| Subject | English | Italian |
| comp., MS | Access Control Service | Servizio di controllo di accesso (The Windows Azure service that provides federated authentication and rules-driven, claims-based authorization for REST Web services) |
| commun., IT | additional service controls | controlli di servizio supplementari |
| transp., avia. | aerodrome control service | servizio di controllo di aerodromo |
| transp., avia. | aerodrome control service | Servizio di Controllo di Aeroporto |
| transp. | air traffic control service | servizio del controllo della circolazione aerea |
| transp. | air traffic control service | servizio di controllo del traffico aereo |
| transp., avia. | air traffic control service | controllo della circolazione aerea |
| transp., avia. | air traffic control service | servizio di controllo del traffico aero |
| commer., transp., avia. | approach control service | servizio di controllo di avvicinamento |
| transp., avia. | area control service | controllo regionale |
| transp., avia. | area control service | servizio di controllo di area |
| commun., IT | association control service | servizio controllo di associazione |
| commun., IT | association control service element | elemento di servizio per il controllo dell'associazione |
| commun., IT | association control service elements user | utente ACSE |
| commun., IT | association control service elements user | utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione |
| transp. | bilateral governmental control of services | controllo governativo bilaterale dei servizi |
| mun.plan., IT | building services control system | gestione centralizzata degli impianti tecnici |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio COV |
| fin., ed., lab.law. | control service | servizio di controllo |
| environ. | disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin | protezione dalle catastrofi |
| environ. | disaster control service | protezione dalle catastrofi |
| commun., IT | distribution service with user individual presentation control | servizio distributivo con controllo individuale d'utente sulla presentazione |
| commun., IT | distribution service without user individual presentation control | servizio distributivo senza controllo individuale d'utente |
| fish.farm. | fishery control services | servizi per il controllo della pesca |
| polit. | Internal Control Service | Servizio Controllo interno |
| patents. | loss-control and loss-adjustment services | servizi di controllo delle perdite e di liquidazione delle perdite |
| patents. | quality-control services | servizi di controllo di qualità |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | service brake control | comando del freno di servizio |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | service braking control | comando del freno di servizio |
| commun., IT | service control | controllo del servizio |
| comp., MS | Service Control Manager | Gestione controllo servizi (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines) |
| gen. | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | Servizio di controllo amministrativo del Consiglio federale (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| gen. | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | Controllo amministrativo del Consiglio federale (Controlla administrativa dal cussegl federal) |