Subject | English | Italian |
commun. | Address Selective Secondary Radar | radar secondario a indirizzamento selettivo |
commun. | airborne selective calling decoder | decodificatore selcal |
earth.sc. | alpha selective monitor | monitore selettivo per radiazioni alfa |
agric. | asparagus selective harvester | raccoglitrice selettiva di asparagi |
IT | auto-selective | autoselettivo |
mech.eng., construct. | collective selective | manovra collettiva selettiva |
mech.eng., construct. | collective selective | manovra collettiva |
agric. | compulsory selective slaughter | abbattimento selettivo obbligatorio |
transp. | device emitting selective-yellow light | dispositivo che emette luce gialla selettiva |
commun. | digital selective calling | chiamata selettiva numerica |
commun. | Digital Selective Calling | chiamata selettiva numerica |
commun. | digital selective-calling equipment | apparecchiatura di chiamata selettiva numerica |
commun. | digital selective-calling system | sistema digitale di chiamata selettiva |
el. | exclusive digital selective calling frequencies | frequenze esclusive per chiamata selettiva numerica |
chem. | extraction by means of selective solvents | estrazione mediante solventi selettivi |
el. | fast selective fading | evanescenza selettiva rapida |
market. | franchise offer to prospects through selective media | offerta di franchising |
el. | frequency selective attenuation | attenuazione selettiva in frequenza |
commun. | frequency selective circuit | circuito selettivo |
radio | frequency selective fading | affievolimento selettivo |
el. | frequency selective voltmeter | voltmetro selettivo in frequenza |
commun. | harmonic selective ringing | segnalazione armonica di chiamata |
commun. | harmonic selective ringing | segnalazione selettiva di chiamata |
nat.sc. | ion-selective | ionoselettivo |
el. | ion selective electrode | elettrodo selettivo di ioni |
radiobiol. | ion-selective electrode | elettrodo ionoselettivo |
tech. | ion-selective membrane probe | sonda a membrana a selettività ionica |
med. | ion-selective pore | poro ioni-selettivo |
pack. | localized or selective corrosion | corrosione localizzata |
chem. | mass-selective detector | rivelatore selettivo di massa |
stat. | most selective confidence interval | intervalli di confidenza i più selettivi |
stat. | most selective confidence interval | intervallo di confidenza più selettivo |
stat. | most selective confidence intervals | intervalli di confidenza i più selettivi |
math. | most selective confidence intervals | intervalli di confidenza minimi |
math. | most selective confidence intervals | intervalli di confidenza i piu selettivi |
commun. | multiplexer using selective elements | combinatore di potenza con elementi selettivi |
IT | méthode d'augmentation sélective | approccio incrementale |
life.sc., el. | negative selective surface | superficie selettiva negativa |
gen. | negative selective surface | superfice selettiva negativa |
stat., scient. | Neyman most selective unbiased confidence intervals | i più corti intervalli di confidenza centrati di Neyman |
stat., scient. | Neyman most selective unbiassed confidence intervals | i più corti intervalli di confidenza centrati di Neyman |
commun., IT | non-selective call | chiamata non selettiva |
light. | non-selective detector of optical radiation | rivelatore non selettivo |
astr. | non-selective diffuser | diffusore grigio |
astr. | non-selective diffuser | diffusore non selettivo |
astr. | non-selective diffuser | diffusore neutro |
commun., IT | non-selective fading | evanescenza non selettiva |
agric., chem. | non-selective herbicide | disinfestante totale |
agric., chem. | non-selective herbicide | diserbante totale |
agric., chem. | non-selective herbicide | erbicida industriale |
agric., chem. | non-selective herbicide | erbicida totale |
agric., chem. | non-selective herbicide | diserbante non selettivo |
IT, dat.proc. | non-selective match | corrispondenza non selettiva |
life.sc. | non-selective medium | terreno non selettivo |
el. | non-selective optical absorption | assorbimento ottico non selettivo |
agric., chem. | non-selective pesticide | fitofarmaco ad ampio spettro d'azione |
el. | non-selective radiator | radiatore non selettivo |
astr. | non-selective radiator | corpo grigio |
commer. | non-transparent selective distribution system | sistema di distribuzione selettiva non trasparente |
el. | phase selective distortion | distorsione selettiva di fase |
transp. | pre-selective drive | cambio di velocità preselettivo |
gen. | processing using selective actions on radioelements | processo ad azione selettiva sui radioelementi |
el. | psophometer frequency-selective network | filtro psofometrico |
med. | selective ability | capacità selettiva |
life.sc. | selective absorption | assorbimento selettivo |
industr., construct. | selective absorption glass | vetro ad assorbimento selettiva |
work.fl. | selective abstracting service | servizio di analisi selettivo |
commun., IT | selective addressing | indirizzando selettivamente |
chem. | selective adsorption on activated carbon | assorbimento selettivo su carbone attivo |
chem. | selective adsorption process | processo di adsorbimento selettivo |
environ. | selective advantage | vantaggio selettivo |
transp. | selective aerial | zona del minimo |
transp. | selective aerial | ampiezza del minimo |
commun., transp. | selective aerial | antenna verticale nso per togliere l'ambiguità |
med. | selective agar plate | piastra di terreno selettivo agarizzato |
chem. | selective analyzer | sistema analitico selettivo |
gen. | selective and virtually instant access to the legislation | accesso selettivo e quasi instantaneo ai testi legislativi |
med. | selective angiography | angiografia selettiva |
met. | selective annealing | ricottura selettiva |
health. | selective antibiotic therapy | trattamento selettivo mediante antibiotici |
med. | selective arteriography | arteriografia selettiva |
tech. | selective assembly | intercambiabilità selettiva |
law, fin. | selective audit | controllo orientato |
commun. | selective automatic telephone | telefono selettivo |
commun. | selective automatic telephone | telefono a chiamata selettiva |
IT | selective backtracking | ritorno all'indietro non sistematico |
work.fl. | selective bibliography | bibliografia selettiva |
comp., MS | selective blend | fusione selettiva (A high-quality, efficient de-interlacing method that combines two different de-interlacing techniques in order to retain as much detail in the image as possible without introducing artifacts) |
anim.husb. | selective breeding | selezione genetica |
life.sc., anim.husb., agric. | selective breeding | allevamento |
life.sc., anim.husb., agric. | selective breeding | selezione |
life.sc., anim.husb., agric. | selective breeding | selezione artificiale |
environ. | selective breeding of animals | incrocio selettivo di animali |
life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | miglioramento genetico degli animali |
environ. | selective breeding of animals Breeding of animals having desirable characters | incrocio selettivo di animali |
life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | riproduzione animale |
life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | selezione animale |
environ. | selective breeding of plants | incrocio selettivo di piante |
life.sc., agric. | selective breeding of plants | selezione artificiale |
environ. | selective breeding of plants Breeding of plants having desirable characters | incrocio selettivo di piante |
life.sc., agric. | selective breeding of plants | miglioramento genetico vegetale |
life.sc., agric. | selective breeding of plants | selezione vegetale |
gen. | selective breeding of plants | selezione |
nat.sc., agric. | selective browsing | pascolamento selettivo |
IT, dat.proc. | selective calculation | calcolo selettivo |
agric. | selective calf creep feeder for pasture | alimentatore seletivo per vitelli al pascolo |
commun. | selective call | chiamata selettiva |
commun. | selective call barring | blocco selettivo di chiamata |
commun. | selective call barring | sbarramento selettivo delle chiamate |
IT | selective call orderwire | canale di comando a chiamata selettiva |
commun. | selective calling | segnalazione selettiva di chiamata |
commun. | selective calling | segnalazione armonica di chiamata |
stat., commun., scient. | selective calling | chiamata selettiva |
commun. | selective calling control unit | unità di comando selcal |
commun., transp., polit. | selective calling equipment | sistema di chiamata selettiva |
commun., transp., polit. | selective calling system | sistema di chiamata selettiva |
tel. | selective caning in telephony | chiamata selettiva in telefonia |
med. | selective capacity | capacità selettiva |
work.fl., commun. | selective cataloguing | catalogazione selettiva |
environ., chem. | selective catalytic converter reduction | riduzione catalitica selettiva |
nat.sc., environ. | selective catalytic reduction | riduzione catalitica selettiva |
el. | selective channel filter | filtro di canale selettivo |
agric. | selective checking | controllo selettivo |
gen. | selective chemical precipitation | precipitazione chimica selettiva |
el. | selective chopper radiometer | radiometro selettivo commutato |
chem. | selective chromatography | cromatografia selettiva |
industr., construct., el. | selective coating | superficie selettiva |
mun.plan., environ. | selective collection | raccolta selettiva |
CNC | selective collective automatic control | comando selettivo-collettivo automatico |
chem. | selective complexing agent | complessante selettivo |
CNC | selective control | regolazione selettiva |
CNC | selective control | comando selettivo |
IT, dat.proc. | selective copy | copia selettiva |
met. | selective corrosion | corrosione intergranulare |
met. | selective corrosion | corrosioneintercristalline |
met. | selective corrosion | corrosione al bordo dei grani |
met. | selective corrosion | corrosione selettiva |
met. | selective corrosion is a frequent concomitant of rising temperature | con temperatura in aumento si va sovente incontro alla corrosione selettiva |
IT, dat.proc. | selective count | conteggio selettivo |
energ.ind. | selective covering | superficie selettiva |
fin. | selective credit control | controllo selettivo del credito |
health., agric. | Selective Cull Scheme | regime di eliminazione selettiva |
agric. | selective cutting | taglio selettivo |
agric. | selective cutting | abbattimento scalare |
agric. | selective cutting | taglio a scelta irrazionale |
agric. | selective cutting | taglio a scelta commerciale |
agric. | selective cutting | taglio parziale |
IT, dat.proc. | selective deletion | cancellazione selettiva |
light. | selective detector of optical radiation | rivelatore selettivo |
market. | selective development strategy | strategia di sviluppo selettivo |
el. | selective diffusion | diffusione selettiva |
med. | selective disease | malattia di elezione |
work.fl. | selective dissemination SDI se/vice | diffusione selezionata dell'informazione |
work.fl. | selective dissemination SDI se/vice | distribuzione selettiva dell'informazione |
work.fl. | selective dissemination SDI se/vice | diffusione selettiva dell'informazione |
work.fl. | selective dissemination SDI se/vice | distribuzione selezionata dell'informazione |
work.fl. | selective dissemination of abstracts | diffusione selettiva degli estratti |
work.fl. | selective dissemination of data | diffusione selettiva dei dati |
work.fl. | selective dissemination of documents | diffusione selettiva della documentazione |
econ. | selective dissemination of information | diffusione selettiva di informazioni |
environ. | selective dissemination of information | disseminazione selettiva delle informazioni |
environ. | selective dissemination of information A service provided by a library or other agency that periodically notifies users of new publications, report literature or other data sources in subjects in which the user has specified an interest | disseminazione selettiva delle informazioni |
work.fl. | selective dissemination of information | diffusione selettiva dell'informazione |
work.fl. | selective dissemination of titles | diffusione selettiva dei titoli |
law, commer. | selective distribution | distribuzione selettiva |
econ. | selective distribution agreement | distribuzione selettiva |
law | selective distribution contract | contratto di distribuzione selettiva |
market. | selective distribution of motor vehicles | distribuzione selettiva degli autoveicoli |
commer. | selective distribution system | sistema di distribuzione selettiva |
commun., transp. | selective diversion of traffic | deviazione selettiva del traffico |
IT | selective dump | riversamento selettivo |
el. | selective epitaxial growth | crescita epitassiale selettiva |
el. | selective epitaxy | crescita multistrato con mascherature |
el. | selective erasing | cancellazione selettiva |
life.sc. | selective erosion | erosione selettiva |
IT | selective etch | fotoincisione selettiva |
coal. | selective exploitation of the deposits | sfruttamento selettivo dei giacimenti |
chem. | selective factor | fattore selettivo |
el. | selective fading | attenuazione selettiva |
el. | selective fading | evanescenza selettiva |
el. | selective fan-in option | fan-in selettivo |
agric. | selective felling | taglio a scelta commerciale |
agric. | selective felling | taglio selettivo |
agric. | selective felling | taglio a scelta irrazionale |
gen. | selective field protection | protezione selettiva di campo |
tech., chem. | selective filter | filtro selettivo |
fish.farm. | selective fishing | pesca selettiva |
mech.eng. | selective gear drive | scatola del cambio di velocità |
mech.eng. | selective gear fixed ratio transmission | cambio selettivo di velocità |
med. | selective gene amplification | amplificazione genica selettiva |
nat.sc., agric. | selective grazing | pascolamento selettivo |
agric. | selective grazing | pascolo selettivo |
agric. | selective harvesting | raccolta selettiva |
agric. | selective harvesting | metodo decomposto di raccolta |
coal., construct. | selective heading machine | tagliatrice a taglio parziale |
coal., construct. | selective heading machine | tagliatrice ad attacco puntuale |
coal. | selective heading machine | talpa |
coal., construct. | selective heading machine | fresa ad attacco puntuale |
therm.energ. | selective heating | riscaldamento selettivo |
fin. | selective hedge | copertura selettiva |
agric., chem. | selective herbicide | erbicida agricolo |
agric., chem. | selective herbicide | erbicida selettivo |
agric., chem. | selective herbicide | diserbante selettivo |
immigr. | selective immigration | immigrazione selettiva |
med. | selective inhibition | inibizione selettiva |
med. | selective inhibition | inibizione competitiva |
gen. | selective inspection in Member States | operazione di controllo orientato effettuata negli Stati membri |
tech. | selective interchangeability | intercambiabilità selettiva |
el. | selective interrogation | interrogazione selettiva |
commun. | selective interrogation command | messaggio di interrogazione selettivo |
auto.ctrl. | selective interrogation command | comando di interrogazione selettivo |
astr. | selective interstellar absorption | assorbimento interstellare selettivo |
nat.sc. | selective laser photochemistry | fotochimica laser selettiva |
mech.eng. | selective lever | leva di comando |
mech.eng. | selective lever | leva di manovra |
health. | selective localisation | localizzazione selettiva |
health. | selective localization | localizzazione selettiva |
agric. | selective logging | taglio a scelta commerciale |
agric. | selective logging | taglio a scelta irrazionale |
agric. | selective logging | abbattimento scalare |
agric. | selective logging | taglio selettivo |
commun. | selective measuring | misurare selettivamente |
el. | selective measuring device | dispositivo di misura selettivo |
life.sc. | selective medium | terreno di coltura selettivo |
environ. | selective membrane | membrane di filtraggio selettive |
commun., IT | selective message waiting cancellation | annullamento selettivo di segnalazione di chiamata in attesa |
IT, dat.proc. | selective mode | modo selettivo |
IT, dat.proc. | selective modification | modifica selettiva |
el. | selective noise-detection circuit | circuito selettivo di rivelazione di rumore |
nat.sc., environ. | selective non-catalytic reduction | riduzione non catalitica selettiva |
IT, dat.proc. | selective output | uscita selettiva |
met. | selective oxidation in complex alloys | ossidazione selettiva di leghe complesse |
med. | selective permeability | permeabilità selettiva |
agric., chem. | selective pesticide | fitofarmaco a spettro d'azione ristretto |
health. | selective photothermolysis | fototermolisi selettiva |
social.sc. | selective placement | affidamento appropriato |
social.sc. | selective placement | affidamento selettivo |
social.sc., lab.law. | selective placement | collocamento selettivo |
life.sc., agric. | selective plating test | isolamento selettivo in piastra |
el. | selective power-measuring device | dispositivo selettivo di misura di potenza |
environ. | selective pressure | pressione selettiva |
social.sc. | selective prevention | prevenzione selettiva |
transp. | selective pricing | discriminazione tariffaria |
IT, dat.proc. | selective printing | stampa selettiva |
lab.law. | selective programme to combat work accidents | programma selettivo di lotta contro gli infortuni sul lavoro |
gen. | selective protection | protezione parziale |
railw., sec.sys. | selective protective points | deviatoio laterale selettivo |
met. | selective quenching | tempra selettiva |
met. | selective quenching | tempra parziale |
earth.sc. | selective radiator | radiatore selettivo |
el. | selective radiofrequency voltmeter | voltmetro selettivo a radiofrequenza |
IT, dat.proc. | selective recalculation | ricalcolo selettivo |
chem. | selective recovery | recupero selettivo |
IT, el. | selective reflection | riflessione selettiva |
el. | selective relay | relè selettivo |
IT, dat.proc. | selective replacement | sostituzione selettiva |
commun. | selective ringing | segnalazione armonica di chiamata |
commun. | selective ringing | segnalazione selettiva di chiamata |
tel. | selective ringing in telephony | chiamata selettiva in telefonia |
environ. | selective scrubbing | scrubbing selettivo |
IT, dat.proc. | selective search | ricerca selettiva |
med. | selective serotonin reuptake inhibitor | inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina |
agric. | selective slaughter | macellazione selettiva |
agric. | selective slaughter programme | programma di macellazione selettiva |
mech.eng. | selective sliding gear | pignone spostabile selettore |
chem. | selective solvent | solvente selettivo |
libr. | selective standing order | modifica dell'ordine |
gen. | selective step | scatto a scelta |
law, lab.law. | selective strike | sciopero "ingorgo" |
CNC | selective structure | struttura selettiva |
automat. | selective summarizing | totalizzazione selettiva |
industr., construct., el. | selective surface | superficie selettiva |
gen. | selective surveillance | sorveglianza parziale |
chem. | selective synthesis | sintesi selettiva |
commun. | selective telephone circuit | circuito telefonico a chiamata selettiva |
construct. | selective tendering | licitazione privata |
interntl.trade. | selective tendering procedure | procedura di gara mediante preselezione |
med. | selective theory | teoria selettiva |
med. | selective theory | teoria della selezione clonale |
agric. | selective thinner | diradatrice selettiva |
agric. | selective thinning | diradamento selettivo |
agric. | selective thinning | diradamento libero |
el. | selective time interval | intervallo di tempo selettivo |
med. | selective toxicity | tossicità selettiva |
transp., mil., grnd.forc. | selective track doubling | raddoppio selettivo del binario |
fish.farm. | selective trawl | rete da traino di separazione |
fish.farm. | selective trawl | rete da traino selettiva |
el. | selective tripping plan | coordinamento delle caratteristiche di selettività |
transp. | selective use of the port of destination | utilizzazione selettiva di un porto di destinazione |
med. | selective value | valore selettivo |
commun., transp. | selective vehicle detector | rivelatore per la classificazione del veicolo |
environ. | selective waste collection | raccolta differenziata |
environ. | selective waste sorting | raccolta differenziata di rifiuti |
nat.sc., agric. | selective weed control | diserbo selettivo |
agric., chem. | selective weedkiller | diserbante selettivo |
agric., chem. | selective weedkiller | erbicida agricolo |
agric., chem. | selective weedkiller | erbicida selettivo |
el. | selective yellow | giallo selettivo |
chem. | shape-selective catalysis | catalisi selettiva della forma |
construct. | silt-selective distributary head | opera di presa di un canale secondario con dispositivo di esclusione |
earth.sc. | spectral selective surface | superfici spettroselettive |
meas.inst. | vehicle-borne selective scintillator prospecting radiation meter | radiametro selettivo autotrasportato a scintillatore |