Terms containing Shell

Subject	English	Italian
met.	a cast shell process	trafilatura a freddo di tubi colati (of pipes)
environ., nat.res.	African soft-shell turtle	trionice africana (Trionyx triunguis)
transp., tech.	aluminium shell covered by a pliable skin	struttura in alluminio ricoperta di una pellicola flessibile
met.	arbor for shell-end mill	albero porta-fresa
mech.eng.	bearing shell extractor	smontacuscinetti
environ., nat.res.	black soft-shell turtle	trionice nera (Trionyx ater)
transp.	boiler-shell plate	viera di corpo cilindrico
transp.	boiler-shell plate	anello di caldaia
transp.	boiler-shell ring	viera di corpo cilindrico
transp.	boiler-shell ring	anello di caldaia
environ., nat.res.	brown soft-shell turtle	trionice pavone (Trionyx hurum)
mech.eng.	change in vessel shell thickness	Variazione nello spessore della parete del recipiente
mech.eng.	clam shell bucket	benna mordente
mech.eng.	clam shell bucket	benna a valve dentate
mech.eng.	clam-shell nozzle	ugello a due petali
earth.sc., mech.eng.	closed shell and tube condenser	condensatore a fascio tubiero con fasciame chiuso
agric.	cocoa dust and cocoa shell dust	polveri di cacao
coal.	coconut shell carbon	carbone di noce di cocco
el.	connection shell for cable penetration	Guscio di connessione per la penetrazione di cavi
environ., nat.res.	Cuatro Cienages soft-shell turtle	trionice nera (Trionyx ater)
agric.	to cut up shell fish	decorticare i crostacei
met.	cylindrical shell electrode	elettrodo a mantello cilindrico
hobby, cultur.	cylindrical shell portion	parte dell'involucro cilindrico
hobby, cultur.	cylindrical shell portion	Involucro cilindrico
environ., nat.res.	dark coloured soft-shell turtle	trionice scuro (Trionyx nigricans)
med.	double shell artificial eye	vetro a due strati
med.	egg shell calcification	silicosi con calcificazione a guscio d'uovo
ed., IT, R&D.	Evaluation of an Intelligent Tutoring System Shell for Industrial and Office Training	valutazione di guscio di sistema intelligente di addestramento per la formazione del personale addetto alla produzione e d'uffico
met., el.	furnace shell ID	diametro interno del tino
patents.	furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics	mobili, specchi, cornici, prodotti non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
environ., nat.res.	Ganges soft-shell turtle	trionice del Gange (Trionyx gangeticus)
patents.	goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	prodotti compresi nella classe 20 in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
patents.	goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
patents.	goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	prodotti, compresi nella classe 20, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
ichtyol.	hard shell clam	cappa dura Venus mercenaria
environ., nat.res.	Indian soft-shell turtle	trionice del Gange (Trionyx gangeticus)
antenn.	inner-shell electron	elettrone interno
agric.	inside of shell plating	faccia interna del fasciame esterno
met., el.	inside shell diameter	diametro interno del tino
agric.	lower shell of boiler	bollitore
el.	moulded shell machine	macchina tipo a semigusci
construct.	multi-shell chimney	camino ramificato
earth.sc., mech.eng.	multitubular shell and tube condenser	condensatore a fascio tubiero
earth.sc.	nucleus shell structure	struttura a strati del nucleo
earth.sc.	nucleus shell structure	struttura a orbite del nucleo
earth.sc.	nucleus shell structure	struttura a livelli del nucleo
earth.sc., mech.eng.	open shell and tube condenser	condensatore a fascio tubiero con fasciame aperto
transp.	opening in the shell plating	apertura nel fasciame esterno
antenn.	outer-shell electron	elettrone periferico
earth.sc., el.	outer-shell electron	elettrone della corteccia esterna
nat.sc., agric.	oyster-shell scale	aspidioto ostriforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis)
nat.sc., agric.	oyster shell scale	cocciniglia conchigliforme (Aspidiotis ostreaeformis)
nat.sc., agric.	oyster-shell scale	cocciniglia ostriforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis)
nat.sc., agric.	oyster-shell scale	cocciniglia conchigliforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis)
nat.sc., agric.	oyster shell scale	aspidioto ostriforme (Aspidiotis ostreaeformis)
environ., nat.res.	Peacock-marked soft shell turtle	trionice pavone (Trionyx hurum)
IT	15 pin D-shell video connector	connettore video a 15 piedini
nat.sc., agric.	red oyster shell scale	cocciniglia rossa del pero (Diaspis leperii)
transp.	rigid-shell construction	costruzione a conchiglia rigida
chem.	sand shell moulding	getto in conchiglia
chem.	sand shell moulding	formatura ad anima
agric., mater.sc.	shall-o-shell crown cork	tappo corona a pieghettatura bassa
agric., mater.sc.	shall-o-shell crown cork	tappo corona "shall-o-shell"
earth.sc., mech.eng.	shell and coil condenser	condensatore a serpentino e fasciame
earth.sc., mech.eng.	shell and coil evaporator	evaporatore a serpentino e carcassa
commun., industr., construct.	shell and slide carton	scatola pieghevole a cursore
el.	shell and tube condenser	condensatore a contro-corrente
chem.	shell and tube condenser	condensatore a fascio tubiero
earth.sc., mech.eng.	shell and tube evaporator	evaporatore a fascio tubiero
earth.sc., mech.eng.	shell and tube heat exchanger	scambiatore di calore a fascio tubiero
pack.	shell-and-slide box	astuccio con interno scorrevole
pack.	shell-and-slide box	astuccio pieghevole a manicotto
pack.	shell-and-slide carton	astuccio con interno scorrevole
pack.	shell-and-slide carton	astuccio pieghevole a manicotto
chem.	shell-and-tube exchanger	scambiatore di calore a involucro e tubi
met.	shell auger	trivella cava
industr., construct., met.	shell-backed	tubo Schellbach
health.	Shell bark	Desquamazione della corteccia
light.	shell base	attacco cilindrico
industr., construct., chem.	shell bevel	bisello a conchiglia
industr., construct., chem.	shell bevel	bisello a perla
gen.	shell body	corpo di granata
gen.	shell body	corpo di obice
met.	shell boiler	caldaia cilindrica
mech.eng.	shell boiler	caldaia a grandi corpi
mech.eng.	shell boiler	caldaia a grande volume d'acqua
life.sc., el.	shell boiler	ricevitore a cavità
light.	shell cap	attacco cilindrico
gen.	shell case	bossolo d'artiglieria
met.	shell cast	colato in guscio
met.	shell cast	fuso in guscio
met.	shell casting	colata in guscio
met.	shell casting	fusione a guscio
antenn.	shell circuit	circuito in conchiglia
law, fin.	shell company	società di comodo
law, commer., econ.	shell company	impresa cartiera
law, commer., econ.	shell company	cartiera
law, commer., econ.	shell company	shell company
law, commer., econ.	shell company	società cartiera
law, econ.	shell company	società fittizia
transp.	shell construction	costruzione a guscio
industr., construct., chem.	shell cooling	raffreddamento dell'anello
met.	shell core	anima a guscio
law, commer., econ.	shell corporation	impresa cartiera
law, commer., econ.	shell corporation	cartiera
law, commer., econ.	shell corporation	shell company
law, commer., econ.	shell corporation	società cartiera
met., el.	shell diameter	diametro del tino
el.	shell diffusion	diffusione pellicolare
agric.	shell disease	malattia del piede
transp.	shell door	portellone a fasciame
transp.	shell expansion plan	sviluppo del fasciame
transp.	shell expansion plan	piano dei ferri
chem.	shell-flour filler	carica inerte di farina di gusci
construct.	shell formwork	casseratura a paramento in prefabbricato di calcestruzzo
agric., mech.eng.	shell freezing	congelamento superficiale
agric., mech.eng.	shell freezing	congelamento in conchiglia
gen.	shell freezing	congelamento superficiale rapido
nat.sc.	shell-fruit	noce (nux)
agric.	shell-fruits	frutti in guscio
agric.	shell-fruits	frutti a guscio
book.bind.	shell gold	oro in conchiglia
earth.sc., chem.	shell ice	ghiaccio in tubetti
life.sc.	shell ice	conchiglia di ghiaccio
met.	shell innage	altezza del liquido in serbatoio
agric.	shell-less egg	uovo vano
IT, dat.proc.	shell macro	shell macro
IT, dat.proc.	shell macro	macro interprete di comandi
agric., chem.	Shell-Medrin	thiometon
earth.sc.	shell model	modello a strati
chem.	shell mold	stampo a conchiglia
chem.	shell molding	formatura ad anima
chem.	shell molding	getto in conchiglia
chem.	shell molding over male mold	formatura ad immersione
met.	shell mould	forma a guscio
chem.	shell mould	stampo a conchiglia
chem.	shell moulding	getto in conchiglia
met.	shell moulding machine	macchina per formatura a guscio
chem.	shell moulding over male mould	formatura ad immersione
met.	shell of blast furnace	rivestimento d'alto forno
met.	shell of blast furnace	camicia d'alto forno
met.	shell of bosh	mantello della sacca
construct.	shell of building	rustico
met.	shell of tension	rivestimento di tensione
met.	shell of well	corona d'un pozzo
met.	shell of well	anello d'un pozzo
met.	shell outage	altezza del vuoto (in serbatoio)
met.	shell pattern	modello al naturale
met.	shell plate	lamiera da rivestimento
met.	shell plate	lamiera di corpo (of a boiler, della caldaia)
pack.	shell plate	mantello di foglio metallico
transp., nautic., fish.farm.	shell plating	fasciame esterno
transp., nautic., fish.farm.	shell plating	fasciame esterno dello scafo
met.	shell reamer	alesatoio interno (carbide tipped, con estremità di carburo)
met.	shell rock	lumachella
nat.sc., agric.	shell secretion	formazione del guscio
industr., construct.	shell shake	cipollatura
industr., construct.	shell shake	girello
nat.sc., industr., construct.	shell shake	cipollatura passante
construct.	shell shape roofing	copertura con tettoie ovali
earth.sc.	shell-shaped erosion scarp	frana a forma di conchiglia
agric.	shell-shoot	orlo di accrescimento
transp., construct.	shell skin plate	manto di lamiera
astr.	shell-source model	modello sorgente-shell
astr.	shell-source model	modello a sorgente stratificata
astr.	shell star	stella shell
astr.	shell star	stella a shell
astr.	shell star	stella a inviluppo
met.	shell steel	acciaio per granate
met.	shell still	distillatore a caldaia
coal., chem.	shell still	caldaia di distillazionE
tech., industr., construct.	shell stitch fabric	maglia a punto ricoperto
met.	shell, strand shell	involucro solidificato
met.	shell, strand shell	pelle solidificata
met.	shell, strand shell	crosta solidificata
agric.	shell strength	solidità del guscio
agric.	shell strength	robustezza del guscio
agric.	shell strength	durezza del guscio
agric.	shell string	collettore di conchiglie
agric.	shell string	cordadi conchiglie
agric.	shell thickness	consistenza del guscio
agric., tech.	shell thickness	spessore del guscio
industr., construct., chem.	shell transfer	trasferimento di anelli
construct.	shell-type building	edificio a guscio
transf.	shell-type reactor	reattore con nucleo corazzato
earth.sc., el.	shell-type reactor	reattore corazzato
el.	shell-type transformer	trasformatore corazzato
el.	shell type transformer	trasformatore corazzato
transf.	shell-type transformer	trasformatore con nucleo corazzato
met.	shell und tube unit	scambiatore a tubi e mantello
met., el.	shell volume	volume del forno
transp., construct.	shell with ball valve	cucchiaio a bulbo
transp., construct.	shell with flap valve	cucchiaio a farfalla
transp., construct.	shell with flap valve	cucchiaio a valvola
transp., nautic.	side shell plating	fasciame delle murate
transp., nautic.	side shell plating	fasciame dei fianchi
med.	single shell artificial eye	vetro ad uno strato
transp.	single-shell coach body	cassa di carrozza a struttura portante
agric., industr.	slide and shell package	astuccio a tiretto
fish.farm.	soft-shell clam	cappa molle (Mya arenaria)
fish.farm.	Subgroup on Fish, Molluscs, Shell-fish and Products thereof	Sottogruppo " Pesci, molluschi e crostacei e prodotti a base di pesci, molluschi e crostacei "
chem.	tortoise-shell black	nero di guscio di testuggine
chem., el.	tube and shell reactor	reattore tubolare
construct.	turtle shell groyne	pennello a dorso di tartaruga
construct.	turtle shell groyne	pennello a dorso di elefante
chem.	twin-shell blender	miscelatore a V
chem.	twin-shell forming	soffiatura a conchiglia