| Subject | English | Italian |
| social.sc. | cooperative self-help | mutua assistenza |
| agric. | farmers' self-help | unione volontaria |
| agric. | farmers' self-help | mutualità agricola |
| social.sc. | mutual self-help | mutua assistenza |
| social.sc. | self-help | autosostegno |
| social.sc. | self-help centre | centro di mutua assistenza |
| social.sc. | self-help group | gruppo di mutua assistenza |
| construct. | self-help housing | autocostruzione |
| environ. | self-help programme A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others | programma di autogestione |
| commun., IT, social.sc. | self-help teleservice | servizio a distanza di fai-da-te |
| transp. | self-help trolley | carrellino portabagagli |