Subject | English | Italian |
fin., IT | agreement not to impose duties on the import of on-line services | accordo atto a esentare i servizi on-line dei dazi d'importazione |
transp. | branch-line service | servizio di un raccordo |
transp. | branch-line service charge | tassa per servizio raccordo privato |
patents. | computer help-line services | assistenza telefonica per computer |
commun., IT | console manual line service | servizio di gestione manuale delle chiamate da centralino |
transp. | facing route to a service line | ingresso diretto in un binario di servizio |
health. | front-line medical and health services | servizi sanitari di prima linea |
econ. | front-line service | servizio di prima linea |
IT | government on-line services | servizio amministrativo online |
IT | government on-line services | servizi di governo elettronico |
commun. | line out of service | linea fuori servizio |
commun., IT | 625 line services | servizio a 625 linee |
comp., MS | line-of-business service | servizio line-of-business (A service that exposes access to LOB data sources) |
el. | line-out-of-service signal | segnale di linea fuori servizio |
transp. | main-line service | servizio delle linee principali |
commun., IT | manual line service | servizio di gestione manuale delle chiamate |
commun. | manual originating line service | servizio di composizione manuale di numero telefonico da operatore |
commun., IT | manual terminating line service | servizio di inoltro manuale delle chiamate |
commun., IT | midnight line service | servizio telefonico notturno |
IT, dat.proc. | on line data service | centro ospite di banche di dati |
econ. | on line data service | centro ospite di banche dati |
IT, dat.proc. | on-line computer service | servizio di elaborazione in linea |
commun., IT | on-line information and communications service | servizio telematico |
environ. | on-line service | servizi online |
commun. | on-line service | servizio on-line |
environ. | on-line service Service providing an active connection with a communications network | servizi online |
telecom. | private line service | servizio di circuito affittato |
telecom. | private line service | servizio di linea dedicata |
telecom. | private line service | servizio di telecomunicazione di circuito permanente |
patents. | providing access to on-line information and communication services | fornitura di accesso a servizi di informazione e comunicazione in linea |
patents. | providing on-line support services for computer program | servizi di assistenza on-line per utenti di programmi informatici |
transp., mater.sc. | second-line servicing | manutenzione di seconda linea |
comp., MS | service agreement line | riga del contratto di assistenza (An itemization of tasks that are covered by a service agreement) |
transp. | service line | binario di servizio |
comp., MS | service order line | riga ordine di assistenza (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
comp., MS | service order line | riga dell'ordine di assistenza (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
commun. | shared-service line | linea duplex |
tel. | shared-service line | linea d'abbonato duplex |
comp., MS | straight-line service life depreciation method | metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile del cespite (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
comp., MS | straight-line service life remaining depreciation method | metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile rimanente del cespite (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
tel. | subscriber's service line | raccordo d'abbonato |