| Subject | English | Italian |
| earth.sc. | absorber rod drive servicing cage | Gabbia di servizio del dispositivo di comando della barra assorbente |
| fin. | account servicing bank's reference | riferimento della banca domiciliaria del conto |
| patents. | accountancy and payroll services | servizi di contabilità e buste paga |
| patents. | accounting, bookkeeping and auditing services | servizi di contabilità, tenuta dei libri e di verifica dei conti |
| patents. | accounting services | servizi di contabilità |
| gen. | accruals for goods and services for which invoices have not yet been received | 2)fornitori c/ fatture da ricevere |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea |
| patents. | actuarial services | servizi attuariali |
| gen. | actuarial services | servizi attuari |
| med. | Administration and support services | Amministrazione e funzionamento |
| gen. | Advanced communications technologies and services | Tecnologie e servizi avanzati di comunicazione |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggio |
| gen. | Advisory Committee on postal services | comitato consultivo per i servizi postali |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro cabotaggio |
| gen. | advisory services | servizi di consulenza |
| gen. | advisory services for business management | servizi di cunsulenza per la direzione degli affari |
| gen. | Advisory Services to the Russian Insurance Industry | Servizi di consulenza all'industria russa delle assicurazioni |
| med. | after-care services | servizi per trattamenti ulteriori |
| med. | after-care services | servizi per trattamenti di post-assistenza |
| agric. | agricultural advisory services | divulgazione agronomica |
| gen. | agricultural and forestry advisory services | divulgazione agricola e silvicola |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | presentazione dello scambio di dati per i servizi di traffico aereo |
| patents. | air travel services | servizi di viaggi aerei |
| patents. | aircraft chartering services | servizi di noleggio di aeronavi |
| patents. | aircraft maintenance and repair services | servizi di riparazione e manutenzione di aeronavi |
| transp., avia. | aircraft servicing platform | area di stazionamento |
| patents. | airline services | servizi di linee aeree |
| patents. | air-transportation services | servizi di trasporto aereo |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | assistenza e pianificazione operativa di soluzioni ai problemi di computer |
| gen. | arrangements to provide consular services | intese relative ai servizi consolari |
| patents. | asset-management services | servizi di gestione di attivi |
| patents. | auctioneering services | servizi di vendita allasta |
| patents. | audio and video recording services | servizi di registrazione audio e video |
| patents. | audio recording services | servizi di registrazione audio |
| patents. | auditing services | servizi di verifica dei conti |
| patents. | automated payment services | servizi di pagamento automatizzato |
| patents. | banking and financial services | servizi bancari e finanziari |
| patents. | banking, financial and insurance services | servizi bancari, finanziari ed assicurativi |
| patents. | banqueting services | servizi di banchetti |
| patents. | bar services | servizi di bar |
| gen. | to be given the services of an interpreter | avvalersi dei servizi di un interprete |
| med. | bed services panel | trave testa letto |
| patents. | billing services | servizi di fatturazione |
| gen. | blood bank services | servizi di banche del sangue |
| patents. | bookkeeping services | servizi di tenuta dei libri |
| gen. | bookmobile services | servizi di casinò giochi |
| gen. | bookmobile services | servizi di biblioteche itineranti |
| patents. | broadcasting services | servizi di trasmissione |
| patents. | brokerage services | servizi di mediazione |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Gestione finanziaria e di bilancio,comunicazione,informatica |
| gen. | butler services | servizi di maggiordomo |
| patents. | cafeteria services | servizi di tavole calde |
| gen. | Capital Market Investment Advisory Services | Servizi di consulenza per gli investimenti sui mercati finanziari |
| patents. | car hire services | servizi di noleggio di automobili |
| gen. | catering services | assistenza ristorazione o servizio commissariatocatering |
| patents. | catering services | servizi di catering |
| gen. | catering services | servizio catering |
| gen. | catering services | servizio di ristoro |
| gen. | catering services | assistenza ristorazione catering |
| gen. | Central Language Services | Servizi linguistici centrali |
| gen. | chauffeur services | servizi di autisti |
| patents. | chemical analysis services | servizi di analisi chimica |
| gen. | chemistry services | servizi di chimica |
| gen. | child care services | nidi d'infanzia |
| patents. | child-care services | servizi di asili infantili |
| patents. | cleaning services | servizi di pulizia |
| patents. | club entertainment services | servizi dintrattenimento in club |
| gen. | club services entertainment or education | servizi di clubs divertimento o educazione |
| gen. | cocktail lounge services | servizi di bar |
| gen. | coffee services not of precious metal | servizi da caffè non in metallo prezioso |
| gen. | coffee services of precious metal | servizi da caffè in metallo prezioso |
| gen. | combat support services | unità di supporto bellico |
| gen. | Command and Coordinated Services Division | Divisione della condotta e dei servizi coordinati |
| gen. | commercial transactions relating to goods and services | transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi |
| gen. | Committee services | servizi per conferenze |
| gen. | Committee Services | servizio speciale |
| gen. | common services | servizi comuni |
| patents. | communication and interactive communication services | servizi di comunicazione e di comunicazione interattiva |
| patents. | communication services | servizi di comunicazione |
| patents. | communication services between computers | servizi di comunicazione tra computer |
| patents. | communication services provided on the Internet | servizi di comunicazione forniti su Internet |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | comunicazione, navigazione e sorveglianza |
| patents. | communications networking services | servizi di reti di comunicazioni |
| patents. | computer advisory services | servizi di consulenza informatica |
| patents. | computer consultancy and advisory services | servizi di consulenza informatica |
| patents. | computer consultancy services | servizi di consulenza in materia di computer |
| patents. | computer design and programming services | servizi di disegno e di programmazione di computer |
| patents. | computer help-line services | assistenza telefonica per computer |
| patents. | computer installation and maintenance services | servizi di installazione e manutenzione di computer |
| patents. | computer inter-communication services | servizi di intercomunicazione tra computer |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | programmazione di computer e servizi di consulenza informatica |
| patents. | computer programming and software services | servizi di programmazione per computer e servizi in materia di software |
| patents. | computer programming services | servizi di programmazione per computer |
| patents. | computer rental services | servizi di noleggio di computer |
| patents. | computer services | servizi informatici |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | servizi informatici, ovvero valutazione, analisi, prova e classificazione delle prestazioni di hardware informatico e di prodotti informatici |
| patents. | computer software and network design services | servizi di disegno di software e di reti informatiche |
| patents. | computer software design services | servizi di disegno di software |
| patents. | computer software maintenance services | servizi di manutenzione di software |
| patents. | computer software technical support services | servizi di assistenza tecnica in materia di software |
| patents. | computer support services | servizi di assistenza nel settore dellinformatica |
| patents. | computer time-sharing services | servizi di time sharing per lutilizzo di computer |
| patents. | computer training services | servizi di formazione nel campo dellinformatica |
| patents. | computer-aided design services | servizi di disegno assistito da computer |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | servizi di progettazione e di disegno industriale assistiti da computer |
| patents. | computer-software services | servizi in materia di software |
| patents. | conference services | servizi per conferenze |
| tech. | Conformance testing services | Servizi di verifica di conformità |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer |
| patents. | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | servizi di consulenza nel settore dellhardware e del software |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | servizi di assistenza e consulenza nella gestione e nellesercizio di imprese commerciali o industriali |
| patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | servizi di assistenza e manutenzione di hardware e software |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione |
| patents. | consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services | consulenze relative a cibi, bevande, catering, ristoranti e tavole calde |
| patents. | consultancy services relating to computer hardware and software | servizi di consulenza in materia di hardware e software |
| gen. | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | gruppo consultivo dei servizi giuridici |
| patents. | consulting services relating to computers and computer software | Servizi di consulenza riguardanti i computer e software informatici |
| gen. | contacts between sellers and users of products and services | contatti fra venditori e consumatori di prodotti e di servizi |
| gen. | contract for enrichment services | contratto di arricchimento |
| gen. | contract for services | appalto pubblico di servizi |
| agric. | contract for services | contratto di prestazione d'opera |
| gen. | contract for services | appalto di servizi |
| gen. | control rod drive mechanism servicing equipment | Attrezzatura di servizio per il meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| gen. | co-operatives producing goods and non-financial market services | società cooperative produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita |
| gen. | Corporate Services Directorate | Direzione Servizi amministrativi |
| patents. | cosmetics consultancy services | servizi di consulenza in materia di cosmetici |
| fin. | to cover servicing of the debt | assicurare il servizio del debito |
| patents. | crèche services | servizi di asili nido |
| gen. | cultural services and facilities | attrezzatura culturale |
| gen. | cultural services and facilities | servizi culturali |
| patents. | data communication services | servizi di comunicazione di dati |
| patents. | data recovery services | servizi di recupero dati |
| patents. | data storage and retrieval services | servizi di archiviazione e reperimento di dati |
| patents. | data storage services | servizi di archiviazione di dati |
| patents. | data transmission services | servizi di trasmissione di dati |
| patents. | data-processing services | servizi di elaborazione di dati |
| gen. | dating services | clubs per incontri |
| fin. | debt-servicing capacity | capacità di indebitamento |
| patents. | delivery services | servizi di consegna |
| med. | demand for health services | domanda di servizi sanitari |
| comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | Gestione e manutenzione immagini distribuzione (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| gen. | development of advanced services | sviluppo del terziario avanzato |
| agric. | development of agricultural advisory services | sviluppo della divulgazione agricola |
| gen. | DG Internal Market and Services | DG Mercato interno e servizi |
| patents. | diagnostic services | servizi diagnostici |
| patents. | direct marketing services | servizi di marketing diretto |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi |
| gen. | Directorate-General for Sessional Services | Direzione Generale della Segretaria d'Assemblea |
| gen. | discotheque services | servizi di discoteche |
| patents. | discothèque services | servizi di discoteche |
| patents. | distribution services | servizi di distribuzione |
| patents. | draftsmans services | servizi di un disegnatore |
| patents. | dress-design services | servizi prestati da disegnatori di moda |
| gen. | dyeing services | servizi di tintoria |
| patents. | editors services | servizi di un redattore |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | servizi educativi e di intrattenimento, ovvero programmi e serie televisive |
| patents. | education and training services | servizi di educazione e di formazione |
| patents. | education information services | servizi di informazione nel campo dellistruzione |
| patents. | education, training and entertainment services | servizi di educazione, formazione e divertimento |
| patents. | educational and entertainment services | servizi in materia di educazione e di divertimento |
| patents. | educational and instruction services | servizi di educazione e istruzione |
| patents. | educational, instructional and training services | servizi in materia di educazione, istruzione e formazione |
| patents. | educational services | servizi educativi |
| patents. | educational, teaching and training services | servizi in materia di educazione, insegnamento e formazione |
| patents. | educational, training and entertainment services in general | servizi dinsegnamento e di formazione, di educazione e di divertimento in generale |
| patents. | electronic banking services | servizi bancari elettronici |
| patents. | electronic bulletin board services | servizi di bollettini dinformazione elettronici |
| patents. | electronic communication services | servizi di comunicazione elettronica |
| patents. | electronic data interchange services | servizi elettronici di interscambio di dati |
| patents. | electronic database services | servizi di banche dati elettroniche |
| patents. | electronic mail services | servizi di posta elettronica |
| patents. | electronic news agency services | servizi elettronici di agenzie dinformazioni (notizie) |
| patents. | electronic payment services | servizi di pagamento elettronico |
| patents. | electronic publishing services | servizi di editoria elettronici |
| patents. | emergency vehicle repair services | servizi di riparazione di urgenza di veicoli |
| patents. | employment agency services | servizi di agenzie di collocamento |
| patents. | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management | servizi di ufficio di collocamento e consulenza in materia di personale e gestione del personale |
| patents. | employment consultancy services | servizi di consulenza in materia di occupazione |
| commun., IT | end-to end servicing | servizio da estremo a estremo |
| patents. | engineering consultancy services | servizi di consulenza di ingegneria |
| patents. | engineering drawing services | servizi di disegno tecnico |
| patents. | engineering services | servizi di ingegneria |
| gen. | entertainer services | servizi per artisti di spettacoli |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | rete europea dei servizi tecnologici per attività di contrasto |
| gen. | exceptional services | servizi eccezionali |
| agric. | Extension services | Servizi d'inquadramento/di divulgazione |
| patents. | facsimile communication and transmission services | servizi di comunicazione e trasmissione di fax |
| patents. | facsimile services | servizi di fax |
| patents. | facsimile transmission services | servizi di trasmissione via fax |
| patents. | factoring services | servizi di factoring |
| patents. | fashion show services | servizi relativi a spettacoli di moda |
| gen. | Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989 | Legge sul collocamento |
| patents. | financial analysis services | servizi di analisi finanziarie |
| patents. | financial and investment services | servizi finanziari e in materia di investimenti |
| patents. | financial and monetary services | servizi finanziari e monetari |
| patents. | financial appraisal services | servizi di stime finanziarie |
| patents. | financial clearing services | servizi di compensazione finanziaria |
| patents. | financial consultancy services | servizi di consulenza finanziaria |
| patents. | financial information services | servizi di informazioni finanziarie |
| patents. | financial management services | servizi di gestione finanziaria |
| patents. | financial planning services | servizi di pianificazione finanziaria |
| patents. | financial research and information services | servizi di ricerca e dinformazione finanziaria |
| patents. | financial research services | servizi di ricerca finanziaria |
| patents. | financial services provided by building societies | servizi finanziari forniti da società di credito edilizio |
| fin. | financial servicing of the issue in Euros | servizio finanziario dell'emissione in euro |
| patents. | financial sponsorship services | servizi di sponsorizzazione finanziaria |
| gen. | financing services | servizi di finanziamento |
| agric. | firm supplying services to farms | impresa di servizi agricoli |
| agric. | firm supplying services to farms | impresa di lavori per conto terzi |
| med. | follow-up services | servizi per trattamenti ulteriori |
| med. | follow-up services | servizi per trattamenti di post-assistenza |
| patents. | food cooking services | servizi di cottura di alimenti |
| patents. | food preparation services | servizi per la preparazione di alimenti |
| patents. | food takeaway services | servizi di alimenti per asporto |
| patents. | foreign currency services | servizi relativi alla valuta estera |
| patents. | franchising services | servizi di franchising (concessioni di vendita) |
| agric. | free exchange of services | libera circolazione dei servizi |
| gen. | free movement of persons, services and capital | libera circolazione delle persone, dei servizi e dei capitali |
| gen. | freedom of movement for persons, services and capital | libera circolazione delle persone, dei servizi e dei capitali |
| patents. | freight services | servizi di noleggio |
| patents. | freight-forwarding services | servizi di spedizione |
| patents. | gaming and gambling services | servizi di giochi di denaro e giochi dazzardo |
| patents. | gaming services | servizi di gioco dazzardo |
| gen. | General Services | servizi generali |
| patents. | graphic-design services | servizi di progettazione grafica |
| tax. | greater freedom to provide financial services | liberalizzazione delle prestazioni di servizi finanziari |
| gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro verde sulla protezione giuridica sei servizi criptati nel mercato interno |
| gen. | Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services | Libro verde sulle garanzie dei beni di consumo e dei servizi post-vendita |
| gen. | Green Paper on services of general interest | Libro verde sui servizi di interesse generale |
| gen. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Libro verde sulla protezione giuridica sei servizi criptati nel mercato interno |
| mech.eng. | ground servicing bar | barra di servizio a terra |
| gen. | Heads of Administrative Services | Capi dell'amministrazione |
| gen. | health club services | clubs della salute |
| med. | health services | servizio sanitario |
| med. | health services | centri medici |
| med. | health services research | ricerca sui servizi sanitari |
| gen. | holiday camp services entertainment | servizi di campi di vacanze divertimento |
| patents. | hospital services | servizi ospedalieri |
| med. | hospital with primary care level services | ospedale del grado di assistenza uno |
| org.name. | HR Policy and Servicing Support Branch | Sottodivisione politiche delle risorse umane e supporto alla prestazione di servizi |
| org.name. | HR-Servicing | Servizio risorse umane |
| patents. | industrial design services | servizi di progettazione industriale |
| patents. | information and advisory services relating to the aforesaid | servizi di informazione e consulenza relativi ai suddetti servizi |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rete di informazione e coordinamento |
| patents. | information services relating to telecommunications | servizi di informazione in materia di telecomunicazioni |
| patents. | instruction services | servizi di istruzione |
| patents. | insurance and financial services | servizi assicurativi e finanziari |
| patents. | insurance, financial and banking services | assicurazioni, servizi finanziari e bancari |
| patents. | insurance services | servizi assicurativi |
| gen. | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Proprietà intellettuale e industriale,libertà di stabilimento e libera prestazione di servizi,segnatamente nel settore delle professione regolamentate,mezzi d'informazione |
| patents. | intellectual property agency services | servizi di agenzia relativi a proprietà intellettuale |
| patents. | intellectual-property services | servizi in materia di proprietà intellettuale |
| gen. | Inter Services Intelligence | servizi segreti pakistani |
| gen. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici |
| gen. | Intergroup on Public Services | Intergruppo "Servizi pubblici" |
| gen. | internal computing services in central units | informatica interna delle unità centrali |
| gen. | internal market for services | mercato interno dei servizi |
| gen. | internal market in services | mercato interno dei servizi |
| gen. | internal services market | mercato interno dei servizi |
| patents. | internet access services | servizi di accesso a Internet |
| patents. | Internet advice services | servizi di consulenza relativi a Internet |
| patents. | Internet communication services | servizi di comunicazione via Internet |
| tax. | intra-Community supply of services | prestazione intracomunitaria di servizi |
| patents. | investment advisory services | servizi di consulenza in materia di investimenti |
| patents. | investment banking services | servizi di investment banking |
| patents. | investment management services | servizi di gestione di investimenti |
| patents. | investment services | servizi in materia di investimenti |
| patents. | investment trust services | servizi di società d'investimento |
| patents. | investment trusteeship and advisory services | servizi di consulenza e amministrazione fiduciaria di investimenti |
| gen. | ISDN user access for permanent services | accesso d'utente per servizi permanenti |
| gen. | Joint Committee on Postal Services | comitato paritario delle poste |
| gen. | Joint Committee on Services | commissione mista per i servizi |
| gen. | joint services corrective training centre | centro interforze per addestramento correttivo |
| patents. | laboratory services | servizi di laboratorio |
| patents. | laboratory testing services | servizi di analisi di laboratorio |
| gen. | Land Forces Services | Esercizi delle Forze terrestri |
| patents. | leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment | servizi di noleggio riguardanti apparecchi ed attrezzature per le telecomunicazioni |
| patents. | leasing services | servizi di noleggio |
| gen. | legal services | servizi di contenzioso |
| gen. | Legal Services' Consultative Working Party | gruppo consultivo dei servizi giuridici |
| gen. | linking up of European archives services | collegamento in rete dei servizi di archivi europei |
| fin., insur., agric. | loan servicing costs | spese di finanziamento |
| fin., insur., agric. | loan servicing costs | oneri finanziari |
| fin., insur., agric. | loan servicing costs | costo di finanziamento |
| gen. | local services | servizi zonali |
| patents. | lodging and boarding services | servizi di alloggio e pensione |
| patents. | lodging services | servizi di alloggio |
| gen. | Main Division for A Services and Support | Divisione principale degli esercizi A e degli affari d'esercizio |
| gen. | Main Division for B Services and Army Material | Divisione principale degli esercizi B e del materiale dell'esercito |
| gen. | Main Division for C Services and Training Facilities | Divisione principale degli esercizi C e dell'infrastruttura per l'istruzione |
| patents. | management consultancy services | servizi di consulenza di gestione aziendale |
| gen. | management of central services | gestione dei servizi centrali |
| gen. | Management of services | Gestione dei servizi |
| patents. | management services for exhibition facilities | servizi di gestione di installazioni per esposizioni |
| patents. | management training services | servizi di formazione in materia di gestione |
| gen. | market services | servizi commerciali |
| patents. | marketing and advertising services | servizi pubblicitari e di marketing |
| patents. | marketing and promotional services | servizi di marketing e promozionali |
| patents. | marketing and public relations services | servizi di marketing e pubbliche relazioni |
| patents. | marketing services | servizi di marketing |
| patents. | massage services | servizi di massaggi |
| patents. | medical assistance services | servizi di assistenza medica |
| patents. | medical clinic services | servizi di clinica medica |
| patents. | medical laboratory services | servizi di laboratori medici |
| patents. | medical treatment services | servizi relativi a trattamenti medici |
| patents. | metal treatment services | servizi di trattamento dei metalli |
| gen. | midwife services | servizi di ostetrico |
| gen. | mobile library services | servizi di casinò giochi |
| gen. | mobile library services | servizi di biblioteche itineranti |
| patents. | mortgage services | servizi ipotecari |
| patents. | motion picture and video-rental services | servizi di noleggio di pellicole cinematografiche e di video |
| patents. | motion picture studio services | servizi di studi cinematografici |
| patents. | motion picture-rental services | servizi di noleggio di pellicole cinematografiche |
| patents. | motor vehicle maintenance and repair services | servizi di manutenzione e riparazione di veicoli a motore |
| gen. | municipalization of services | municipalizzazione dei servizi |
| patents. | musical entertainment services | spettacoli musicali |
| gen. | newly significant goods and services | beni e servizi recentemente significativi |
| patents. | news agency services | servizi di agenzia di informazioni |
| patents. | news clipping services | servizi di ritagli di notizie |
| patents. | news programme services | servizi di notiziari |
| gen. | news reporters services | servizi di cronisti |
| patents. | news services | servizi dinformazione |
| patents. | news-reporting services | servizi di cronisti |
| patents. | nightclub and discotheque services | servizi di locali notturni e discoteche |
| patents. | nightclub services | servizi di locali notturni |
| tax. | obligation to make a return imposed upon recipients of certain services | obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi |
| patents. | office services | servizi di ufficio |
| comp., MS | offline servicing | installazione offline (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is not currently running. For example, you can update a Windows image with security updates, language packs, or other packages) |
| patents. | operational business services | servizi di gestione daffari |
| gen. | Operational Services Division | Divisione dei servizi dell'esercito |
| med. | operator services | servizi d'operatore |
| gen. | opticians' services | servizi di ottici |
| gen. | orchestra services | servizi di orchestre |
| patents. | organization of entertainment services | servizi di organizzazione di divertimenti |
| gen. | packaging design services | servizi di disegnatori per imballaggi |
| gen. | packet-and circuit-switched data services | trasmissione di dati a commutazione di pacchetto o di circuito |
| patents. | paging services | servizi cercapersone |
| gen. | paging services radio or telephone | servizi di chiamata radioelettrica |
| gen. | paid services | servizi forniti a titolo oneroso |
| gen. | Pan-European eGovernment Services Committee | Comitato dei servizi paneuropei di governo elettronico |
| patents. | parcel delivery services | servizi di consegna di colli |
| gen. | Parliamentary Services | Servizi del Parlamento |
| gen. | partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services | società produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita |
| patents. | passenger transport services | servizi di trasporto passeggeri |
| patents. | patent agency services | servizi di agenzie di brevetti |
| patents. | pay per view television transmission services | servizi di trasmissionie per televisione a pagamento |
| transp. | periodic servicing of a motor vehicle | revisione periodica del veicolo a motore |
| patents. | personal equity and personal pension services | servizi di investimenti azionari personali e di pensioni integrative |
| patents. | personal equity services | servizi di capitali personali |
| patents. | personal pension services | servizi di pensioni personali |
| patents. | personnel management services | servizi di gestione del personale |
| patents. | personnel services | servizi relativi al personale |
| org.name. | Personnel Servicing Group | Gruppo di Servizio al Personale |
| patents. | pharmaceutical research and development services | servizi di ricerca e sviluppo farmaceutici |
| patents. | pharmacy services | servizi di farmacia |
| gen. | photocomposing services | fotocomposizione |
| patents. | photocopying services | servizi di fotocopiatura |
| patents. | photograph library searching services | servizi di ricerca per fototeche |
| patents. | photographer services | servizi di fotografi |
| patents. | physical-education services | servizi di educazione fisica |
| tax. | place of supply of services | luogo di una prestazione di servizi |
| gen. | Planning, contracts and general services | Programmazione,contratti e servizi generali |
| patents. | port services | servizi portuali |
| gen. | Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services | Comitato preparatorio alle riunioni dei capi dell'amministrazione |
| patents. | programming services | servizi di programmazione |
| gen. | to promote the expansion of mutual trade in goods and services | promuovere l'espansione degli scambi reciproci di beni e servizi |
| gen. | Promoting Operational Links with Integrated Services | Promozione dei collegamenti operativi integrati nei servizi |
| gen. | protection services | servizio responsabile della protezione delle personalità |
| patents. | providing access to on-line information and communication services | fornitura di accesso a servizi di informazione e comunicazione in linea |
| patents. | providing on-line support services for computer program | servizi di assistenza on-line per utenti di programmi informatici |
| agric. | provision of agricultural services | prestazione di servizi agricoli |
| gen. | provision of services | prestazioni di servizi |
| patents. | public relations services | servizi di pubbliche relazioni |
| gen. | public services | servizi pubblici |
| gen. | public telecommunications services | servizi pubblici di telecomunicazione |
| gen. | public utility services | servizi di utilità generale |
| patents. | publication services | servizi di pubblicazione |
| patents. | public-house services | servizi di pub |
| patents. | publicity services | servizi pubblicitari |
| gen. | quarrying services | sfruttamento di cave |
| patents. | radio and television entertainment services | servizi di intrattenimento radiofonico e televisivo |
| patents. | radio entertainment services | servizi di intrattenimento radiofonico |
| patents. | radio, telephone or telegraph communications services | servizi di comunicazione radiofonica, telefonica o telegrafica |
| gen. | recording studio services | servizi di studio di registrazione |
| med. | regular passenger services | servizi regolari di viaggiatori |
| gen. | relocation services for businesses | servizi di rialloggio per imprese |
| gen. | removal services | trasloco di mobilia |
| gen. | to remove from the services covered by medical insurance | ritirare dall'elenco dei medicinali rimborsati dalla cassa malattia |
| agric. | rendering of services | servizio |
| agric. | rendering of services | prestazione di servizio |
| patents. | reservation services for accommodation | servizi di prenotazione di alloggi |
| patents. | reservation services for accommodation and hotels | servizi di prenotazione di alloggi e alberghi |
| patents. | reservation services for hotel accommodation | servizi di prenotazione di sistemazioni alberghiere |
| gen. | safe deposit services | deposito in casseforti |
| patents. | safety deposit services | servizi di deposito in casseforti |
| gen. | screening exercise on Commission's services | screening dei servizi della Commissione |
| gen. | secretarial services | servizi di segreteria |
| gen. | Sector for Personnel and Support Services | settore personale e servizi di sostegno |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - postal services | Comitato di dialogo settoriale - poste |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - telecommunications services | Comitato di dialogo settoriale - telecomunicazioni |
| patents. | security guard services | servizi di guardie giurate |
| patents. | security services | servizi di sicurezza |
| patents. | security services relating to valuables | servizi di sicurezza per valori |
| gen. | services, agencies and departments | servizi, istituzioni e organismi |
| gen. | services centre | centro di servizi |
| gen. | services contract | appalto pubblico di servizi |
| gen. | services for firms or businesses | servizi in favore delle aziende |
| gen. | services for the protection of public figures | servizio responsabile della protezione delle personalità |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Servizi,investimenti,TRIMS,doppio uso,norme e certificazioni,relazioni esterne nei settori della ricerca,della scienza,dell'energia nucleare e dell'ambiente |
| gen. | services tableware of precious metal | vasellame in metalli preziosi |
| gen. | services tableware of precious metal | servizi vasellame in metalli preziosi |
| gen. | services provided for remuneration | prestazioni fornite dietro retribuzione |
| gen. | services schedule | Elenco di impegni specifici |
| law, commer., transp. | servicing agreement | accordo di assistenza alla clientela |
| fin. | servicing of borrowing and lending operations | servizio dell'assunzione ed erogazione dei prestiti |
| fin. | servicing of borrowing and lending operations | servizio dei prestiti passivi e dei mutui |
| automat. | servicing time | durata di manutenzione |
| astr. | servicing tower | torre di lancio |
| astr. | servicing tower | torre di servizio |
| comp., MS | servicing window | finestra di manutenzione (A user-defined time period that can be assigned to a virtual machine, host, or service to indicate when that object is available to be taken offline (for example, to perform maintenance)) |
| agric. | social services | assistenza sociale |
| agric. | social services | prestazione sociale |
| gen. | Social Services Board CASS | Consiglio d'amministrazione per i servizi sociali CASS |
| gen. | Special Air Services | servizi speciali aerotrasportati |
| tax. | special scheme for electronically supplied services | regime speciale dei servizi forniti per via elettronica |
| gen. | specialised services | servizi specializzati |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione |
| gen. | sport camp services | campi stages di addestramento sportivo |
| patents. | sporting and cultural services | servizi sportivi e culturali |
| patents. | sporting services | servizi sportivi |
| patents. | sports club services | servizi di club sportivi |
| patents. | sports entertainment services | servizi di intrattenimento sportivo |
| patents. | sports information services | servizi di informazione sportiva |
| patents. | sports instruction services | servizi di istruzione sportiva |
| patents. | sports-park services | servizi di parchi sportivi |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Comitato permanente delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione |
| mater.sc. | supplier of interface services | fornitore di servizi d'interfaccia |
| agric. | support services for agricultural holdings | servizio di sostegno alle aziende agricole |
| gen. | Swiss public services Union | SSP-VPOD |
| patents. | tailoring services | servizi di sartoria |
| patents. | tax-preparation and consulting services | servizi di preparazione e consulenza in materia fiscale |
| patents. | tax-preparation services | servizi di preparazione in materia fiscale |
| gen. | tea services not of precious metal | servizi per il tè non in metallo prezioso |
| gen. | tea services of precious metal | servizi da tè in metalli preziosi |
| patents. | technical and legal searching and research services | servizi di riceca tecnica e scientifica |
| patents. | technical support services | servizi di assistenza tecnica |
| patents. | technological consultation services | servizi di consulenza tecnologica |
| patents. | technological research services | servizi di ricerca tecnologica |
| patents. | technological services relating to computers | servizi tecnologici riguardanti gli elaboratori elettronici |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | poste |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Telecomunicazioni,reti e servizi transeuropei |
| gen. | telegraph services | servizi telegrafici |
| gen. | telephone services | servizi telefonici |
| gen. | telex services | servizio di telex |
| patents. | testing services | servizi di collaudo |
| gen. | the functioning of after sales services | il funzionamento dei servizi post-vendita |
| gen. | the provision of those services which that technology is designed to improve or replace | la prestazione dei servizi che la suddetta tecnologia è intesa a migliorare o sostituire |
| patents. | ticket-reservation services | servizi di prenotazione di biglietti |
| patents. | tourist agency services | servizi di agenzie turistiche |
| patents. | tourist office services | servizi di uffici turistici |
| patents. | trade mark agency services | servizi di agenzie di marchi |
| patents. | training and support services | servizi di formazione e di assistenza |
| patents. | training services | servizi di formazione |
| patents. | transportation and storage services | servizi di trasporto e di deposito |
| patents. | travel agency and booking services | servizi di agenzia di viaggi e di prenotazione |
| patents. | travel agency services | servizi di agenzia viaggi |
| patents. | travel agency services for booking accommodation | servizi di agenzia di viaggi per prenotazioni alberghiere |
| patents. | travel courier services | servizi di guida per viaggi |
| patents. | travel guide services | servizi di guide turistiche |
| patents. | travel insurance services | servizi di assicurazioni turistiche |
| patents. | travel organisation and arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers | organizzazione di viaggi, organizzazione di servizi per turisti, visite turistiche di città, accompagnamento di viaggiatori |
| patents. | travel reservation services | servizi di prenotazione viaggi |
| patents. | travel services | servizi di viaggi |
| patents. | travel-arrangement services | servizi di organizzazione di viaggi |
| patents. | treasury services | servizi di tesoreria |
| gen. | unilateral termination of the contract for services | risoluzione unilaterale del contratto d'appalto |
| gen. | user access for permanent services | accesso d'utente per servizi permanenti |
| gen. | valuation of transactions in goods and services | valutazione delle operazioni su beni e servizi |
| patents. | vehicle parking services | servizi per il parcheggio di veicoli |
| patents. | vehicle rental and leasing services | servizi di noleggio di veicoli |
| patents. | vehicle repair services | servizi di riparazione di veicoli |
| patents. | vehicle service station services | servizi di stazioni di servizio per veicoli |
| patents. | vehicle-rental services | servizi di noleggio di veicoli |
| patents. | vehicle-towing services | servizi di rimorchio di veicoli guasti |
| patents. | vending machine rental services | servizi di noleggio di distributori automatici |
| patents. | veterinary and agricultural services | servizi veterinari e di agricoltura |
| patents. | veterinary services | servizi veterinari |
| patents. | weather information services | servizi di informazioni metereologiche |
| comp., MS | Windows Servicing | Manutenzione pacchetti Windows (A feature of Windows that provides servicing for Windows for the installation of update packages and other maintenance packages) |
| gen. | Working Group on Agricultural Advisory Services | Gruppo di lavoro " Divulgazione agricola " |
| gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services | Gruppo di lavoro " Depurazione dei gas residui : carbon coke, ghisa, riduzione diretta, servizi generali " |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore culturale cinema-stampa " |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore energetico " |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services - Pharmacists | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi -Farmacisti " |
| gen. | Working Party on Establishment and Services | Gruppo "Stabilimento e servizi" |
| obs. | Working Party on Financial Services Payment Services | Gruppo "Servizi finanziari" Servizi di pagamento |
| gen. | Working Party on Financial Services | Gruppo "Servizi finanziari" |
| gen. | Working Party on Postal Services | Gruppo "Servizi postali" |
| gen. | Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems | Gruppo di lavoro " Diritto di stabilimento e libera prestazione di servizi - Problemi generali " |
| gen. | Working Party on Safety Services in Industry | Gruppo di lavoro " Servizi di sicurezza nelle imprese " |