| Subject | English | Italian |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Comitato consultivo per le azioni nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione |
| social.sc. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
| social.sc., health. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Comitato consultivo per le azioni nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione SOG-IS |
| insur. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa al ravvicinamento delle misure in materia di sicurezza degli approvvigionamenti di prodotti petroliferi |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comitato per l'attuazione del programma per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione Modinis |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo al miglioramento della sicurezza delle navi e degli impianti portuali |
| law | Committee for Social Security and Health | Commissione della sicurezza sociale e della sanità |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | comitato di esperti per l'applicazione della convenzione europea sulla previdenza sociale |
| social.sc. | committee on the computerization of social security | commissione per l'informatizzazione della sicurezza sociale |
| food.ind., UN | Committee on World Food Security | Comitato per la sicurezza alimentare mondiale |
| UN | Committee on World Food Security | comitato per la sicurezza alimentare mondiale |
| polit. | Contact Committee on Securities | Comitato di contatto in materia di valori mobiliari |
| fin. | Contact Committee on transferable securities | comitato di contatto in materia di valori mobiliari |
| fin. | Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | Comitato di contatto in materia di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari |
| UN | Disarmament and International Security Committee | Primo Comitato |
| UN | Disarmament and International Security Committee | Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale |
| fin. | EU Securities Committee | comitato europeo dei valori mobiliari |
| fin. | European Securities Committee | comitato europeo dei valori mobiliari |
| social.sc. | European Social Security Committee | comitato europeo per la previdenza sociale |
| gen. | European Union-Palestinian Permanent Security Committee | comitato permanente UE-Palestina per la sicurezza |
| gen. | Europol Security Committee | comitato di sicurezza Europol |
| polit., food.ind. | food security and food aid committee | Comitato della sicurezza e dell'aiuto alimentare |
| gen. | Food Security and Food Aid Committee | Comitato della sicurezza e dell'aiuto alimentare |
| health. | Health Security Committee | comitato per la sicurezza sanitaria |
| polit. | interim Political and Security Committee | Comitato politico e di sicurezza ad interim |
| gen. | Interim Political and Security Committee | comitato politico e di sicurezza ad interim |
| gen. | Internal Security Committee | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Comitato paritetico per la sicurezza, la protezione della salute e la qualità dell'ambiente di lavoro |
| transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo al miglioramento della sicurezza delle navi e degli impianti portuali |
| econ. | Political and Security Committee | comitato politico e di sicurezza |
| gen. | Secretariat of the Committees for Security Affairs | segreteria delle commissioni della politica di sicurezza |
| fin., met. | securities committee | comitato dei valori mobiliari |
| fin. | Securities Contact Committee | comitato di contatto in materia di valori mobiliari |
| gen. | Security Committee | Comitato per la sicurezza |
| gen. | Security Committee | Comitato di sicurezza |
| gen. | Security Committee GNSS experts | Comitato per la sicurezza Esperti GNSS |
| gen. | Security Committee Working Group | Gruppo di lavoro del Comitato di sicurezza |
| UN | Security Council Committee | comitato del Consiglio di sicurezza |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | comitato antiterrorismo |
| law | Social Security Committee | Commissione della sicurezza sociale |
| UN | Staff Security Management Committee | comitato incaricato della sicurezza del personale |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| gen. | State Committee for National Security | servizio di sicurezza nazionale |
| social.sc. | Steering Committee for Social Security | Comitato direttivo per la sicurezza sociale |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | Comitato per la sicurezza e la protezione del sistema Autorità di vigilanza del GNSS europeo |
| gen. | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | comitato consultivo permanente delle Nazioni Unite sulle questioni della sicurezza nell'Africa centrale |