Terms containing Simple

Subject	English	Italian
agric.	agitation by simple return to the tank	agitazione per reimmissione del liquido nel serbatoio
agric.	agitation by simple return to the tank	agitazione idraulica
transp.	automatically tensioned simple catenary	catenaria a semplice regolazione
transp.	automatically tensioned simple contact line	catenaria a semplice regolazione
health.	chronic simple glaucoma	glaucoma cronico (Glaucoma chronicum simplex)
gen.	distributed simple majority	maggioranza semplice ripartita
gen.	distributed simple majority	maggioranza ripartita semplice
gen.	distributed simple majority vote	votazione a maggioranza semplice
gen.	distributed simple majority vote	voto a maggioranza semplice ripartita
gen.	distributed simple majority vote	votazione a maggioranza ripartita semplice
earth.sc.	effective simple process factor	fattore efficace di separazione di uno stadio
earth.sc.	effective simple process factor	fattore effettivo di processo semplice
health.	homogeneous simple layer wall	parete semplice omogenea
mech.eng.	horizontal broaching machine with simple slide	brocciatrice orizzontale a slitta semplice
earth.sc.	ideal simple process factor	fattore teorico di separazione ad un solo stadio
earth.sc.	ideal simple process factor	fattore di processo semplice ideale
health., pharma.	large simple trial	studio allargato pragmatico
health., pharma.	large simple trial	megatrial
chem.	liquefaction by simple compression	liquefazione per il semplice aumento di pressione
med.	marginal simple gingivitis	gengivite marginale semplice
lab.law.	member of staff doing simple work	agente incaricato di compiti semplici
fin.	on simple application	dietro semplice richiesta
met.	ordinary or simple housing	gabbia chiusa ordinaria
fin.	payable on simple certification	versato su semplice attestazione
IT	Really Simple Syndication	diffusione veramente semplice
IT, engl.	Really Simple Syndication	Really Simple Syndication
gen.	relative/simple majority	maggioranza semplice
gen.	relative/simple majority	maggioranza relativa
math.	simple abnormal curve	curva anormale semplice
med.	simple acne	acne
med.	simple acne	acne volgare
mech.eng.	simple action clutch	innesto a effetto semplice
transp.	simple-adjustment suspension	sospensione a semplice regolazione
law	simple adoption	adozione semplice
obs., proced.law.	simple adoption	adozione ordinaria
met.	simple alloy steel	acciaio ternario
med.	simple angioma	angioma semplice (angioma telangiectaticum, angioma simplex)
health.	simple anthracosis	antracosi semplice
el., sec.sys.	simple apparatus	costruzione semplice
law	simple arbitrage	arbitraggio semplice
law	simple arbitrage	arbitraggio diretto
law	simple assault	lesione semplice
law, interntl.trade.	simple assertion, unsubstantiated by relevant evidence	semplice asserzione non suffragata dalle relative prove
commun., IT	simple authentication	autenticazione mediante parola d'ordine
gen.	simple axle	asse semplice
law, busin., labor.org.	simple bankruptcy	amministrazione controllata
transp., construct.	simple beam	trave semplicemente appoggiata
industr., construct.	simple beam	trave semplice
el.	simple beam aerial	antenna a fascio semplice
el.	simple beam antenna	antenna a fascio semplice
earth.sc.	simple bending	flessione semplice
met.	simple blow	prova di resistenza alla rottura all'urto
insur.	simple bonus	bonus semplice
med.	simple branched acinar gland	ghiandola acinosa semplice ramificata
mech.eng.	simple broach drilling machine	trapano monofuso
mech.eng.	simple broach drilling machine	trapano monomandrino
mech.eng.	simple broach drilling machine	trapanatrice a mandrino semplice
med.	simple bronchitis	Bronchite cronica semplice
med.	simple bullous epidermolysis	epidermolisi bollosa semplice (epidermolysis bullosa simplex)
industr., construct., chem.	simple bushing	filiera a una fila di ugelli
earth.sc.	simple cascade	cascata semplice
gen.	simple cell	cellula semplice
med.	simple cholera	gastroenterite acuta (cholera nostras summer cholera)
med.	simple cholera	colera nostras (cholera nostras summer cholera)
med.	simple chronic bronchitis	bronchite cronica semplice
agric.	simple cleft graft	innesto a spacco semplice
comp., MS	simple client	client semplice (A type of cache client that does not have a routing table and thus does not need network connectivity to all cache hosts in the cache cluster. Because data traveling to simple clients from the cluster may need to travel across multiple cache hosts, simple clients may not perform as fast as a routing clients)
med.	simple coal worker's pneumonoconiosis	pneumoconiosi semplice dei lavoratori del carbone
med.	simple columnar epithelium	epitelio colonnare semplice
med.	simple columnar epithelium	epitelio cilindrico semplice
work.fl.	simple concept	concetto semplice
law	simple contract	scrittura privata
law	simple contract	atto privato
environ., forestr.	simple coppice	trattamento a ceduo semplice
environ., forestr.	simple coppice	ceduo semplice
environ., forestr.	simple coppice system	trattamento a ceduo semplice
environ., forestr.	simple coppice system	ceduo semplice
agric.	simple creep drinker for piglets	abbeveratoio a sifone
med.	simple cuboidal epithelium	epitelio cubico semplice
construct.	simple culvert	tombino senza muri frontali
scient.	simple cusp	cuspide
work.fl.	simple descriptor	descrittore semplice
med.	simple diffusion	diffusione semplice
med.	simple diffusion	trasporto per diffusione semplice
med.	simple diffusion	diffusione passiva
social.sc.	simple discrimination	discriminazione semplice
med.	simple dislocation	lussazione semplice
agric.	simple distillation plant	apparecchio di distillazione semplice
gen.	simple distributed majority	maggioranza semplice ripartita
gen.	simple distributed majority	maggioranza ripartita semplice
law	simple distributed majority vote	votazione a maggioranza semplice
agric.	simple distributed majority vote	maggioranza semplice ripartida
interntl.trade.	simple distributed majority vote	votazione a maggioranza ripartita semplice
gen.	simple distributed majority vote	voto a maggioranza semplice ripartita
gen.	simple dual majority	doppia maggioranza semplice
tech.	simple / dual operation	utilizzazione semplice / gemellata
fin.	simple earnings per share	rapporto utili per azione semplice
fin.	simple ecu reference	semplice riferimento a un importo in ECU
stat.	simple effect	effetto semplice
law	simple electoral quotient method	metodo del quoziente elettorale semplice
chem.	simple electrode	elettrodo semplice
ed.	simple end-to-end protocol	protocollo semplice da capo a capo
med.	simple epithelium	epitelio monostratificato
med.	simple epithelium	epitelio semplice
el.tract.	simple catenary equipment with single contact wire	catenaria semplice a un filo
el.tract.	simple catenary equipment with twin contact wires	catenaria semplice a doppio filo
astr.	simple equivalent pendulum	pendolo matematico
transp.	simple-expansion locomotive	locomotiva a semplice espansione
coal., chem.	simple explosive	esplosivo semplice
med.	simple eye	ocello
med.	simple eye	ommatidio
med.	simple eye	occhio semplice
astr.	simple eyepiece	oculare semplice
stat.	simple fact	asserzione a due modalità
med.	simple familial cranial hypertrophy	ipertrofìa cranica familiale semplice
comp., MS	simple feature	funzionalità semplice (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium)
law	simple federal decree	decreto federale semplice
agric., chem.	simple fertilizer	fertilizzante semplice
agric., chem.	simple fertilizer	concime semplice
comp., MS	Simple Filter tab	scheda Filtro semplice (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values)
med.	simple flat pelvis	bacino piatto
scient., el.	simple flat plate	profilo diritto
scient., el.	simple flat plate	profilo con linea media retta
scient., el.	simple flat plate	profilo non inarcato
chem.	simple folded plate structure	struttura a pannelli prismatici semplici
chem.	simple folding	piegatura semplice
IT	simple fraction	frazione semplice
met.	simple fracture	frattura semplice
med.	simple fracture	frattura chiusa
met.	simple gate	colata rotonda
med.	simple glandular cheilitis	malattia di Puente (cheilitis glandularis simplex)
med.	simple glaucoma	glaucoma ad angolo largo
med.	simple glaucoma	glaucoma semplice
med.	simple glaucoma	glaucoma cronico
health.	simple glaucoma	glaucoma cronico (Glaucoma chronicum simplex)
med.	simple glaucoma	glaucoma ad angolo aperto
med.	simple glucoside	glucide semplice
med.	simple glycinuria	glicinuria semplice
med.	simple goiter	gozzo semplice
met.	simple grate firing	focolare semplice a griglia
bank.	simple guarantee	fideiussione semplice
met.	simple hardening	tempera semplice
earth.sc.	simple harmonic motion	moto sinusoidale
nat.sc., agric.	simple heart shake	cretto centrale semplice
met.	simple housing	gabbia chiusa ordinaria
med.	simple hybrid	ibrido semplice
med.	simple hyperplasia	iperplasia semplice
math.	simple hypothesis	ipotesi semplice
med.	simple icterus of the newborn	ittero benigno dei neonati
med.	simple icterus of the newborn	ittero semplice dei neonati
work.fl., IT	simple index entry	semplice informazione di registro
work.fl., IT	simple index term	termine indice semplice
comp., MS	simple indicator	indicatore semplice (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc)
chem.	simple industrial product	prodotto industriale semplice
market., fin.	simple interest	interessi semplici
fin.	simple interest	interesse semplice
earth.sc.	simple intrusive	intrusivo semplice
med.	simple joint	articolazione semplice
comp., MS	simple keyframe	fotogramma chiave semplice (In an animation timeline, a type of keyframe that indicates a single property change at a point in time)
law	simple larceny, petty larceny	furto semplice
math.	simple lattice design	schema a reticolo semplice
market.	simple lay-out	rough
market.	simple lay-out	schizzo iniziale
market.	simple lay-out	rough layout
market.	simple lay-out	bozza
med.	simple leaf	foglia semplice
mech.eng.	simple lifting bucket	benna ordinaria
stat., fin.	simple linear regression	regressione lineare semplice
stat., fin.	simple linear trend model	modello di tendenza lineare semplice
stat., fin.	simple linear trend model	modello con trend lineare semplice
IT, dat.proc.	simple link	definizione di processo di associazione semplice
IT, dat.proc.	simple link	associazione semplice
IT, dat.proc.	simple link process definition	definizione di processo di associazione semplice
IT, dat.proc.	simple link process definition	associazione semplice
law	simple loan	prestito a consumo
law	simple loan	mutuo
med.	simple lobule	lobulo semplice (lobulus simplex)
IT	Simple Mail Transfer Protocol	protocollo semplice per il trasferimento di posta
econ.	simple majority	maggioranza semplice
gen.	simple majority	maggioranza relativa
bank.	simple majority of the votes	maggioranza semplice
comp., MS	simple mapping	mapping semplice (The mapping that is automatically established when User Name Mapping maps Windows domain users to UNIX users with the same names)
comp., MS	Simple Markup view	visualizzazione Commenti semplici (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability)
med.	simple membrane	membrana unitaria
med.	simple membrane	membrana semplice
radio	simple digital modulation	modulazione numerica semplice
fin.	simple moving average	media mobile semplice
IT	simple name	nome semplice
comp., MS	simple network	rete semplice (A type of operations network in which one operation is started and completed before the next operation begins)
IT, industr.	Simple Network Management Protocol	protocollo semplice per la gestione della rete
comp., MS	Simple Network Management Protocol trap	trap SNMP (An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity)
gen.	simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching	semplici operazioni di spolveratura, vagliatura, cernita, classificazione, assortimento
piez.	simple packaged crystal oscillator	oscillatore a cristallo semplice
nat.sc., chem.	simple packing void	vuoto di impaccamento semplice
law	simple partnership	società semplice
commun.	simple perceptron	percettrone semplice
nat.sc.	simple perforation	perforazione semplice
health.	simple perforation plate	placca di perforazione semplice
med.	simple perianth	perianzio semplice
med.	simple perianth	perigonio
med.	simple phobia	fobia semplice
earth.sc.	simple photo electronic storage tube	fototubo a memoria semplice
comp., MS	simple PIDL	PIDL semplice (A PIDL that is parsed without disk verification)
nat.sc.	simple pit	punteggiatura semplice
nat.sc.	simple pit-pair	coppia semplice
med.	simple pneumoconiosis	pneumoconiosi semplici
industr., construct.	simple point passage	rimettitura a punta
transp.	simple points	deviatoio semplice ordinario
met.	simple points	scambio semplice
IT, dat.proc.	simple precision	precisione semplice
commer., environ., industr.	simple pressure vessel	recipiente semplice a pressione
econ.	simple products	prodotti semplici
IT	simple programmable logic device	rete logica programmabile
law	simple promise	semplice promessa
fin.	simple protest	protesto semplice
stat.	simple random sampling	campionamento casuale semplice
math.	simple random sampling	campione semplice
math.	simple random sampling	campione casuale semplice
comp., MS	simple recovery model	modello di recupero con registrazione minima (A database recovery mode that minimally logs all transactions sufficiently to ensure database consistency after a system crash or after restoring a data backup. The database is recoverable only up to the time of its most recent data backup, and restoring individual pages is unsupported)
stat.	simple regression	regressione semplice
met.	simple regular cross-section	sezione semplice e regolare
commun.	simple resale of capacity	semplice rivendita di capacità
law	simple reservation	riserva semplice
earth.sc., agric.	simple return to the tank of liquid	ritorno nel serbatoio
earth.sc., agric.	simple return to the tank of liquid	reimmissione del serbatoio
insur.	simple reversionary bonus	beneficio semplice retrocesso
insur.	simple risk	rischio semplice
law	simple robbery	rapina semplice
industr., construct., chem.	simple-row bushing	filiera a una fila di ugelli
stat.	simple sample	campione singolo
math.	simple sample	campione semplice
stat.	simple sample	campione non stratificato
stat.	simple sampling	campionamento semplice
med.	simple schizophrenia	schizophrenia simplex
IT	simple sensor	sensore semplice
el.mach.	simple separation	separazione semplice
med.	simple sequence DNA	DNA a sequenza semplice
med.	simple sequence DNA	DNA satellite
med.	simple serous cystadenoma	cistadenoma sieroso
gen.	simple servo-mechanism	servomeccanismo semplice
commun.	simple set-top box SSTB	ricevitore digitale semplice
comp., MS	simple shape	forma semplice (A shape in an orchestration that cannot be collapsed and cannot contain other shapes)
nat.sc.	simple sieve plate	placca cribrosa semplice
commun.	simple signal	segnale semplice
law	simple signature	firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
construct.	simple skin cladding	rivestimento monostrato
earth.sc.	simple sound source	sorgente sonora semplice
met.	simple span roofs with trussed rafters	tetti a due falde su capriate
med.	simple squamous epithelium	epitelio pavimentoso semplice
gen.	simple stiffening	irrigidimento semplice
industr., construct.	simple stitch	maglia semplice
math.	simple structure	struttura semplice
work.fl., IT	simple structured thesaurus	tesoro a struttura semplice
comp., MS	simple style	stile semplice (A style that is used for Expression Blend controls that contain simplified templates based upon the set of Windows Presentation Foundation system controls)
med.	simple sugar	zucchero semplice
construct.	simple support	appoggio semplice
IT	simple system	sistema semplice
gen.	simple system	impianto singolo
stat.	simple table	tavola a una entrata
math.	simple table	tavola semplice
agric.	simple tariff table	sistema di tariffe differenziato per classi di feracità
comp., MS	Simple TCP/IP Services	servizi TCP/IP semplificati (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day)
met.	simple test machine	macchina di prova semplice
chem.	simple tile	massa unica
med.	simple tissue	tessuto semplice
nat.sc.	simple tone	suono sinusoidale
nat.sc.	simple tone	tonalità pura
nat.sc.	simple tone	tono puro
nat.sc.	simple tone	suono puro
gen.	Simple torsion test for wire	prova di torsione semplice del filo
mater.sc.	simple-to-use production processes	produzione mediante procedimenti di facile attuazione
el.	simple transmission	trasmissione unidirezionale
met.	simple trimming	sbavatura grossolana
cultur.	simple trumpet	tromba semplice
med.	simple tubular gland	ghiandola tabulare semplice
industr., construct.	simple twill	twill semplice
comp., MS	simple type	tipo semplice (Primitive type that is used for defining properties in the conceptual schema)
med.	simple urethritis	uretrite non-gonococcica
med.	simple urethritis	uretrite aspecifica
med.	simple urethritis	pseudogonorrea
med.	simple urethritis	uretrite non-specifica
med.	simple urethritis	uretrite semplice
med.	simple vegetable extract	estratto vegetale semplice
life.sc.	simple vein deposit	giacimentodi tipo filoniano semplice
el.	simple ventilation	ventilazione semplice serie
mun.plan., construct.	simple ventlight	finestre a movimento composto
mun.plan., construct.	simple ventlight	finestra a visiera multipla ad asse scorrevole
mun.plan., construct.	simple ventlight	finestra a visiera semplice ad asse scorrevole
mun.plan., construct.	simple ventlight	finestra a visiera a asse scorrevole
nat.sc., agric.	simple vineyard stair	scala semplice di vigneto
comp., MS	simple volume	volume semplice (A dynamic volume made up of disk space from a single dynamic disk. A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together)
agric.	simple water trough	abbeveratoio semplice
industr., construct.	simple yarn	monofilo
gov.	staff doing simple work	agente incaricato di compiti semplici
el., acoust.	strength of a simple sound source	valore massimo del flusso dovuto a una sorgente puntiforme
law	to take its decisions by a simple majority	prendere le decisioni a maggioranza semplice
law	the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority	il Consiglio di amministrazione prende le sue decisioni a maggioranza semplice
agric., mech.eng.	the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism	la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio
med.	verrucose simple angioma	angioma verrucoso
mech.eng.	vertical broaching machine with simple slide	brocciatrice verticale a slitta semplice
industr., construct.	watch with simple movement	orologio a movimento semplice
met.	water-tube boiler with simple header	caldaia a tubi d'acqua con camera d'acqua non divisa