di missili antibalistici con base nello spazio |
| gen. | space-based defensive system | sistema di difesa con base nello spazio |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | sistema spaziale di comando, controllo, comunicazioni e spionaggio |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | sistema spaziale di comando,controllo,comunicazioni e spionaggio |
| tech. | space-saving non-symmetric system | sistema non simmetrico salvaspazio |
| gen. | space-surveillance system | sistema di sorveglianza dello spazio |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accordo addizionale all'Accordo istitutivo dell'Organizzazione provvisoria europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT INTERINALE", relativo al segmento spaziale del sistema di telecomunicazioni via satellite per servizi fissi |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accordo ECS |
| el. | terrestrial space system | sistema misto Terra-spazio |