Subject | English | Italian |
life.sc. | activated sludge simulation test | saggio di simulazione con fanghi attivi |
stat., agric. | cereals simulation model | modello di simulazione cereali |
life.sc. | climatic simulation system | sistema di simulazione delle condizioni climatiche |
commer. | commodity simulation model | modello di simulazione per i prodotti di base |
IT | computer simulation model | modello di simulazione mediante elaboratore |
health. | computer simulation of biomolecular processes | simulazione su computer di processi biomolecolari |
health. | computer-based simulation in diagnosis | simulazione su computer di diagnosi |
fin. | counterfactual simulation study | studio basato su simulazioni controfattuali |
earth.sc. | damage simulation in accelerators | simulazione del danno negli acceleratori |
IT, el. | electronic simulation of a failure | simulazione elettronica di un guasto |
IT, dat.proc. | environmental simulation program | simulatore d'ambiente |
IT, dat.proc. | environmental simulation programme | simulatore d'ambiente |
transp., avia. | flight simulation instructor | istruttore su simulatore di volo |
transp., avia. | flight simulation training device | dispositivo di addestramento |
transp., avia. | flight simulation training device | dispositivo di simulazione per addestramento |
transp., avia. | flight simulation training device | dispositivo di addestramento al volo simulato |
transp., avia. | flight simulation training device | apparecchiatura al suolo di allenamento al volo |
transp., avia. | flight simulation training device qualification | qualificazione dei dispositivi di addestramento al volo simulato |
gen. | flight simulation training device qualification | qualificazione FSTD |
transp., avia. | flight simulation training device user | utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulato |
gen. | flight simulation training device user | utilizzatore di FSTD |
transp., avia. | flight simulation training instructor | istruttore per l'addestramento al volo simulato |
stat. | forecasting and simulation model | modello di previsione e simulazione |
IT | graphics simulation possibility | possibilità di simulazione grafica |
IT | high performance simulation environment | ambiente di simulazione ad alte prestazioni |
industr., construct., chem. | horizontal load simulation test | prova di compressione sul piano orizzontale |
commun. | laboratory simulation experiment | esperimento di simulazione in laboratorio |
astronaut., transp. | launch center simulation console | console di simulazione del centro di lancio |
astronaut., transp. | launch centre simulation console | console di simulazione del centro di lancio |
industr., construct., chem. | line simulation test | prova di simulazione di linea |
commun. | loading simulation test | prova di simulazione di carico |
IT | mining simulation tool | strumento di simulazione dell'attività estrattiva |
IT, construct. | numerical simulation model | modello numerico di simulazione |
commun. | overall simulation model | modello globale di simulazione |
commun. | overall simulation model | modello di simulazione totale |
earth.sc. | plasma simulation computer code | codice di simulazione del plasma |
commun. | radar simulation workstation | stazione di simulazione radar |
IT, nat.sc. | river simulation software | software di simulazione idrologica |
earth.sc., el. | simulation aid | aiuto alla simulazione |
earth.sc. | simulation by the water table technique | simulazione alla tavola d'acqua |
mech.eng. | simulation chamber | camera di simulazione |
IT, dat.proc. | simulation formula | formula di simulazione |
econ. | simulation method | metodo di simulazione |
commun. | simulation mode | modo di simulazione |
commun. | simulation mode | modalità di simulazione |
math. | simulation model | modello di simulazione |
earth.sc. | simulation of a plasma | simulazione di un plasma |
fin. | simulation of a stress scenario | prove di stress |
fin. | simulation of a stress scenario | stress test |
commun., transp. | simulation of traffic | simulazione del traffico |
transp. | simulation of traffic scenarios | simulazione di situazioni di traffico |
gen. | simulation on active and inactive blocks | simulazione su blocchi attivi e inattivi |
mater.sc. | simulation platform | piattaforma di simulazione |
commun. | simulation run | ciclo di simulazione |
econ. | simulation technique | metodo di simulazione |
commun. | simulation test | prova di simulazione |
ed. | simulation training | formazione in simulazione |
tech. | simulation tunnel | tunnel di simulazione |
IT | thermal simulation software | software di simulazione termica |
transp. | traffic simulation model | modello di simulazione del traffico |
transp. | traffic simulation program | programma di simulazione del traffico |